Генрих IV, часть 1 | это... Что такое Генрих IV, часть 1? (original) (raw)

Генрих IV, часть 1
King Henry, part 1
Издание
Жанр: Историческая хроника
Автор: Уильям Шекспир
Язык оригинала: Английский
Год написания: 1598 год
Публикация: 1598 год
Перевод: Бориса Пастернака, Евгении Бируковой

Генрих IV, часть 1 — историческая хроника великого английскогo писателя Уильяма Шекспира. Пьеса основана на реальных фактах. Первая часть была опубликована в 1598 году.

Содержание

История создания. Место и время действия

Первая часть «Генриха IV» является прямым продолжением «Ричарда II». Исходя из этого, а также учитывая тот факт, что первая часть «Генриха IV» появилась в печати непосредственно за «Ричардом II», исследователи полагают, что I и II части пьесы возникли сразу же после написания «Ричарда II». Это уже более зрелые хроники Шекспира, в которых он освободился от влияния своих предшественников (прежде всего Марло) и вывел историческую драму на новый уровень.

Действие происходит в Англии в начале XV века и охватывает небольшой промежуток времени от битвы при Гольмонде (14 сентября 1402 года) до битвы при Шрусбери (21 июля 1403 года). Главная сюжетная линия пьесы — борьба короля с мятежными баронами. События и характеристика самого Генриха IV совпадают с фактами, сообщаемыми Холиншедом в его «Хрониках». Соответствует им и портрет гуляки[1] принца Уэльского.

Шекспир оставил в стороне взаимоотношения Генриха IV и парламента и церкви, его борьбу с лоллардами. Автор пьесы сосредоточил своё внимание на противостоянии короля и его прежних союзников, поддержавших в своё время его при свержении Ричарда II.

По мнению Ф. А. Брауна, «Генрих IV» — драма нового типа, «драматический эпос», так как собственно драматического действия в ней мало, да и от него автор отвлекает внимание рядом действующих лиц, почти не связанных с главной сюжетной линией. Героем хроники оказывается не король, а беспринципный пьяница сэр Джон Фальстаф. Осколок уходящего феодального строя, фигура, знаменующая моральный и материальный упадок английской аристократии, разорённой междоусобной войной. Фальстаф наделён своеобразной жизненной «философией», делающей привлекательным этого прожжёного плута. Он готов посмеяться над всем, но, прежде всего, над собой, он трезво смотрит на жизнь, он проницателен. Слава и почести для него ничто, а деньги он любит лишь потому, что они есть средство достижения примитивных радостей жизни. Пьеса была так популярна именно благодаря этому персонажу.

В первой части «Генриха IV» Шекспир развивает тему (намеченную уже в «Ричарде II») своего любимейшего (по определению И. И. Иванова) героя — принца Уэльского, будущего короля Генриха V. Принц Хэл — натура цельная, человек, не знающий сомнений, воплощение здравого смысла. Оставив двор, где нет для него настоящего дела, он развлекается в компании проходимцев, которым прекрасно знает цену, не столько из жажды удовольствий, сколько от «избытка крови и энергии». Но он верит, что придёт его час, и:

« …распутные повадки бросивИ уплатив нежданно старый долг,Все обману дурные ожиданья,Являя людям светлый образ свой;И, как в породе тёмной яркий камень,Мой новый лик, блеснув над тьмой греховной,Величьем больше взоров привлечёт,Чем не усиленная фольгой доблесть.Себе во благо обращу я злоеИ, всем на диво, искуплю былое.(Действие I, сцена II, перевод Е. Бируковой) »

Действующие лица

Герб с девизом рода Шекспиров Non Sanz Droict — фр. «Не без права»

Лорды, офицеры, шериф, буфетчик, трактирные слуги, коридорные, два извозчика, проезжие и свита.

Главные герои

Место действия

Действие происходит в Англии в начале XV века.

Сюжет

Король Генрих IV хочет организовать крестовый поход в Палестину. Но бесконечные войны и беспорядки в Англии мешают этому плану короля. Сэр Уолтер Блент и граф Уэстморленд приносят плохие вести о битвах. Они сообщают, что граф Марчский, Эдмунд Мортимер (тот, кого Ричард II незадолго до смерти назначил своим наследником), попал в плен к предводителю уэльского восстания Оуэну Глендауру. Однако скоро возвращаются с войны граф Вустер, граф Нортумберленд и его сын Готспер, победитель шотландцев, возглавляемых Арчибальдом Дугласом. Готспер согласен передать королю пленников, захваченных в битве, в обмен на обещание короля выкупить пленного Мортимера. Король отказывается выкупать Мортимера, которого считает предателем, подозревая, что тот специально сдался в плен Глендауру, так как женат на его дочери. Отказ Готспера отдать пленников оскорбляет короля. Со своей стороны Готспер затаил обиду. Он становится главой заговора баронов, недовольных правлением Генриха IV. К ним присоединяются Глендаур, Мортимер и Арчибальд Дуглас.

