original ) (raw )«Расследование Джордан» , или «Мёртвые не лгут» (англ. Crossing Jordan ) — американский криминальный телесериал , который был показан по NBC с 24 сентября 2001 по 16 мая 2007 года. В главной роли судебно-медицинского эксперта бостонского бюро судмедэкспертизы Джордан Кэвэна снялась актриса Джилл Хеннесси. Вместе со своими коллегами по бюро и полицейскими детективами она расследует обстоятельства смерти попавших в морг людей.
После 6 сезонов и 117 серий NBC закрыла сериал.
Джилл Хеннесси — доктор Джордан КэвэнаМигель Феррер — доктор Гаррет МейсиСтив Валентайн — доктор Найджел Таунсенд
Джерри O’Коннелл — Детектив Вуди Хойт (с 2002)Рави Капур — доктор Махеш Вийджарагхавенсатьянарьянамурви «Баг»
Кэтрин Хан — соцработник (в первых сериях секретарша) Лилия ЛебовскиСьюзен Гибни — прокурор Рени Уолкотт
Крис Нот — Детектив Хейли (2001)
Д.В Моффетт — детектив Эдди Уинслоу (2001—2002)
Эмми Акино — детектив Луис Карвер (2001—2004)
Кен Ховард — отец Джордан, бывший полицейский Макс Кэвэна
Махершалалхашбаз Али — доктор Трей Сандерс (2001)Чарли O’Коннелл — брат Вуди — Кальвин Хойт (2003—2005)
Иван Сергей — доктор Питер Уинслоу (2002—2004)Алисия Копполо — детектив Мередитта Мерри Стокхаус (2003—2005)
Лесли Бибб — детектив Талла Симонс «Лу» (2005—2007)Брук Смит — доктор Кейт Свитцер (2007)Чарльз Месуре — журналист Джи Д Поллак (2005)
Уоллес Шон — врач-психиатр Говард Стайлс
Лоррейн Туссен — доктор Элейн Дешапс (2002)Майкл Т. Уайсс — брат ДжорданАриджа Барейкис
1 сезон
название серии (англ)
название серии (рус)
1
Pilot
Пилот
2
The Dawn Of A New Day
Рассвет нового дня
3
The Ties That Bind
Связывающие узы
4
Born To Run
Рожден, чтобы бежать
5
You Can’t Go Home Again
Ты не можешь снова пойти домой
6
Believers
Последователи
7
Sight Unseen
За глаза
8
Digger (1)
Копатель-1
9
Digger (2)
Копатель-2
10
Blue Christmas
Печальный день
11
Wrong Place, Wrong Time
В не том месте и в не то время..
12
Blood Relatives
Родственники по крови
13
Miracles & Wonders
Чудеса и знамения
14
Four Fathers
Четыре отца
15
Acts Of Mercy
Акты милосердия
16
Lost And Found
Потерянные и найденные
17
Crime & Punishment
Преступление и наказание
18
With Honor
С честью
19
For Harry, With Love And Squalor
Для Гарри, с любовью и нищетой
20
The Gift Of Life
Дар жизни
21
Someone To Count On
Доверенные лица
22
Secrets & Lies (1)
Тайны и ложь-1
23
Secrets & Lies (2)
Тайны и ложь-2
2 сезон
1
There’s No Place Like Home
Долгожданное возвращение
2
Bombs Away
Заложники
3
The Truth Is Out There
Истина- там
4
Pay Back
Смертельные игры
5
As If By Fate
Судьба
6
One Twelve
В развалинах
7
Scared Straigt
Вариации любви
8
Don’t Look Back
Не оглядывайся
9
Prisoner Exchange
Обмен пленными
10
Ockham’s Razor
Лезвие Оккамы
11
Family Ties
Дела семейные
12
Perfect Storm
Идеальная буря
13
Strangled
Задушенные
14
Wild Card
Непредсказуемое явление
15
John Doe
Джон Доу (Неизвестный)
16
Conspiracy
Заговор
17
Cruel & Unusual
Жестокое и необычное…
18
Fire And Ice
Огонь и лед
19
Dead Wives Club
Клуб мертвых жен
20
Sunset Division
Sunset Division
21
Pandora’s Trunk (1)
Ящик Пандоры-1
22
Pandora’s Trunk (2)
Ящик Пандоры-2
3 сезон
1
Devil May Care
Devil May Care
2
Slam Dunk
Меткий стрелок
3
Till Death Do Us Part
Пока смерть не разлучит нас
4
Is That Plutonium In Your Pocket,Or Are You Just Happy To See Me ?
Это у вас плутоний в кармане?или Вы просто рады меня видеть?
