Аверсив | это... Что такое Аверсив? (original) (raw)

link=template: Падежи
Склонение Список падежей (англ.)русск. Морфосинтаксическое кодирование Объектный падеж (англ.)
Падежи в русском языке
Именительный (номинатив), Родительный (генитив), Частичный (партитив) Дательный (датив), Винительный (аккузатив), Творительный (инструменталис), Предложный (препозитив); Местный (локатив, форма предложного на -у); Звательная форма (вокатив) Счётная форма
Прочие падежи
Абессив (Приватив) • Аблатив (Исходный) • Абсолютив • Аверсив (Эвитатив) • Аддиректив • Аделатив • Адессив • Аллатив • Антессив • Апудессив • Бенефактив • Виалис (англ.) Временно́й (англ.) • Делатив • Дистантив • Дистрибутив (англ.) (-временн́ой (англ.)) • Иллатив • Инелатив • Инессив • Инструктив • Инструментатив-комитатив (англ.) • Интранзитив • Каритив • Комитатив • Конечный (англ.) • Латив • Модальный (англ.) • Мультипликатив • Наречный (англ.) • Пегатив • Перлатив • Посессив • Постдиректив • Постелатив • Постессив • Причинный (англ.) (-конечный (англ.)) • Продольный (Просекутив) • Проксиматив • Пролатив • Прямой (англ.) • Сепаратив • Социатив • Субдиректив • Субелатив • Субессив • Сублатив • Супердиректив • Суперессив • Суперлатив • Супрессив • Терминатив • Транслатив • Формальный • Экватив • Эксессив • Элатив • Эргатив • Эссив (-модальный (англ.) • -формальный (англ.))
Падежи в других языках
Чешский • Английский (англ.) • Немецкий • Ирландский (англ.) • Латинский (англ.) • Латышский (англ.) • Литовский (англ.) • Словацкий (англ.)

Аверсив, или эвитатив — падеж, встречающийся а языках австралийских аборигенов и показывающий, что субъект предложения данное существительное остерегается или боится.

Использование

К примеру, в языке валматярри:

Yapa-warnti pa-lu tjurtu-karrarla laparnkanja natji-karti.
Ребенок-Абс..мн. изъяв.-они песок-АВЕРСИВ убежал пещера-АЛЛ
Дети убежали в пещеру из-за песчаной бури.

Суффикс -karrarla показывает то, что действие (убегание) было предпринято с целью остережения песчаной бури, tjurtu-.

Аверсив так же может быть использован для обозначения объекта глаголов страха. К примеру, в языке тябукай:

Djama-lan ŋawu yarrnga-nj.
змея-АВЕРСИВ я бояться-пр.вр.
Я боялся змеи.

Языки

В немногих языках имеется отчётливый аверсивный падеж. Обычно, один падеж используется и для аверсива, и для других функций.

Языки с отчетливым аверсивом: