Фрегезия (Португалия) | это... Что такое Фрегезия (Португалия)? (original) (raw)

Фрегезия (Португалия)

Приход (также община или фрегезия; порт. freguesia — то же, что порт. paróquia civil, букв. «гражданский приход») — низшая административная единица Португалии. Сейчас насчитывается 4261 община.

Слово «freguesia» до административной реформы 1835 года было синонимом порт. paróquia («церковный приход»). В современном значении оно, кроме административной единицы (гражданский приход, или община), также обозначает совокупность всех жителей на соответствующей территории. В отношении передачи freguesia на русский язык можно отметить следующие варианты:

община — термин, используемый в значении низшей административной единицы в отношении многих государств, в случае Португалии применяется в качестве универсального понятия;
приход — традиционно устоявшийся в отношении Португалии термин;
фрегезия — термин, представляющий собой практическую транскрипцию порт. freguesia, может быть удобен исследователям, владеющим португальским языком.

См. также

Административное деление Португалии

Ссылки

[1] — административное деление Португалии

Категории:

Административное деление Португалии
Административные единицы

Wikimedia Foundation.2010.

Полезное

Смотреть что такое "Фрегезия (Португалия)" в других словарях:

Авиш (фрегезия) — Фрегезия Авиш порт. Avis Герб … Википедия
Аррайолуш (фрегезия) — Фрегезия Аррайолуш порт. Arraiolos Герб … Википедия
Вендаш-Новаш (фрегезия) — Фрегезия Вендаш Новаш порт. Vendas Novas Герб … Википедия
Виана-ду-Алентежу (фрегезия) — Фрегезия Виана ду Алентежу порт. Viana do Alentejo Герб … Википедия
Мора (фрегезия) — Фрегезия Мора порт. Mora Герб … Википедия
Моран (фрегезия) — Фрегезия Моран порт. Mourão Герб … Википедия
Редонду (фрегезия) — Фрегезия Редонду порт. Redondo Герб … Википедия
Алжуштрел (фрегезия) — Фрегезия Алжуштрел порт. Aljustrel Герб … Википедия
Алмодовар (фрегезия) — Фрегезия Алмодовар порт. Almodôvar Герб … Википедия
Алвиту (фрегезия) — Фрегезия Алвиту порт. Alvito Герб … Википедия