Корректор | это... Что такое Корректор? (original) (raw)

Корректор

Корректор

Корре́ктор[1][2] (от лат. corrector — направитель, исправитель), корректиро́вщик — специалист издательства, типографии или редакции, вычитывающий тексты, нормализующий грамматику (исправляющий орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки) и типографику.[3][4][5][6] Корректура — совокупность исправлений и сам процесс работы корректора.

Обязанности корректора

К обязанностям корректора относятся:

• вычитка текстов перед их публикацией в издании, проверка их структуры и содержания, сверка с оригиналом;
• отслеживание правильности написания терминов, условных сокращений и обозначений (в том числе единиц измерения), символов (графических знаков);
• устранение неясностей в написании отдельных букв и знаков, неправильной разбивке текста на абзацы, проверка правильности оформления таблиц, иллюстраций, справочных вставок, сносок, ссылок, цитат;
• согласование выявляемых погрешностей с редактором, пометка для редактора и автора всех незамеченных ими в оригинале ошибок.[6][7][8]

Сопредельные профессии

К сопредельным профессиям можно отнести следующие:

• критик — специалист, анализирующий и оценивающий какие-либо явления (в частности в издательсткой среде — тексты);
• редактор — специалист, формирующий содержание издания;
• вычитчик — корректор высокой квалификации.

Примечания

1. ↑ Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. Лопатин В. В. Корректор на Грамоте.ру
2. ↑ Зарва М. В. Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён. — М.: ЭНАС, 2001. Корректор на Грамоте.ру
3. ↑ Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. Кузнецов С. А. — Изд. 1-е. — СПб.: Норинт, 1998. Корректор на Грамоте.ру
4. ↑ Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Ушакова Д. Н. — М.: Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935—1940. Корректор в Яндекс.Словарях
5. ↑ Стефанов С. И. Реклама и полиграфия: опыт словаря-справочника. — М.: Гелла-принт, 2004. — 320 с. Корректор в Яндекс.Словарях
6. ↑ 1 2 Мильчин А. Э. Издательский словарь-справочник. — Изд. 3-е, испр. и доп., электронное. — М.: ОЛМА-Пресс, 2006. Корректор в Яндекс.Словарях
7. ↑ Должностная инструкция корректора. Должностные инструкции
8. ↑ Должностные обязанности корректора. Должностные инструкции, обязанности, положения об отделах

Категории:

• Наборные процессы
• Профессии
• Редакционные процессы

Wikimedia Foundation.2010.

Синонимы:

Полезное

Смотреть что такое "Корректор" в других словарях:

• КОРРЕКТОР — (латинск. corrector, от corrigere исправлять). Занимающийся исправлением типографских ошибок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРРЕКТОР лат. corrector, от corrigere, исправлять. Исправляющий… … Словарь иностранных слов русского языка
• корректор — а, м. correcuteur m. Корректор прицела (прибор) . Сл. 1948. Корректировщик а, м. Самолет корректировщик. БАС 1. Лекс. Сл. 1948: корректор; БАС 1: корректиро/вщик … Исторический словарь галлицизмов русского языка
• КОРРЕКТОР — [оре], корректора, мн. корректоры корректора, муж. (лат. corrector направитель) (тип.). Лицо, специально занимающееся чтением и правкой корректур. Корректор газеты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
• КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, КОРРЕСПОНДЕНТ, см. коре. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
• корректор — корректировщик, вычитчик Словарь русских синонимов. корректор сущ., кол во синонимов: 8 • автокорректор (1) • … Словарь синонимов
• КОРРЕКТОР — КОРРЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. Работник издательства, редакции, типографии, читающий корректуру. | прил. корректорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
• Корректор — Корректор: работник издательства или типографии, читающий корректуру... Источник: ГОСТ 7.62 2008. Межгосударственный стандарт. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Знаки корректурные для разметки оригиналов и… … Официальная терминология
• корректор — корректор, мн. корректоры, род. корректоров и в профессиональной речи корректора, корректоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
• корректор — Специалист, служебные обязанности которого заключаются в чтении и исправлении ошибок пробных оттисков издания. [http://www.morepc.ru/dict/\] Тематики информационные технологии в целом EN proof reader … Справочник технического переводчика
• Корректор — работник изд ва или типографии, выполняющий корректуру. В задачу изд. К. входит: 1) сверить текст набора с текстом оригинала, чтобы устранить все отклонения от последнего; 2) исправить орфографические и пунктуационные ошибки, пропущенные при… … Издательский словарь-справочник
• Корректор — (от нем. korrektor, фр. correcteur < лат. corrector исправитель) сотрудник типографии, издательства, редакции, осуществляющий контроль за правильностью набора, занимающийся чтением корректурных листов и исправлением ошибок … Реклама и полиграфия