5
Dead Or Alive
Живой или мертвый
6
Second Chances
Второй шанс
7
Missing Pieces
Отсутствующие части
8
Most Likely
Вероятно
9
All The News Fit To Print
Все новости для печати
10
Revealed
Выявленные
11
He Said, She Said
Он сказал, она сказала…
12
Dead In The Water
Смерть в воде
13
Oh, Brother, Where Art Thou ?
О брат, где же ты?
4 сезон
1
After Dark
После наступления темноты
2
Out Of Sight
Вне досягаемости
3
Intruded
Внедренный
4
Deja Past
В конце концов
5
Justice Delayed
Задержка правосудия
6
Blue Moon
Голубая Луна
7
What Happens In Vegas Dies In Boston
Что случается в Вегасе- умирает в Бостоне
8
Fire From The Sky
Огонь с неба
9
Necessary Risks
Необходимые риски
10
A Stranger Among Us
Чужие среди нас
11
Murder In The Rue Morgue
Убийство на улице морг
12
Family Affair
Семейный бизнес
13
You Really Got Me
Человек с другой стороны
14
Gray Murders
Ангел Смерти
15
It Happened One Night
Это случилось однажды ночью
16
Skin And Bone
Кожа и кости
17
Locard’s Exchange
Безнаказанность
18
Sanctuary
Святилище
19
Embraceable You
Замечательная женщина
20
Forget Me Not
Следы крови
21
Jump, Push, Fall
Жертва прошлого
5 сезон
1
There’s No Place Like Home II
Долгожданное возвращение II
2
Luck Be A Lady
Головоломка в Лас-Вегасе
3
Under The Weather
В беде
4
Judgement Day
Судный день
5
Enlightenment
Просвещение
6
Total Recall
Вспомнить все
7
Road Kill
Серийный убийца
8
A Man In Blue
Вуди- смотри
9
Death Goes On
Смерть продолжается
10
Loves Me Not
На месте преступления
11
The Elephant In The Room
Слон в комнате
12
Code Of Ethics
Кодекс этики
13
Dreamland
Сказочная страна
14
Death Toll
Скрытые эмоции
15
Blame Game
Порочная игра
16
Someone To Watch Over Me
Тот, кто меня будет беречь
17
Save Me
Спаси меня
18
Thin Ice
Тонкий лед
19
Mysterious Ways
Таинственный путь
20
Mace Vs. Scalpel
Кайл и Иона?
21
Don’t Leave Me This Way
Не покидай меня в этом пути
6 сезон
1
Retribution
Возмездие
2
Shattered
Сокрушительная
3
33 Bullets
33 пули
4
Crazy Little Thing Called Love
Сумасшедшее маленькое явление под названием "любовь"
5
Mr. Little And Mr. Big
Без сожаления
6
Night Of The Living Dead
Ночь живых мертвецов
7
Hubris
Высокомерие
8
Isolation
Изоляция
9
Seven Feet Under
7 футов под…
10
Fall From Grace
Потеря памяти
11
Faith
Вера
12
Sleeping Beauty
Спящая красавица
13
Post Hoc
Post Hoc
14
In Sickness & In Health
В болезни и в здравии
15
Dead Again
Снова мертв
16
D.O.A.
Живой или мертвый
17
Crash
Крушение
Сезон
Главный судмедэксперт Бюро
Заместитель главного судмедэксперта
судмедэксперты (коронеры)
Социальный работник
техспециалист
Бойфренд Джордан
1
доктор Якура (1-8); доктор Гаррет Мэйси (с 9 серии)
доктор Гаррет Мэйси (до 9 серии)
Махэш "Баг", Трей Сандерс, Джордан Кэвэна
Лили Лебовски
Нейджел Таунсенд
Тайлер; Джей Майерс
2
Доктор Гаррет Мэйси
доктор Элейн Дюшампс(1-12)
Махеш "Баг", Джордан Кэвэна, Уинслоу
Лили Лебовски
Нейджел Таунсенд
3
Доктор Гаррет Мзйси
Махэш "Баг", Джордан Кэвэна, Уинслоу, Деван Макгвауэр, Сидней
Лили Лебовски
Нейджел Таунсенд
4
Доктор Гаррет Мэйси, Доктор Джейк Слокум (21)
Махэш "Баг", Джордан Кэвэна, Деван Макгвауэр (до 8 серии), Сидней
Лили Лебовски
Нейджел Таунсенд
5
Доктор Джейк Слокум (1), Доктор Гаррет Мэйси
Махэш "Баг", Джордан Кэвэна, Сидни Трумэн
Лили Лебовски
Нейджел Таунсенд
Поллак
6
Доктор Гаррет Мэйси
Махэш "Баг", Джордан Кэвэна, Кейт Свитцер
Лили Лебовски
Нейджел Таунсенд
США