| 14 |
S02E01 |
«End of Nights, Part 1»" |
Конец ночи, Часть 1 |
9 октября 2009 года |
| Хелен приходит на встречу с каким то анормальным, чтобы узнать о судьбе Эшли, но, увы, ничего дельного он не говорит и уходит, конечно Хелен не прочь его пристрелить, но у анормального есть охрана. Тем не менее, в переулке его ловит Друит, к ним подходит и Хелен, конечно понимая, что разделаться с ним проблем не составит, он рассказывает всё что знает. Выходит, что у Эшли способности Друита и из неё делают нечто. Тем временем в Убежище Тесла прерывает беседу Уилла и девушки-невидимки и рассказывает, какой он молодец, что смастерил вакцину против той болезни, что распространял культ.В другой части строения Генри тщетно пытается уговорить бигфута принять лекарство сделанное Теслой. Затем мы наблюдаем беседу Хелен с Друитом и переносимся назад в Убежище. Там Генри даёт Уиллу карточку секретного агента с помощью, которой Уилл получает доступ к секретным файлам некоего места. Помимо прочего там находится видео запись того как некий человек появляется из воздуха, понятно что это Эшли. А в культе тем временем ставят эксперименты на Эшли и делают из неё представителя вампирской расы. Это вроде того что Тесла пытался сделать. Выясняется, что если Эшли введут содержимое трёх шприцов, то полностью подчинят её себе. В Убежище Генри вновь разговаривает с бигфутом и вновь ему не удаётся убедить его принять лекарство, так же в Убежище возвращается Хелен и говорит что, увы, но ничего с поисками не выходит. Далее друзья собираются в главной лаборатории и стараются вместе понять что же такое задумал культ, но вновь увы, однако они решают найти пятерых людей за которыми охотится культ. Друиту удаётся спасти одного из искомых. Другого спасти не удаётся. Это мы узнаем, после того как смотрим захватывающую погоню, в плен к друзьям попадает наёмник по имени Кейт Фриландер. Её допрос ни к чему существенному не приводит, тем более что стоило на минуту оставить Кейт одну с Генри, как та сбежала. Далее мы слушаем разговоры и видим, что культ пытается убрать Кейт так как она позволила себя поймать ребятам из Убежища. Завязывается перестрелка, в результате которой Кейт приходит в Убежище с раной в ноге. Она рассказывает, что она встречалась с культом в каком то месте, туда и отправляется команда Убежища. Как ни странно, но они встречают там Эшли. Она с лёгкостью побеждает команду, и даже стрельба не помогает, ибо раны её сразу же заживают. За миг до того как Эшли бы убила Хелен Друит телепортируется и спасает её. В конце нам показывают, что Культ имеет в своём распоряжении ещё шестерых таких же, как Эшли и на этом серия заканчивается. |
|
|
|
|
| 15 |
S02E02 |
«End of Nights, Part 2»" |
Конец ночи, Часть 2 |
16 октября 2009 года |
| Серия начинается с того же чем закончилась предыдущая. Хелен в отчаянии решает связаться с Даной Вайтхол — главой культа. Собственно это она и делает, получив у Кейт номерок. К сожалению, Дана, ставит вопрос ребром для Хелен, либо её работа, либо её дочь. Конечно такое неприемлемо и нет гарантий что они отдадут Эшли, потому все решают что будут сражаться с культом, для этого Генри и Никола конструируют оружие чтобы обезвредить вампиров(таких как Эшли).Тем временем культ уничтожает одно из Убежищ, потому собирается некое собрание глав всех остальных Убежищ путём телемостов. Ни к чему особенному их болтовня не приводит и Уилл решает поболтать с Кейт о тактике культа. Оказывается, что Кейт точно уверена, что Лондонское Убежище будет генеральной репетицией культа перед тем как они заявятся в Нью — Йоркское. Там собирается наша команда и через некое время на Убежище действительно нападают вампиры из культа. Мы половину серии любуемся спецэффектами и красивыми драками. В итоге у команды таки не получатся ни обезвредить вампиров с помощью оружия Теслы и Генри, ни уничтожить с помощью огненного анормального, так что Лондонское Убежище таки частично разрушено. Мы переносимся в Нью Йорк, там Хелен пытается уговорить бигфута принять лекарство, даёт Николе кровь Эшли и просит отрегулировать оружие на убийство, а затем она же болтает с Уиллом. Но вот зазвонил его телефон, он снял трубку и… и компьютерные системы Убежища подверглись удалённой хакерской атаке. Электромагнитный щит комплекса отключился, в одну из комнат сразу телепортировались вампиры. Вновь начинаются драки и спецэффекты. Всё заканчивается тем что нескольких вампиров убивает Хелен, а ещё одного путём телепортации, когда был включён ЭМ щит убивает Эшли. Похоже что и сама она погибает, на такой трагичной ноте серия заканчивается. |
|
|
|
|
| 16 |
S02E03 |
«Eulogy» |
Надгробная речь |
23 октября 2009 года |
