Ávvir | это... Что такое Ávvir? (original) (raw)

Ávvir (сев.-саам.) («Забота»[2][3], «Внимание»[3]) — газета на северносаамском языке. Выходит в Северной Норвегии, в фюльке Финнмарк, пять дней в неделю (со вторника по субботу). Ávvir — единственная в мире ежедневная газета на северносаамском языке.

Офисы газеты находятся в Карасйоке и Кёутукейну норвежского фюльке Финнмарк. Штат редакции состоит из 12 корреспондентов, работающих в коммунах Тана, Карасйок, Кёутукейну, а также в Тромсё[4].

История создания

Газета Ávvir образовалась в результате слияния газет Карасйоке) и [5] (издававшейся в Кёутукейну), произошедшего в 2008 году. Первый номер газеты вышел 6 февраля 2008 года — в Международный день саамов. Основной целью объединения изданий стало желание выпускать газету, которая выходила бы ежедневно. Газета Áššu выходила два раза в неделю (по вторникам и пятницам), новая же газета стала выходить пять раз в неделю, со вторника по субботу[5].

Северносаамское слово ávvir можно перевести как «внимание», «забота»[3]. Это название было предложено норвежским саамским политиком Лайлой Сусанной Варс[no] из посёлка Лахполуоппал[no] (коммуна Кёутукейну).

В том же 2008 году государство оказало газете существеную финансовую поддержку, при этом Ávvir и другая саамская газета Норвегии, Ságat, получили самую большую финансовую помощь в стране в расчёте на одного подписчика[2]

Руководство

Первым главным редактором и генеральным директором газеты стал Анте Балс[no], который до этого работал в газете Áššu[5]; он был главным редактором по 2009 год. В 2009 году редакцию некоторое время возглавлял Свейн Нордслетта (Svein Nordsletta).

С 1 декабря 2009 года газету возглавляет Сара Эйра, норвежская саамская журналистка из Кёутукейну, ранее работавшая на саамском радио Норвежской вещательной корпорации (NRK)[4]. По словам Сары Эйры, самый большой конкурент Ávvir — газета Ságat[4], выходящая на норвежском языке (эта газета, выходящая с 1950-х годов, также в значительной степени посвящена саамской проблематике; раньше некоторые материалы в ней публиковались на северносаамском языке).

Печать и тираж

Газета Ávvir печатается в типографии газеты Хаммерфест.

Сертифицированный чистый тираж газеты по данным Ассоциации издателей газет составлял в 2008 и 2009 годах 1204 экземпляра, в 2010 году — 1271 экземпляр[1] (при оценке общего числа носителей языка в Норвегии в 15 тысяч человек[6]).

Владельцы

Газета Ávvir принадлежит на одну треть группе Altaposten), на одну треть — газете править] См. также

• Газеты Финнмарка[no]

Примечания

1. ↑ 1 2 Aviskatalogen, tall fra nettsidene til Mediebedriftenes Landsforening (норв.) (Проверено 28 ноября 2011)
2. ↑ 1 2 Barents Press International — News (September 2009) // Сайт МГГУ. — 1 октября 2009. (Проверено 27 февраля 2012)
3. ↑ 1 2 3 Ávvir. Álgu database. Research Institute for the Languages of Finland. Архивировано из первоисточника 3 сентября 2012. Проверено 8 ноября 2011.
4. ↑ 1 2 3 Larsen, 2009
5. ↑ 1 2 3 Herdis Lydia Risan. Samisk dagsavis ser dagens lys («Рождается ежедневная газета на северносаамском языке») // Aftenbladet.no. — 6 февраля 2008. (норв.) (Проверено 27 февраля 2012)
6. ↑ Saami, North // Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Онлайн-версия

Ссылки

• avvir.no — официальный сайт Ávvir (Проверено 5 июня 2012)
• Samisk dagsavis ser dagens lys. — 6 февраля 2008. (норв.) (Проверено 5 июня 2012)
• Hanne Larsen. Kontrollfrik skal styre Ávvir // Altaposten — 07 ноября 2009 (норв.) (Проверено 5 июня 2012)
• Ávvir // Norsk nettleksikon. (норв.) (Проверено 5 июня 2012)

Саамские средства массовой информации