Такие, как мы | это... Что такое Такие, как мы? (original) (raw)

Такие, как мы
The Likes of Us
Музыка	Эндрю Ллойд Уэббер
Слова	Тим Райс
Основан на	книгах Лесли Томаса
Постановки	Сидмонтонский Фестиваль 2005

«Такие, как мы» (англ. The Likes Of Us) — мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса о Томасе Джоне Барнардо — известном филантропе, основателе приютов для детей-сирот. За всю жизнь около 60000 детей были взяты под его опеку и приучены к самостоятельности.

Содержание

• 1 Подоплёка
• 2 Сюжет
  • 2.1 Акт I
  • 2.2 Акт II
• 3 Главные герои
• 4 Музыкальные номера
• 5 Интересные факты
• 6 Ссылки

Подоплёка

Мюзикл, написанный в 1965 году был первой совместной работой Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса. Авторы считали его неудачным, из-за чего мюзикл долгое время не ставился. Премьерный показ прошёл только 9 июля 2005 года на Сидмонтонском Фестивале, где мюзикл получил хорошие отзывы.

Сюжет

Акт I

В Эдинбургском замке — питейном заведении в Ист-Энде, местная девушка — Роуз, которая в очень близких отношениях с мужской клиентурой поёт о своих «подвигах» («Twice in Love Every Day»).

Интеллектуал, студент-медик Барнардо, собирающийся ехать в Китай, приходит в замок и пытается торговать Библиями. Но кокни, выбирая между религией и алкоголем выбрали последнее. Хотя Барнардо чувствует себя неуютно в замке, он всё-таки наивно делится с окружающими своей давней мечтой: закрыть все кабаки («A very busy man»). Кокни это не нравится и, в результате, Барнардо выгоняют из замка, как и Сири Элмсли, которая пыталась собрать деньги для благотворительности. Возле Эдинбургского замка Джонни Фарфингей — сын хозяйки, убеждает свою возлюбленную Дженни, что хотя он не покупает ей дорогих подарков, их любовь — это всё, что им нужно. Циничная Дженни соглашается с любимым («Love Is Here»).

Барнардо рассуждает о своих дальнейших жизненных планах («A Strange and Lovely Song»). Он бродит по улицам Лондона и встречает двух бездомных детей, которые приводят его на крышу, где они живут и поют Барнардо о жизни Лондонской бедноты («The Likes of Us»). Барнардо ужасают условия, в которых живут дети. Он решает, что его собственная страна нуждается в нём больше, чем Китай и решает остаться в Лондоне и помогать бедным детям («How Am I to know»). К несчастью, его усилия только возмущают кокни, которые считают, что он вмешивается в их дела (We’ll Get Him"). Сири, услышавшая о доблестных попытках Барнардо, предлагает ему попросить помощи у премьер-министра. Она всячески радуется по поводу их возможного совместного будущего («This Is My Time»).

Барнардо и Сири приглашаются на ужин на Даунинг-стрит, где присутствующие там политики считают себя настоящими патриотами и верят, что в Англии всё хорошо («Lion-Hearted Land»). Возмущённый Барнардо в открытую заявляет, что жизнь в Лондоне — не сахар. Однако, Лорд Шафтесбурай — сторонник обездолленных, сомневается в этом. Барнардо приводит его на крышу, где живут дети. Шокированный тем, что он увидел, Лорд Шафтесбурай обещает Барнардо свою поддержку. Кокни это ещё больше злит («We’ll Get Him» (Reprise)). Любовь Джонни и Дженни начинает угасать («Love Is Here» (Reprise)). Барнардо понимает, что выбранный им путь требует много сил и большой ответственности («A Man on His Own»).

Акт II

Прошло время. Дела Барнардо начали улучшаться. Он открыл свой первый приют, где вместе с Сири занимается детьми («You Can Never Make It Alone»). Внезапно на Барнардо подали в суд за мошенничество, и, неожиданно, в приюте умер один из воспитанников. Жители Ист-Энда устроили демонстрацию против Барнардо («Hold A March»). К этому времени, Сири и Барнардо уже полюбили друг друга и верили, что смогут противостоять всем бедам («Will This Last Forever?»). Из-за разногласий Джонни бросает Дженни, и Сири пытается утешить её («You Won’t Care About Him Anymore»).

Барнардо выигрывает дело в суде и получает деньги за моральный ущерб. Внезапно на аукцион выставляется Эдинбургский замок, и Барнардо решает во что бы то ни стало купить его, чтобы исполнить свою мечту об уничтожении злачных мест, и превратить здание в приют для детей. Он покупает Эдинбургский замок (Going, Going, Gone!). Барнардо и Сири поженились. Дети в честь свадьбы разыгрывают небольшой спектакль, где мальчик и девочка изображали из себя влюблённую пару («Man Of The World»). Свадьбу празднуют в Эдинбургском замке, который Барнардо из кабака превратил в тихое, спокойное кафе, где наливают только чай и кофе («Have Another Cup Of Tea»). Барнардо и Сири счастливы, они обсуждают своё будущее и дальнейшую жизнь своих воспитанников в Эдинбургском замке («Strange And Lovely Song» (Reprise)). Шоу заканчивается вместе с Барнардо и Сири, которые укладывают детей спать («The Likes Of Us» (Reprise)).

Главные герои

• Барнардо — Студент-медик, занимающийся благотворительностью; основал приют для сирот в Эдинбургском замке.
• Сири — Евангелистка влюблённая в Барнардо.
• Джонни Фарфингей — Сын хозяйки Эдинбургского замка.
• Дженни — Возлюбленная Джонни.
• Роуз — Лидер лондонских Кокни.
• Лорд Шафтесбурай — Верный сторонник Барнардо.
• Аукционист
• Рассказчик

Музыкальные номера

Интересные факты

• Этот мюзикл был первой совместной работой Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса.
• На премьерном показе в 2005 году роль Аукционера исполнил Тим Райс.

Ссылки

• О премьере мюзикла на Сидмонтонском фестивале в 2005 году

Мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера
1960-е	Такие, как мы (1965) • Иосиф и его удивительный, разноцветный плащ снов (1968)
1970-е	Иисус Христос — суперзвезда (1971) • Дживс (1975) • Эвита (1976) • Расскажи мне в воскресенье (1979)
1980-е	Кошки (1981) • Песня и танец (1982) • Звёздный Экспресс (1984) • Крикет (1986) • Призрак оперы (1986) • Аспекты любви (1989)
1990-е	Бульвар Сансет (1993) • Свистни по ветру (1996)
2000-е	Прекрасная игра (2000) • Женщина в белом (2004) •
2010-е	Любовь не умрёт никогда (2010) • Волшебник страны Оз (2011)