Генрих, принц Уэльский, проводит время в развлечениях с компанией собутыльников. Принц вместе с проходимцем Пойнсом разыгрывают гуляк во главе с Фальстафом, ограбивших двух торговцев. Генрих и Пойнс под видом разбойников, не встретив сопротивления у Фальстафа и компании, отбирают у них добычу.

Принц и Пойнс празднуют победу в одном из трактиров в Истчипе. Появляется Фальстаф, рассказывающий свою версию происшествия: он храбро сражался с превосходящими силами противника. Фальстаф упрекает принца в том, что тот не помог ему, а когда выясняется правда о его трусливом поведении, смеётся, ничуть не смущаясь. Появляется гонец с сообщением, что король Генрих зовёт принца во дворец.

Тем временем Готспер и его сторонники собирают огромное войско, чтобы начать мятеж и уничтожить короля.

Когда принц Генрих встречается со своим отцом, король упрекает его за образ жизни, не подобающий принцу. Принц обещает отцу, что будет вести себя как подобает сыну короля и будущему королю Англии. После этого, когда гонцы сообщают, что враги готовят мятеж и войска уже на поле, король Генрих собирает все войска, сторонников и направляется к полю боя.

Обе стороны готовятся. Граф Вернон ведёт переговоры с королём. Король просит его сообщить мятежникам, что он может их простить, если они прекратят бунт. Но Вернон не сообщает Готсперу об этом. Начинается бой. В сражении участвует и сэр Джон Фальстаф, но всё время прячется. Он даже в один момент дерётся с Дугласом, но притворяется мёртвым, чтобы остаться в живых. В бою убивают сэра Уолтера Блента, сторонника короля. Готспер дерётся с принцем Генрихом, который убивает Готспера. А потом в плен попадают графы Вустер и Вернон, которых король отправляет на казнь. Дуглас тоже попадает в плен, но принц даёт ему свободу. Так они побеждают мятежников. В конце король со своими сторонниками уходит с поля боя, чтобы заняться архиепископом Йоркским, который готовит новый бунт с Нортумберлендом и новыми врагами.

Соотношение исторических лиц и персонажей Шекспира

Сэр Джон Фальстаф, с кувшином вина

Примечания

  1. ↑ О бурной молодости будущего Генриха V повествует и пьеса «The famous victories of Henry V», появившаяся в 80-х гг. XVI века

Литература

Ссылки

Просмотр этого шаблона Уильям Шекспир
Attribution studies • Вопрос авторства • Биография • Влияние • Портреты • Религия • Репутация • Сексуальность • Стиль • Список произведений • Ранние издания • Список пьес Шекспира in quarto • Датировка пьес • Problem plays • Late romances • Complete Works
Пьесы Трагедии Антоний и Клеопатра • Гамлет • Кориолан • Король Лир • Макбет • Отелло • Ромео и Джульетта • Тит Андроник • Тимон Афинский • Троил и Крессида • Юлий Цезарь Комедии Бесплодные усилия любви • Буря • Венецианский купец • Виндзорские насмешницы • Два веронца • Два знатных родича • Двенадцатая ночь • Зимняя сказка • Как вам это понравится • Комедия ошибок • Конец — делу венец • Мера за меру • Много шума из ничего • Перикл • Сон в летнюю ночь • Укрощение строптивой • Цимбелин Хроники Король Иоанн • Эдуард III • Ричард II • Генрих IV, часть 1 • Генрих IV, часть 2 • Генрих V • Генрих VI, часть 1 • Генрих VI, часть 2 • Генрих VI, часть 3 • Ричард III • Генрих VIII Shakespeare (oval-cropped).png
Поэмы Сонеты • Венера и Адонис • Обесчещенная Лукреция • Феникс и голубка • Страстный пилигрим • Жалоба влюблённой
Апокрифы Пьесы Сэр Томас Мор • Карденио (утеряна) • Вознаграждённые усилия любви (утеряна) • The Birth of Merlin • Locrine • The London Prodigal • The Puritan • The Second Maiden's Tragedy • Double Falsehood • Thomas of Woodstock • Сэр Джон Олдкасл • Thomas Lord Cromwell • Йоркширская трагедия • Fair Em • Mucedorus • The Merry Devil of Edmonton • Arden of Faversham • Edmund Ironside • Вортигерн и Ровена • Ireland Shakespeare forgeries Поэзия To the Queen • A Funeral Elegy
Разное Чандосовский портрет • Честеровский сборник • Шекспировская библиотека Фолджера • • Адаптации • Shakespeare (язык программирования) • Шекспировский Глобус) • Стратфорд-на-Эйвоне • Скульптуры • Надгробный памятник Шескпиру • Экранизации произведений • Something wicked this way comes • Королевский шекспировский театр • ShakespeaRe-Told • Шекспировские персонажи • Театральная техника в эпоху Шекспира • Жена Шекспира •
Категория • Портал