| Джон образца 19 века заходит в кабинет Хелен и говорит что Эшли живая, за ним заходит и сама Эшли, но… увы, Хелен это только снится. Тем временем Уилл приезжает в порт за анормальными. Оказывается, что по ошибке надо отвезти в Убежище не 20 анормальных как думал Уилл, а 20 контейнеров с анормальными. Всех их доставляют в Убежище, а главным за их сортировку назначают Генри, тот конечно в шоке, но Уилл его настраивает на нужный лад. Далее он приходит к Кейт и предлагает ей остаться. И наконец он приходит к Хелен и будит её от очередного сна, она просит его побыть её «личным психологом» просто чтобы у неё не поехала крыша ибо она не верит в смерть Эшли и говорит что знает как её найти.Кейт же приходит помочь Генри и оказывается, что она таки решила остаться пока что. Когда она видит трупики стенопелхабилиса, то в ней просыпается жажда наживы, ибо бивень такого анормального на чёрном рынке стоит кучу денег. Тем временем Уилл беседует с Хелен о том, как найти Эшли, оказывается, что в точно момент телепортации Эшли в ЭМ щите комплекса было аномальное падение мощности и возможно Эшли смогла телепортироваться куда то. Эту идею Хелен хочет проверить. А Кейт уже собралась добыть бивень стенопелхабилиса, однако она сталкивается с потомством этих двух трупиков и маленький стено, похожий на поросёнка, укусив Кейт убегает. Кейт же стразу сообщает об этом «инциденте» Генри и бигфуту. Конечно Генри пускается на поиски, а вот бигфут интересуется что же Кейт делала в комнате с трупиками стено? Однако Кейт выкручивается в этот раз. Хелен и Уилл же расставляют какие то датчики возле комплекса и беседуют, когда Хелен возвращается в свой кабинет, то видит в нём Друита. Он сообщает, что они с Теслой приструнили культ, а смерть Даны Вайтхол это только вопрос времени. Тем временем остальная часть команды ловит малыша стено в Убежище, однако безуспешно. Хелен же вновь беседует с Уиллом о поисках Эшли, она(Хелен) становится всё фанатичней в разговоре, но Уилл старается поубавить её пыл и всё таки сканеры показывают один неизвестный объект в подвале Убежища. Там друзья находят скелет, при проверке выясняется, что это не Эшли, ибо Эшли ломала руку и должен был остаться след. Далее поиски стено заводят Кейт и Генри в канализацию, а у Хелен таки окончательно едет крыша и Уилл прикрикнув на неё возвращает бедняжку Хелен к реальности, он говорит что на поиски Эшли можно потратить целую жизнь, потому он предлагает провести последний тест. Пока идёт тест Генри и Кейт бродят по канализации и сталкиваются со стено, тот чуть было не отгрыз Кейт руку ведь он вырос до приличных размеров, но во время появился Генри и спугнул его. Далее они оба бродят и сваливаются в логово стено, тот в конце набрасывается на Кейт и…. как собачка начинает её облизывать, ибо она первая кого увидел стено, потому видимо посчитал её своей мамой, а до того он с ней игрался, согласитесь такая махина запросто откусила бы Кейт руку, если захотела. Тест подходит к концу и Эшли он не находит, Хелен сразу назначает поминальную службу. В конце показывают, что стено пойман и все потом прощаются с Эшли, очень надо сказать трогательная сцена, на ней серия заканчивается. Но Хелен всё равно верит в то, что Эшли жива… где то… в памяти Хелен и друзей о ней… |
|
|
|
|
| 17 |
S02E04 |
«Hero» |
Герой' |
30 октября 2009 года |
| Двое людей на мотоциклах гонятся за каким то парнем. Вскоре они загоняют его в переулок и целятся в него из пистолетов, но внезапно прилетает пухлый мужичок в красном комбинезоне. Этот толстяк представляется регулировщиком (если брать английский вариант «The Adjuster» то так называют программы, которые регулируют различные показатели в компьютерах). Регулировщик с лёгкостью избивает мотоциклистов и улетает вместе с парнем, которого они преследовали. И тут оказывается, что мотоциклистами были Дэклэнд и Уилла.Мы переносимся в Убежище и видим, как остальная часть команды смотрит сцену избиения. Затем Хелен с Уиллом отправляются в город на поиски некоего существа в месте где строят фундамент нового дома. Там они находят разбитое яйцо размером с два-три страусовых, а также им сообщают, что один из рабочих пропал. Хелен приносит яйцо в Убежище и исследует его, она говорит, что часть яйца напоминает яйцо насекомого, другая часть рептилии. Тем временем Кейт осматривает жителей Убежища, пока Генри их кормит. Особенно её поражает напоминающее огромного осьминога животное, но вдруг ей кто то звонит и она уходит. А Уилл и Дэклэн находят человеческий мозг в каком то разрушенном доме, они уверенны что он принадлежит пропавшему рабочему ибо его там видели в последний раз. А в Убежище Генри показывает Хелен видео где уже знакомый нам толстячок спасает человека прыгнувшего с крыши небоскрёба, правда вот при спасении на лету спаситель из-за большой скорости сломал кости прыгавшему. Хелен решает встретиться с этим анормальным и поговорить с ним, для этого они используют полицейский канал и совершают ложный вызов полиции в некий дом. Герой в костюме, конечно попадается на уловку и после неудачного разговора с Хелен, Уилл оглушает его из станера. Героя доставляют в Убежище. Кейт приходит на встречу со своим братом, это он ей тогда звонил. Правда братец вляпался в крупные неприятности и теперь он просит помощи у Кейт. Братец задолжал, что то ценное влиятельному бандиту в городе, по имени Константин. А герой в Убежище не переставая говорит о мировых заговорах и прочих вещах из комиксов, которые он очень любит. Одной из этих историй из людей-х он дурит Уилла, а потом он сбегает проделывая дырку в потолке комплекса. Дэклэнд же находит то существо и оно заметно выросло до второго этажа в холке. Монстр невосприимчив к станерам