Inspire | это... Что такое Inspire? (original) (raw)

Inspire
Inspire
Специализация: Джихадизм (англ.)
Периодичность: Не регулярно
Язык: Английский
Главный редактор: Самир Хан (англ.)
Издатель: Аль-Каида на Аравийском полуострове (предположительно)
Страна: Йемен (предположительно)

Inspire — англоязычный онлайн журнал публикующийся , как считается, Аль-Каидой. Первый выпуск вышел в свет в Июле 2010 года.[1][2] Журнал предназначен для читателей в Британии и Америке и содержит статьи вроде «Создание бомбы на кухне твоей мамы» и переведённые обращения Осамы Бен Ладена. Второй выпуск, содержащий 74 страницы был опубликован в октябре 2010 года. [3] Многочисленные статьи второго выпуска одобряют терроризм в США, советуя своим последователям открывать огонь в ресторанах и давить людей грузовиками на улицах Вашингтона. [4]

Inspire это первый англоязычный журнал опубликованный Аль-Каидой.[5] Федеральный власти объявили автором журнала Самира Хана, американского блоггера, который распространял пропагандистские материалы терроризма в интернете, ещё перед тем как он переехал в Йемен и объявил о своих связях с Аль-Каидой. В октябрьском выпуске журнала содержится статья Самира под названием «Я горд быть предателем для Америки.» [6]

Брюс Редель из Брукингского института описал журнал как «явно спланированный для вдохновления джихадистов в США и Британии, обладающий возможностью вдохновлять для продолжения совершения убийств и террористических актов».

Это было описано Махаэлем Шефардом, автором книги Ребёнок Гуантанамо,и репортёром газеты Toronto Star,а также онлайн версии арабского журнала Sada al-Malahim (Эхо Битвы).[7]

Журнал считается идеей Анвара аль-Авлаки, англоязычного проповедника и лидера Аль-Каиды. Авлаки находился в списке "kill or capture list", который содержал имена лиц, подозреваемых в терроризме. [8][9][10][11] Статья, за авторством Аль-Авлаки появились ещё в первом выпуске журнала и называлась Мы принесем свои души в жертву ради Тебя[12] В статье, Аль-Авлаки призывает к атаке против всех, кто клевещет на Пророка Мухаммада, включая Западные страны.[5]

Журнал утверждает, что его заголовок был взят из стиха, содержащегося в Коране: «Вдохновляй верующих на битву», и описывает себя как «Особый дар для Исламской нации».[7] Впервые журнал был «обнаружен» в интернете институтом «SITE Institute». Когда первый выпуск журнала был выпущен, техническая ошибка не позволила большей части страниц журнала загрузиться полностью.[11] Ошибка была исправлена через несколько дней.[13]

Журнал призывает своих читателей присылать их собственные статьи для опубликования: «Мы поддерживаем тех наших читателей, которые желают внести свой вклад, поэтому просим вас присылать свои статьи, комментарии и предложения.» [12]

Некоторые учёные, такие как Томас Хеджхаммер (англ.) (Norwegian Defence Research Establishment (англ.)) и Джаррет Брахман (англ.), назвали журнал типичным примером джихадистской изданий в интернете; по их мнению он не заслуживает того внимания, которое ему оказывают СМИ.[13][14] Томас Хеджхаммер считает, что в журнале нет ничего особенно нового или сильно беспокоящего, а его связь с Аль-Каидой крайне маловероятна: "Без точных разведданных сложно сказать, имеет ли этот журнал какое-либо отношение к Аль-Каиде. Исходя из материалов опубликованных в журнале, я буду очень удивлён если связь между журналом и Аль-Каидой действительно существует .[14]

Редактор журнала Самир Хан погиб в конце сентября 2011 года, был уничтожен американцами вместе с Анвар аль-Авлаки[15].

Подлинность

Пока SITE Institute и по меньшей мере один человек из правительства США официально назвали журнал подлинным, в то же время существуют разногласия по вопросу подлинности этого журнала из-за его низкого качества.[16] Подобный взгляд был представлен Максом Фишером, журналистом журнала The Atlantic.[17] Фишер опубликовал 5 причин, дающих основания подозревать, что этот журнал является розыгрышем.[17] Согласно Фишеру (PDF)-версия первого номера журнала содержала в себе компьютерный вирус.Также Фишер обратил внимание, что журнал содержал статьи, подписанные Абу Мусаб ал-Сури (англ.) , отметив при этом, что ал-Сури прибывает в Гупантанамо с 2005 года и связь с Аль-Каидой до сих пор не доказана.

Примечания

  1. ↑ Al-Qaida launches English-language e-zine. United Press International. Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  2. ↑ Marc Ambinder. Al Qaeda's First English Language Magazine Is Here, Atlantic magazine (30 июня 2010). Архивировано из первоисточника 2 июля 2010.
  3. ↑ http://ia700104.us.archive.org/0/items/INSPIRE_2/inspire.pdf
  4. ↑ «Al Qaeda English Magazine Calls for Terror Attacks in the U.S.» Anti-Defamation League, October 13, 2010
  5. ↑ 1 2 «Al Qaeda Releases First-Ever English Terror Magazine» Anti-Defamation League, July 15, 2010
  6. ↑ «Samir Khan: American Blogger and Al Qaeda Propagandist» Anti-Defamation League, October 13, 2010
  7. ↑ 1 2 Michelle Shephard. Al Qaeda branch inspired to launch English magazine, Toronto Star (29 июня 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  8. ↑ 'How to Make Bomb in Kitchen of Mom' Featured in Al Qaeda's 1st English Magazine, Fox News (1 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  9. ↑ Al Qaeda launches English language magazine, CNN (1 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  10. ↑ Matt Apuzzo, Adam Goldman Al-Qaida to launch English propaganda newspaper. Associated Press (1 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  11. ↑ 1 2 Richard Spencer. Al-Qaeda newspaper: Make a bomb in the kitchen of your mom, London: The Daily Telegraph (1 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010. «Al-Qaeda has opened a new front in war on the West, launching its own English-language internet newspaper, which features articles such as "Make a Bomb in the Kitchen of Your Mom".».
  12. ↑ 1 2 Terror Magazine Aims At Western Jihadists. Sky News. Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  13. ↑ 1 2 Brachman, Jarret (11 July 2010). «AQAP Inspire Magazine Released (in full this time)».
  14. ↑ 1 2 Hegghammer, Thomas (6 July 2010). «Un-Inspired». Jihadica.
  15. ↑ Новости NEWSru.com :: Убийство идеолога "Аль-Каиды" возмутило Америку: Обаму обвинили в том, что он разрешает спецслужбам убивать граждан США
  16. ↑ Marc Ambinder So Is it an Inspired Parody?. Atlantic magazine (1 июля 2010). — «What's to make of Al Qaeda's first foray into the English-language magazine publishing business? To a lot of folks here, including our publisher, it reads almost like an Onion parody.» Архивировано из первоисточника 4 июля 2010. Проверено 1 июля 2010.
  17. ↑ 1 2 Max Fisher. 5 Reasons to Doubt Al-Qaeda Magazine's Authenticity, Atlantic magazine (1 июля 2010). Архивировано из первоисточника 2 июля 2010.