Павликовская-Ясножевская, Мария | это... Что такое Павликовская-Ясножевская, Мария? (original) (raw)
| Мария Павликовская-Ясножевская | |
|---|---|
| Maria Pawlikowska-Jasnorzewska | |
 Портрет Марии Павликовской-Ясножевской кисти Станислава Виткевича (1924) |
|
| Дата рождения: | 24 ноября 1891(1891-11-24) |
| Место рождения: |  Краков |
| Дата смерти: | 9 июля 1945(1945-07-09) (53 года) |
| Место смерти: |  Манчестер |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: | поэтесса, драматург |
| Годы творчества: | 1922—1941 |
| Произведения в Викитеке. |
Павликовская-Ясножевская Мария (польск. Pawlikowska-Jasnorzewska, 20 ноября 1893(18931120), Краков — 9 июля 1945, Манчестер) — польская поэтесса.
Дочь художника Войцеха Коссака. Училась в Академии художеств в Кракове. Поэзия Павликовской-Ясножевской эволюционировала от виталистического оптимизма (сборники «Воздушные замки», 1922, «Розовая магия», 1924, и др.) к тревожно-катастрофическим мотивам (сборники «Сырой шёлк», 1932; «Балет вьюнков», 1935; «Поэтические наброски», 1938, и др.); для её изящных лиричных миниатюр характерны утончённость мысли, афористичность, сдержанная ирония. Писала также драмы и комедии. В годы второй мировой войны 1939—40 жила во Франции, с июня 1940 в Великобритании, где издала пронизанные тоской по родине сборники стихов «Роза и горящие леса» (1940), «Жертвенный голубь» (1941).
Сочинения
Poezje, t. 1—2, Warsz., 1958; Wiersze, 2 wyd., Warsz., 1971
Издания и публикации на русском языке
- Мария Павликовская-Ясножевская. Стихи. М. Худож.лит. 1987. 144 стр.
— [Стихи], переводы А.Ахматовой, в антологии Польская поэзия, т. 2, М., ГИХЛ, 1963 с.275-286 - [Стихи}, переводы А.Ахматовой, в сборнике Польская лирика в переводах русских поэтов М. Худож.лит., 1969 с.173-177 - Мария Павликовская-Ясножевская Стихи. Пер. с польск. Н.Астафьевой // Иностранная литература 1986 № 5 с.176-184 - [Стихи]. Переводы Н.Астафьевой в: Н.Астафьева, В.Британишский Польские поэты ХХ века. Антология т.I СПб Алетейя 2000, с.106-130 - {Стихи} Переводы Н.Астафьевой в: Н.Астафьева Польские поэтессы. Антология. СПб Алетейя 2002 с.164-199
Литература
Sandauer A., Skłócona z historią, в кн.: Poeci trzech pokoleń, 2 wyd., Warsz., 1962; «Poezja», Warsz., 1970, № 7, s. 9—41.