и потому убегает, на место прибывает Уилл и они с командой Дэклэнда ищут сбежавшее существо, но тщетно. Хелен проанализировав костюм героя узнаёт что он состоит из миллиардов жуков-паразитов, которые в обмен на супер способности питаются жертвой. Кейт отдаёт Константину бивень стенопехабилиса, который она получила в качестве награды в прошлой серии. Ещё она заявляет, что больше не хочет иметь дел с Константином и что бивень многократно покрывает все долги её брата. Героя же вновь доставляют в Убежище и сообщают, что им питается паразит — его костюм, а он в ответ говорит, что не может его снять. Он выглядит заболевшим в этот раз и после уговоров он соглашается снять костюм, а ещё рассказывает, что костюм он получил случайно, когда упал в яму в лесу. Далее следуют смешные сцены тщетных попыток снять костюм. Команда жгла костюм лазером, пилила, обрызгивала огнетушителем, взрывала, всё это надо было видеть, а вот самому герою стало плохо после всех этих испытаний и он свалился без сил. Кейт рассчитавшись с долгами, сказала брату чтобы он уезжал и особо не высовывался ближайшее время. Он благодарит её и уходит. В Убежище Хелен говорит, что придумала сыворотку, которая может убить жуков костюма, но и герою мало не покажется, он же отвечает тем что не хочет убивать костюм ибо он с ним как бы подружился. Костюм исполнил его давние желания и подобным образом за доброту он отплачивать не хочет. А с Кейт связывается Константин и в обмен на брата просит помочь ему добыть из Убежища ящерицу по имени Стив(его мы видели в первой серии и потом в 6, он был в халате). Делать нечего и Кейт соглашается помочь. На какой то склад прибывает команда Убежища и ловит то существо, через некоторое время к ним присоединяются Генри и герой. Пока никого нет, Кейт проводит Константина и его людей в Убежище, Кейт говорит, что Стив живёт в камере внизу, она предлагает Константину подойти и постучать по защитному стеклу. Он это делает, Кейт убирает стекло и Константина утаскивает щупалец того осьминога, что мы видели в начале. Сама же Кейт отдаёт команду компьютеру нацелить пулемёт на человека уже теперь мёртвого Константина. Тот испугавшись бросает оружие и убегает. Команде на складе, наконец, удаётся поймать тварь и героя доставляют в Убежище, он выглядит совсем плохо и за секунду перед тем как Хелен бы вколола ему сыворотку против жуков, костюм начинает стекать с героя. Хелен не долго думаю подставляет костюму сосуд, в который тот убегает. Далее следует сцена прощания героя с костюмом и мы переносимся чуть вперёд во времени. Там Хелен говорит что разрешает Кейт здесь работать и не придирается к тому что осьминог не был голодным и к тому что камеры наблюдения были выключены, как раз когда в Убежище никого не было. И ещё раз мы переносимся в будущее только теперь на несколько месяцев вперёд, там команда читает комиксы написанные героем, а Генри обнаруживает что тот украл несколько его идей. На этом серия заканчивается. |
|
|
|
|
| 18 |
S02E05 |
«Pavor Nocturnus» |
Ночной кошмар |
6 ноября 2009 года |
| Хелен просыпается на полу в Убежище без понятия о том как и почему она здесь оказалась. Поход на одну из башен не приносит ничего хорошего и мы любуемся видами разрушенного Нью Йорка. Вернувшись назад Хелен решает обследовать комплекс. Там она ничего особо полезного не находит, разве что плащ, и выходит на улицу. Побродив немного и смастерив себе подобие копья, Хелен встречается с каким то монстром, у которого изо рта может вылазит жало. По счастью рядом оказываются люди в О. З.К, они убивают монстра и без вопросов стреляют из оглушительного оружия в Хелен. После того она приходит в себя в подвале.Ребята в О. З.К её раздевают и моют (ужасная сцена), после дают ей покрывало и уходят. Через некоторое время в подвал спускается Уилл, он сильно изменился с момента последней встречи с нами. Более того он наставляет оружие на Хелен и спрашивает кто она такая. Единственно возможный ответ Уилла не устраивает, почему? А потому что Хелен должна быть мертва. Возможно Уилл прямо сейчас бы и пристрелил бедняжку Хелен, но на подвал напали те самые монстры, одного из которых мы видели раньше. Уилл с товарищем привязывают Хелен к стулу и уходят на войну. Далее мы видим красивую сцену боя, в которой заражают одного из товарищей Уилла. Как ни странно, но сам Уилл хоть и выглядит чуточку огорчённым, но без проблем стреляет в заражённого, из своего револьвера. После мы узнаем, что Хелен сбежала и вооружилась. Она спускается в метро и там встречает девочку, которая как видно в одиночку жила здесь… всё это время. Они возвращаются в Убежище или скорей в то что от него осталось. Добрая Хелен кормит девочку консервами и немного с ней болтает, затем та укладывается спать, а Хелен чинит себе один из компьютеров и начинает смотреть свои прошлые записи. Они повреждены и воспроизводятся в очень плохом качестве. Но не долго она так сидела, ибо услышала, что здесь есть кто то ещё. Проверка показывает, что это бродит Уилл, он пришёл за помощью к Хелен, ибо он ранен и истекает кровью, ранен он простой шрапнелью и бояться мутантов не стоит. Хелен «залечивает» его раны и расспрашивает о том что же случилось. Однако