Не обычай дёгтем щи белить, на то сметана | это... Что такое Не обычай дёгтем щи белить, на то сметана? (original) (raw)

Не обы́чай дёгтем щи бели́ть, на то смета́на — эссе Александра Солженицына, посвящённое вопросам русского языка и опубликованное в «Литературной газете» 4 ноября 1965 года, единственная газетная публикация Солженицына в СССР. Написано в форме полемики со статьёй «Заметки о стилистике» академика В. В. Виноградова, напечатанной в той же «Литературной газете»[1]. В частности, по словам Солженицына, «Заметки о стилистике» «угнетают наше чувство языка, затемняют предмет, вместо того, чтобы его разъяснить, горчат там, где надо сдобрить»[2]. В названии эссе использована русская пословица, упоминаемая в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля[3].

Статья написана в трудный для писателя период, когда его произведения перестали издавать, а КГБ конфисковал его архив (сентябрь 1965 года). Позже в воспоминаниях «Бодался телёнок с дубом» А. И. Солженицын так охарактеризовал эту статью:

…Всё-таки начал я действовать. Как теперь видно — неправильно. Действовать несообразно своему общему стилю и своему вкусу. Я спешил как-нибудь заявить о себе — и для этого придрался к путаной статье академика Виноградова в «Литературной газете». У меня, правда, давно собирался материал о языке художественной литературы, но тут я скомкал его, дал поспешно, поверхностно, неубедительно, да ещё в резкой дискутивной форме, да ещё в виде газетной статьи, от которых так зарекался. (Да ещё утая главную мысль: что более всех испортили русский язык социалисты в своих неряшливых брошюрах и особенно — Ленин.) Всего-то и вышло из этой статейки, что я крикнул госбезопасности: «вот — живу и печатаюсь, и вас не боюсь!»[4].

См. также

• Русский словарь языкового расширения

Примечания

1. ↑ Дмитренко С. Академик Александр Солженицын // Литература : журнал. — Издат. дом «Первое сентября», 16—30.11.2008. — № 22 (661).
2. ↑ Александр Солженицын. Не обычай дёгтем щи белить, на то сметана.
3. ↑ В. И. Даль. Пословицы русского народа.
4. ↑ Александр Солженицын. Бодался теленок с дубом. — Гл. «Подранок».

Ссылки

• Александр Солженицын. Не обычай дёгтем щи белить, на то сметана
• Сергей Дмитренко. «Академик Александр Солженицын»

Александр Солженицын
Рассказы и повести	Один день Ивана Денисовича (1959) · Матрёнин двор (1959) · Правая кисть (1960) · Случай на станции Кочетовка (1963) · Для пользы дела (1963) · Захар-Калита (1965) · Как жаль (1965) · Пасхальный крестный ход (1966) · Крохотки (1958—1963, 1996—1999)
Романы	В круге первом (1955—1958) · Раковый корпус (1963—1966)
Воспоминания	Бодался телёнок с дубом (1967—1974) · Угодило зёрнышко промеж двух жерновов
Стихотворения, поэмы	Дороженька (1947–1952) · Прусские ночи (1947–1952)
Драматургия	Пир победителей (1951—1953) · Пленники (1952—1953) · Олень и шалашовка (1954)
Эссе и публицистика	Не обычай дёгтем щи белить, на то сметана (1965) · Мир и насилие (1973) · На возврате дыхания и сознания (1974) · Раскаяние и самоограничение как категории национальной жизни (1974) · Образованщина (1974) · Жить не по лжи (1974) · Измельчание Свободы (1976) · Наши плюралисты (1982) · ...Колеблет твой треножник (1984) · Как нам обустроить Россию (1990) · Россия в обвале (1998) · Размышления над февральской революцией (2007)
Другое	Архипелаг ГУЛАГ (1973) · Красное колесо · Русский вопрос к концу XX века (1994) · Русский словарь языкового расширения (1990—2000) · Двести лет вместе (2001—2002)
Экранизации	Один день Ивана Денисовича (1970) · В круге первом (2006)