Лазский язык | это... Что такое Лазский язык? (original) (raw)
| Лазский язык | |
|---|---|
| Самоназвание: | Lazuri nena, ლაზური ნენა |
| Страны: | Турция, Грузия |
| Общее число говорящих: | 30-35 тыс. |
| Классификация | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Картвельская семья | |
| Письменность: | латиница, грузинский алфавит |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: | лаз 365 |
| ISO 639-1: | — |
| ISO 639-2: | — |
| ISO 639-3: | lzz |
| См. также: Проект:Лингвистика |
Старый «неунифицированный» лазский алфавит (конец 1920-х)
Ла́зский язы́к — язык картвельской семьи, на котором говорят лазы на юго-восточном берегу Чёрного моря. Точное количество носителей неизвестно. Приблизительно количество говорящих на лазском языке оценивается примерно в 30 000 в Турции и 2000 в Грузии[1].
Лазский язык принадлежит к картвельской семье. Из других входящих в семью языков ближе всего к лазскому находится мегрельский язык (57 % словарного запаса — общие). Лазская и мегрельская общины разделились политически и религиозно около 500 лет назад, однако языки до сих пор остаются взаимопонятными. Лазско-мегрельская ветвь отделилась от грузинской в первом тысячелетии до н. э. Некоторые лингвисты считают лазский и мегрельский языки региональными вариантами одного языка.
Письменность
Газета «Мчита Муруцхи» за 7 ноября 1929 года (неунифицированный алфавит)
«Родной язык». 1938 год (унифицированный алфавит)
В конце 1920-х — 1930-е годы в СССР использовался алфавит на латинской основе. Этот алфавит существовал в двух вариантах: старом «неунифицированном» и новом «унифицированном».
Новый «унифицированный» лазский алфавит (1930-е годы):[2]
| A a | B b | C c | Ç ç | D d | E e | F f | G g |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ƣ ƣ | H h | I i | J j | K k | L l | M m | N n |
| O o | P p | Q q | R r | S s | Ş ş | T t | U u |
| V v | X x | Y y | Z z | Z̡ z̡ | Ӡ ӡ |
В Турции используется несколько вариантов лазского алфавита на латинской основе. В лазско-турецком словаре 1999 года издания используется следующий алфавит:
- Aa Bb Cc Çç Ç̌ç̌ Dd Ee Ff
- Gg Ɣɣ/Ǧǧ Hh Xx İi Jj Kk Ǩǩ Qq
- Ll Mm Nn Oo Pp P̌p̌ Rr Ss Şş
- Tt Ťt̆ Uu Vv Yy Zz Žž Зз Ǯǯ.[3].
В лазской газете «Tuta Gazetesi» вместо надстрочных знаков используются апострофы[4].
В Грузии лазский язык записывают грузинским алфавитом
Примечания
- ↑ Ethnologue
- ↑ По данным журнала «Революция и письменность»
- ↑ Nenapuna — Sözlük / Telaffuz / Lazuri.Com
- ↑ [1] Tuta Gazetesi, январь 2008
Ссылки
- Марр Н. Грамматика чанского (лазского) языка. С-Петербург. 1910