Уилл кажется не расположен к беседе и разговоры с ним только ещё больше запутывают Хелен, которая кажется решила во что бы то ни стало разобраться во всём происходящем. В добавок ко всему чуть позже выясняется, что девочка была заражена, Уилл поспешил достать свой револьвер, но Хелен сказала, что не позволит убить девочку. Вместо этого они заперли её в одной из уцелевших комнат. А в Убежище уже спешат мутанты… десятки мутантов. Хелен тем временем снова болтает с Уиллом и расспрашивает про остальных. Генри мастерил оружие против мутантов для правительства, но заразился и погиб, Кейт тоже погибла, Хелен погибла при бомбардировке, через две недели после этого Друит телепортировался с ядерной боеголовкой в сильно заражённое место (заметьте, что он это сделал после смерти Хелен, а это что то значит). Вообще история сложилась следующим образом — где то в северной части Америки начались первые вспышки этого мутантного заболевания, заражалось сразу куча народу и что бы не пытались делать врачи люди превращались в мутантов, они потом заражали других и так пока на вей планете не осталось лишь несколько отрезанных от остальных островов и колонии на полюсе, а Нью Йорк был уничтожен несколькими тактическими ядерными зарядами. Уилл говорит, что Хелен потратила каждую секунду своего времени на поиски лекарства от этой чумы, но она его не нашла. Беседу прерывает крик девочки, ибо она начала превращаться, Хелен что то ей ввела и они решили подождать и посмотреть что же будет. Сама Хелен тем временем думала о том как же всё случилось. Она думала что во всём виновата миссия в Южную Америку, но у неё ни как не получалось вспомнить что же пошло не так. К сожалению девочка продолжила мутировать и успела позвать своих друзей, прежде чем Уилл её пристрелил. Друзья забрались на крышу и решили проверить, что да как. Они обнаружили целую толпу монстров, Уилл сказал, что их будут тысячи, а сам он был заражён на последней миссии. Не мешкая выжившие спускаются в главную лабораторию и Хелен просит Уилла выиграть немного времени для неё, как бы ни были сильны сомнения, Хелен всё же думает, что ключ ко всему находится в той миссии в Южную Америку. Уилл же оказывается тоже парень не промах и сообщает, что у него и Кейт есть сын, он просит Хелен позаботиться о нём, ЕСЛИ она выберется. Но время пожимает и закончив прощаться Уилл с грозным криком убегает на войну с монстрами оставив Хелен его револьвер. Она же пока во всю работает мозгом. В следующие несколько минут мы видим как Уилл героически борется с монстрами, он не способен победить, но и смерти его мы не видим, а переносимся назад к Хелен, она кажется начинает всё понимать и! Выясняет что она сама была самой первой разносчицей заболевания. Вдруг всё начинает бледнеть, растворяться, становиться другим и мы видим Хелен с неким пузырьком в руке и облачком в виде человека перед ней. Из разговора следует, что человечек не позволит Хелен уничтожить этот пузырёк, но там где он сейчас он в безопасности. На том и порешили. Хелен оставила пузырёк и вернулась в Убежище, там она встретила старого доброго Уилла, полюбовалась замечательным видом из окна и на словах «какой хороший день» серия закончилась. |
|
|
|
|
| 19 |
S02E06 |
«Fragments» |
Фрагменты |
13 ноября 2009 года |
| Генри что то мастерит и болтает по телефону со всей подругой по имени Рэйчел. Речь идёт о том что Генри ей обещал присмотреть за неким анормальным, но потом начал увиливать от этого и теперь ей самой приходится это делать. Они мило беседуют, но потом что то происходит и Рэйчел зовёт на помощь. Связь прерывается. На место сразу же прибывают Генри, Уилл и Кейт. Генри прибегает на место происшествия и обнаруживает Рэйчел, лежащую на полу, с несколькими резаными ранами.Он связывается с Хелен и слушает как надо всё делать, главное чтобы кровь Рэйчел не попала на него. Уилл и Кейт гоняются за маленьким, зелёным, уродливым анормальным и с горем пополам ловят его, усыпив оглушалкой. К тому времени Здоровяк забрал Рэйчел, а Генри начал сканировать комнату с помощью необычного устройства. Уилл говорит что Джек(так зовут анормального) ни разу ещё не выпускал свои опасные споры, что он был ручным. Хелен и Здоровяк проводят осмотр Рэйчел и узнают что споры активны, потому пациентку переводят в карантинную лабораторию. В городе Генри в последний момент заканчивает сканирование и уничтожение ДНК, все благополучно возвращаются в Убежище. Генри с помощью того сканера воссоздаёт комнату, где была ранена Рэйчел. Затем в Убежище пребывает парень по имени Джеральд, муж Рэйчел, он говорит с Хелен и та просит дать все исследования, что проводил он с Рэйчел. Хелен считает, что сможет как то уменьшить токсичность сыворотки убивающей токсичные споры. Уилл и Кейт пытаются восстановить картину преступления, но ни к чему существенному они не приходят. Генри рассказывает Джеку, что же он натворил. Хелен приходит к выводу что Рэйчел вряд ли сможет продержаться долго и для исследований Здоровяк шприцем выкачивает некое количество спор у Джека из руки. Генри пытается поговорить с Джеральдом и как то объяснить ему, что и как, но у того горе он не хочет выслушивать болтовню Генри. Он настолько зол и опечален случившимся, что берётся за оружие и приходит в камеру с Джеком. Без доли сожаления Джеральд выпускает всю обойму из пистолета-пулемёта по анормальному. На шум прибегает Генри и отбирает П-П у Джеральда. Всем конечно понятно, что это была месть. И Джер считает, что Рэйчел уже мертва, ибо заражение спорами не лечится. Хелен же считает наоборот и показывает Уиллу трюк с убиванием спор, правда надо рассчитать правильную дозу, чтобы убить споры и не убить Рэйчел. Генри вновь беседует с Джером и тот в конце говорит что не хочет его видеть. Кейт и Уилл продолжают работать над картиной преступления и натыкаются на любопытную вещь, выясняется, что под столом был тюбик с лекарством, но изображение слишком плохое чтобы можно было сказать наверняка. Кейт отправляется к Генри чтобы выяснить что к чему с этим тюбиком, а Генри смотрит видео записи, сделанные ранее. Следует трогательная сцена и нам остаётся только подождать полчаса пока Генри будет занят работой. Уилл тем временем пытается, как то поговорить с Джеком, но узнаёт только то что анормальный вроде бы хочет есть и чувствует вину за случившееся. После Генри, Кейт и Уилл узнают, что в баночке был обычный иммуно-суппресант и друзья решили что должна была быть хорошая причина почему Рэйчел пошла за ним вместо транквилизатора. Об этом Уилл сообщает Хелен. Та говорит, что эта вещь могла стимулировать выработку гормонов и это объясняет, как Джек выбрался из ограждения и почему понадобилась куча транквилизаторов, чтобы его свалить. Теперь с Джеральдом решила поговорить Хелен. В разговоре выясняется, что Рэйчел проводила больше времени с существом чем с Джером и это его грызло изнутри. Чуть позже Рэйчел становится хуже и чтобы её спасти Здоровяк скармливает ей какую то… штуковину. План срабатывает и состояние Рэйчел стабилизируется, но Здоровяк говорит, что ей просто повезло. Джер решает побыть наедине с Рэйчел. Но Генри вновь появляется в самый неподходящий момент и тут Джеральд рассказывает всё что накопилось, а выводом является то что Рэйчел проводила больше времени с Генри чем с Джеральдом и он понимает что она любила его и эта история была случайностью, потому что на месте Рэйчел сейчас должен был быть Генри ибо Джеральд всё это подстроил. Он накормил Джека сибирскими грибами, увеличивающими его агрессивность. А теперь Джер решает ткнуть Генри ножом пару раз, чтобы он превратился в оборотня и убил его ибо без Рэйчел ему жизнь не мила, а шансов на её выздоровление не так уж много. К счастью во время прибегает Хелен и Здоровяк, а также Рэйчел становится хуже. Воспользовавшись заминкой, Здоровяк отнимает у Джера нож, а начавший было превращаться в оборотня Генри вернулся в норму. Когда Рэйчел выздоравливает, Генри решает поговорить с ней, она говорит что любит его, а Генри… Генри говорит, что Джеральд его друг, и он не предаст его подобным образом, так что он для неё будет только другом. В конце Генри благодарит Хелен за спасение Рэйчел и на этом серия заканчивается. |
|
|
|
|
| 20 |
S02E07 |
«Veritas» |
Истина |
20 ноября 2009 года |
| Озлобленный и взволнованный Уилл идёт по Убежищу, следом идёт Дэклэн Макрэй. Они спускаются вниз и проходят в морг, по пути мы узнаем, что о произошедшем Уилл был извещён одним из последних. Камера с телом открывается, и мы видим мёртвого Бигфута. На вопрос кто это сделал, Дэклэн говорит что пока все улики указывают на Хелен, во что Уилл конечно не верит. Дэклэну Бигфут сообщал о том что в последнее время Хелен «спит на ходу», поговорив с Дэклэном Уилл поднимается наверх.Там он говорит с Хелен, она очень огорчена случившимся и говорит Уиллу что её пытаются подставить. На вопросы она ответить не может ибо не помнит что и как случилось, Уилл обещает сделать всё возможное. Кейт находит Генри сидящим у могилы Бигфута, они разговаривают и потом мы снова переносимся в другую часть комплекса. Команда думает о том что же они будут делать. Решают, что Уилл и Кейт отправятся на место происшествия, а Генри покопается в компьютерах и выяснит что сможет. Прибыв на место из разговора Кейт и Уилла мы узнаем, что Хелен не так давно давала задание Кейт, но адрес куда надо было попасть не существовал, позже это вновь повторилось и тут Уилл заметил торчащие из стены провода, на таких полиция крепит камеры. С этим они возвращаются в Убежище и приходят к Генри. Он показывает друзьям результаты сканирования мозга Хелен, там есть какая то опухоль, Уилл в свою очередь показывает это Дэклэну. Тот сообщает, что по правилам прибудет триада, то есть трое анормалов-телепатов для исследования мозга Хелен. Так и происходит, телепатка говорит, что читать чужие мысли очень сложно. Позже Генри сообщает Уиллу что полицейская запись с той камеры была удалена, причём удалена по просьбе Хелен, что добавляет смуты. Кейт встречается с каким то наркоманом и за деньги получает информацию что Хелен купила что то нелегальное и очень дорогое. В Убежище исследование разума проходит не очень хорошо и в общем то ни к чему не приводит. Телепатка сообщает, что мозг Хелен повреждён и не поддаётся исследованию. Далее Генри показывает Уиллу распечатку переписки Дэклэна и там нет ничего хорошего. Теперь Уилл думает что Дэклэн сфабриковал это дело ибо иначе всё происходящее просто бессмыслица. И вновь у Генри собирается народ, а точнее Уилл и Дэклэн. Они смотрят запись убийства Бигфута, к всеобщему удивлению на записи стрелявшим оказывается Хелен. Поговорив с телепатом о том что Дэклэн теперь главный в Убежище Уилл приходит навестить Хелен, а точнее попрощаться ибо её переводят в другое место. Разговор не клеится. Все слова Хелен похожи на сильную паранойю, когда Уилл собрался уходить и открыл дверь Хелен бьёт его и убегает. Как бы то ни было Уилл всё равно не верит в то что Хелен могла убить Бигфута, внезапно поступает звонок от Кейт. Она ничего не объясняет и говорит, чтобы Уилл встретил её на пирсе. Она так сделала чтобы Уилл вышел из радиуса действия телепатов, Кейт проводит его на какой то склад где прячется Хелен. Теперь уже точно видно что у неё просто поехала крыша. Генри в Убежище поработав с компьютером наткнулся на какой то шифр, об этом он сообщает Уиллу. Тот говорит что встретит его на «Мёртвом мосту»(подальше от телепатов). Поговорив позже с ним Уилл возвращается к Кейт и как ни странно приводит с собой Дэклэна с компанией. Они забирают Хелен и мы возвращаемся в Убежище. Телепаты болтают с Уиллом и тот вежливыми словами просто посылает их к чёрту. Он неугомонная телепатка догоняет его в коридоре и кое как Уилл уговаривает её рассказать о Большой Берте. На Земле существуют чрезвычайно опасные анормальные, которые могут подкинуть нам катаклизмы мирового масштаба, Большая Берта одна из таких анормальных и попади она не в те руки Земле может непоздоровиться. Многие настаивали на её уничтожении, но Хелен была против. Мы возвращаемся к Генри, он показывает команде карту с пометкой о местоположении Большой Берты. На утро Уилл собирает вещи собираясь уходить. Телепатка тоже решает уйти. Как и в прошлый раз Уилл пришёл навестить Хелен и её стало хуже, у неё случается припадок. Дэклэн говорит, что всё весьма плохо и долго она может не протянуть. После Уилл приходит навестить могилу Бигфута и… не застаёт там его! Теперь он всё понимает. Он понимает, что всё дело в телепатах. Проверив мозг Хелен вновь ребята обнаруживают в спинном мозге, какую то странную вещь, она и есть причина сумасшествия Хелен. Хитрый Уилл кое что меняет в слове одного из сообщений и компьютер выдаёт информацию о настоящем нахождении Большой Берты. Теперь остаётся лишь схватить ту телепатку. Она то отправилась по ложным координатам, поимка проходит с успехом. И мы возвращаемся в Убежище. Хелен рассказывает, что всё это было её планом и на всякий случай Бигфут должен был вернуться через несколько дней. Ту телепатку Хелен подозревала в шпионаже для культа, но не было доказательств. Генри встречает Бигфута и пригрозив что если такое повторится то он сам его пристрелит. Всё возвращается на круги своя и серия на этом заканчивается. |
|
|
|
|
| 21 |
S02E08 |
«Next Tuesday» |
В следующий вторник |
4 декабря 2009 года |
| Уилл и Хелен летят на вертолёте, они весьма взволнованны и есть от чего! Из ящика вдруг вылезает щупалец осьминога, пробивая обшивку вертушки, что приводит к аварии и вертолёт начинает терять высоту. Возвращаемся назад во времени и переносимся в Убежище. Уилл уговаривает Хелен не брать его с собой, но та стоит на своём, рассказывает о редком анормальном — кальмаре-вампире. Конечно Уиллу нет особого дела до какого то кальмара, но и выбора у него тоже нет, потому он с трудом, но соглашается. Возвращаемся к вертолёту. Вертолёт завис на тросах что собрал лопастями, к счастью обошлось без жертв, правда кальмара нет в ящике. Возвращаемся на час назад. Нам показывают что кальмара поймали и говорят о том что лучше бы его увезти ибо эти анормальные довольно беззащитные. Вновь возвращаемся в настоящее.Хелен пытается вызвать помощь, но радио сломано. Она также говорит что посылается сигнал, но искать их будут далеко не здесь. Уилл пытается сохранять надежду, например на Кейт, но… это всё самообман. Заметив на сколько подавлен Уилл Хелен сообщает, что сожалеет о том что Уилл не поехал куда собирался, как вдруг лопается один из тросов и герои сваливаются в воду. Разговор заходит о несостоявшейся поездке Уилла и у него с Хелен начинаются «семейные разборки». Они говорят о подружке Уилла, к которой он по мнению Хелен так рвался всё это время, о приоритетах и когда ситуация накаляется до предела Уилла за ногу трогает кальмар. Испугавшись парень плывёт к вертолёту полностью уверенный что Хелен ошиблась, говоря о миролюбивости и пассивности этого анормального. Однако прямо возле вертолёта кальмар его настигает и утягивает под воду. Хелен поняв что к чему находит нож и ныряет на помощь. Кальмару хватает одной раны на щупальце, чтобы отпустить беднягу и уплыть. Теперь друзья вместе залезают в вертолет, и мы переносимся чуть вперёд во времени. Хелен решает отпугнуть кальмара и достает один из кабелей вертолёта, что ещё под напряжением. Когда кальмар подплывает достаточно близко Хелен кидает кабель в воду и враг уплывает, правда такое действие отнимает почти всё энергию с батарей вертолёта. Хелен предлагает переодеться в водолазные костюмы чтобы не замёрзнуть до смерти и опять она говорит что ни разу не видела этого анормального агрессивным. Оба начинают переодеваться, а мы переносимся на сорок минут назад. Уилл загружает кальмара и вертолёт взлетает. Ни что не предвещает беды в виде злости кальмара, как вдруг он пробивает обшивку контейнера и затем обшивку вертолёта. Возвращается назад в будущее, точнее настоящее. Друзья ныряют и проверяют что же случилось и почему упал вертолёт. Никаких следов повреждения на фюзеляже не видно. Зато после небольшой болтовни герои замечают вентиляционные шахты и одна из них под водой. Хелен решает туда отправиться в одиночку ибо если кальмар атакует их двоих одновременно то у них не будит шансов против него. Но этот вояж чуть не заканчивается смертью Хелен, благо Уилл во время прибывает на помощь и достаёт Хелен из пасти воздушной шахты, которая начала заполняться водой. Как только уровни воды там сравниваются Уилл поднимает Хелен на поверхность. Вот так за полчаса они спасли жизни друг другу. Далее у Хелен появляется новая идея — подключить антенну вертолёта к тросу что уходит вверх и тем самым создать большую антенну, которой хватит чтобы связаться с кем либо, но так как батареи вертолёта почти сели возможно послать только одно сообщение. И вновь разговор заходит об отдыхе и отношениях. Из него мы узнаём несколько интересных подробностей о героях. Поговорив Уилл включает антенну и Хелен посылает сообщение, прежде говорит Уиллу что ей повезло остаться живых во время крушения «Титаника». Немногим позже она обнаруживает на фюзеляже какую то отвратительную слизь и слизь эта явно не принадлежит кальмару. Постукивание по месту со слизью вызывает ответную реакцию и друзья, открыв грузовой отсек, обнаруживают огромного скорпиона, причём очень умного скорпиона. Вот он как раз чрезвычайно опасный! Так что бросок ножа и скорпион закрывается в своём «багажнике». А ещё мы узнаём что именно он ответственен за крушение вертолёта и за необычную агрессивность кальмара. После некоторых разговоров скорпион выбирается из «багажника» и нападает на Уилла, но он парень не промах и отбивается от врага. Кальмар тоже не сидит сложа щупальца и присоединяется к драке, атакуя скорпиона. Как поясняла Хелен они дерутся за территорию и драться они будут до смерти. Обстоятельства складываются так что пораженный ножом скорпион уползает в «багажник» и закрывается там. Друзья решают взорвать вертолёт чтобы избавиться от двух смертельно опасных анормальных. Пока они готовятся завязывается разговор о личной жизни Хелен. А точнее о её мягко говоря друге по имени Олаф — супер-богатом человеке что живёт в Германии. Оказывается, что Хелен собиралась съездить к нему, но не поехала и не поедет в силу неких причин. Разговор прерывается оторвавшимся тросом и атакой скорпиона на Уилла, Хелен же разумно прыгнула в воду. Внезапно появляется кальмар и завязывается битва между ним и скорпионом, Уилл тем временем убегает эффектным прыжком в воду с вертолёта. Единственный шанс на выживание теперь это как можно скорей взорвать вертолёт, для этого Хелен использует сигнальную шашку так как бак вертолёта пробит и оттуда стекает горючее. План удаётся и оба анормальных погибают. Следует ещё один разговор и на нём серия заканчивается. Хелен и Уилл везут кальмара вампира на вертолете. Кальмар взбесился и вертолет падает в наполовину затопленный колодец заброшенной буровой вышки, где не работает связь. Кальмар выбирается, а Уилл и Хелен плавают в воде. |
|
|
|
|
| 22 |
S02E09 |
«Penance» |
Покаяние |
11 декабря 2009 года |
| Хелен встречается с Джимми — анормальным имеющим в области живота сумку (как у кенгуру). В ней он приносит контейнер, украденный у главаря банды анормальных из Чикаго. Но их обнаруживают те самые бандиты, и завязывается перестрелка, во время неё приезжает Кейт и забирает с собой Джимми. Однако шальная пуля попадает в Кейт и они с Джимми не пребывают в место встречи с остальными. По рации она не отвечает, а мобильный она не взяла и в Убежище она тоже не появлялась. Джимми приносит Кейт в один из домов и оказывает первую помощь.Слишком многие ищут их потому сейчас им не добраться до Убежища живыми, среди всех нам показывают Хелен и Уилла, рассуждающих о том куда пропала Кейт, безрезультатно. Генри звонит им и сообщает что главарь банды тоже анормальный, причём его вид страдает от неконтролируемых приступов ярости, в чём нам вскоре предлагают убедиться путём избиения члена банды ответственного за потерю Кейт и Джимми. А ещё нам рассказывают что они бандюги следят за радио-частотами Убежища, потом как Джимми вытаскивает пулю из Кейт и наконец что Хелен и Уилл решили прогуляться пешком в поисках Кейт. Генри звонит Хелен и просит разбить её рацию, он узнал что с помощью них бандиты следили за командой, а Хелен узнаёт что Уилла похитили. Джимми рассказывает Кейт, что внутри него находится 1200 градусный анормальный, а его сумка как герметичный контейнер, но всё-таки у них есть всего пол дня, прежде чем придётся вынуть контейнер, который на воздухе разрушается. Этот контейнер можно использовать в качестве почти неограниченного источника энергии или супер оружия массового уничтожения, что гораздо мощнее, чем ядерное. Уилла доставляют к главарю бандитов. Он говорит, что ни чем не поможет, Хелен тем временем возвращается в Убежище и предлагает попробовать отследить Джимми с помощью сканеров, так как анормальный внутри него уже слишком долго. Позже Хелен звонит главарю бандитов и говорит, что нашла Джимми, а бандит должен убрать своих людей и не трогать Уилла. Генри и Здоровяк приезжают на поиски Джимми, они оба берут сканеры и разделяются. Кейт спрашивает про татуировку Джимми и узнает, что тот служил бандитам перевозчиком. В конце концов его нашла Хелен и вырвала из лап бандитов. Главарь бандитов, наконец, решил пытать Уилла своими аномальными ручонками. Джимми продолжил разговор с Кейт о её детстве и узнал что её отец погиб при взрыве в здании полиции. Электроника Генри обнаружила ещё один вирус, позволяющий следить за ними. Хелен решает использовать это против них. Бандит продолжает пытать Уилла, но его останавливает подчинённый и говорит что Джимми действительно в Убежище. Кейт догадывается что Джимми ответственен за взрыв убивший её отца и наставляет на него оружие, Здоровяк находит машину где ранили Кейт и по запаху отправляется на поиски. Находит он их за момент, прежде чем Кейт убила бы Джимми. Хелен пребывает к главарю и обменивает Уилла на Джимми, но что то не так… Джимми лишь плод воображения главаря. Получив своё он упускает наших героев, а пока они уходят нам показывают, что образ Джимми передаёт русалка-телепатка, обман работает недостаточно долго и герои не успевают убежать, однако вовремя приезжают Кейт, Здоровяк и настоящий Джимми. Он сдаётся и все расходятся по машинам, только вот контейнер он с собой не берёт, а берёт к взрывчатку и подрывает себя вместе с бандитами. После в Убежище Хелен по душам говорит с Кейт и серия заканчивается. |
|
|
|
|
| 23 |
S02E10 |
«Sleepers» |
Спящий |
18 декабря 2009 года |
| Магнус и Уилл расследуют дело о необъяснимых исчезновениях подростков. Единственное, что их связывает — все они недавно лечились в эксклюзивной реабилитационной клинике в Мексике. Магнус и Уилл наведываются в клинику и с удивлением узнают, что руководитель реабилитационной программы — это не кто иной, как скрывающийся под псевдонимом Никола Тесла один из ордена «Пять».Тесла пафосно сообщает, что он разрабатывал программу лечения, которая позволила бы избавить подростков от зависимости в течение недели. Магнус и Уилл уверены в том, что у Теслы есть некие скрытые мотивы и пытаются нажать на него, чтобы раскрыть истинную причину создания клиники. Не в силах сдержать свой восторг Тесла сообщает им, что на самом деле он превращает пациентов в вампиров. |
|
|
|
|
| 24 |
S02E11 |
«Haunted» |
Посещаемый привидениями |
8 января 2010 года |
| Магнус и её команда спасают пассажиров и команду корабля, тонущего у берегов Южной Африки, и телепортируют их в Убежище для оказания им медицинской помощи. Но когда одного из мирных пострадавших убивают с особой жестокостью, все взоры обращаются на Друитта.Магнус встречается лицом к лицу с Друиттом, прекрасно зная, что в нём проснулось что-то, что заставляет его действовать, слушаясь своего инстинкта убийцы. Но он всегда на шаг впереди Магнус и готов к бою. В долю секунды он уносится по коридору, Магнус следует за ним по пятам. Битва интеллектов и физических сил заканчивается для обеих сторон ранениями. Но, в конце концов, Магнус, не без помощи Кэйт, берет верх над Друиттом и останавливает его шокером. |
|
|
|
|
| 25 |
S02E12 |
«Kali, Part 1» |
Кали, часть 1 |
15 января 2010 года |
| Из Убежищ по всему миру начинают приходить сообщения о нетипично жестоком и неуправляемом поведении прежде спокойных и миролюбивых паранормалов. В попытке найти связь между этими тревожными событиями, Магнус проводит видео-конференцию с главами Убежищ всего мира.У многих членов её команды есть свои теории, но ни одна из них не дает полного объяснения этому странному поведению паранормалов, с которым столкнулись одновременно несколько Убежищ. Однако одно сообщение — из бомбейского Убежища — привлекает внимание Магнус. В Дхарави найдено тело застреленного мужчины с отметкой Кали на ноге. Магнус рассказывает Уиллу, что Кали — это древний культ, последователи которого по слухам могут предсказывать несчастья. |
|
|
|
|
| 26 |
S02E13 |
«Kali, Part 2» |
Кали, часть 2 |
15 января 2010 года |
| После того как Магнус, Кэйт и Рави находят еле живого Уилла на складе в Дхарави, они немедленно отправляют его в бомбейское Убежище для оказания ему срочной медицинской помощи. Уилл, который находится в полубессознательном состоянии и страдает галлюцинациями, продолжает звать на английском и на хинди Кали, прекрасную женщину, приходившую ему в видениях.Магнус рассказывает членам своей команды о существовании Макри, очень маленького и необычайно редкого вида паранормалов-пауков. Макри паразитирует на теле, через которое телепатически общается со своим генетическим братом… необычайно сильным паранормалом, способным вызывать чудовищные природные катаклизмы. Рави шокирован тем, что этот паранормал все ещё жив и все ещё представляет огромную угрозу, ведь ещё четыре года назад Магнус сообщила своим коллегам в сети Убежищ, что она убила существо в качестве предупредительной меры. |
|
|
|
|