Немецкая Швейцария | это... Что такое Немецкая Швейцария? (original) (raw)

Немецкая Швейцария на карте

Неме́цкая Швейца́рия или немецкоязы́чная Швейца́рия (нем. Deutschschweiz, deutsche Schweiz) — часть Швейцарии, в которой распространено преимущественно немецкоязычное население, использующее швейцарский вариант немецкого языка (Schwyzerdütsch, Schwyzertütsch), основанный на швейцарском диалекте. Это самая большая по площади и по численности населения часть Швейцарии: около 65 % швейцарцев в большинстве кантонов государства использует немецкий язык. Территориально охватывает Северо-западную и Восточную Швейцарию, частично Швейцарское плато и Центральную Швейцарию, а также большую часть Швейцарских Альп.

Статус немецкого языка

На территории немецкой Швейцарии, а точнее — кантонов данного региона, немецкий язык признан официальным. Он используется в 17 кантонах из 26, а также имеет хождение наряду с французским в Берне, Валлисе и Фрибуре, в Граубюндене считается одним из самых распространённых наряду с ретороманским и итальянским (более половины населения кантона пользуется теми или иными диалектами швейцарско-немецкого варианта).

В повседневном общении швейцарцы немецкоязычных кантонов прибегают к разговорной форме своего варианта, а в некоторых случаях он используется как самостоятельный язык в СМИ, образовании и местных органах власти. Такие крепкие позиции языка обуславливаются особым отношением к нему швейцарцев, которые считают свой язык лучше и красивее немецкого языка Германии (бундесдойч). Однако в общении с немцами швейцарцы переключаются на федеральный немецкий.

Соседние языковые регионы

Языковая граница между немецкоговорящей и франкоговорящей Швейцариями называется Рёштиграбен (восточнее располагается культурная линия Брюниг-Напф-Ройс). На юго-востоке от немецкой располагается также область, называемая итальянской Швейцарией, граница которой в основном совпадает с границей кантона Тичино, однако в Граубюндене таковой не существует. Французский и итальянский языки в Швейцарии также имеют собственные варианты, отличные от литературных языков Франции и Италии.

См. также

Литература

Georg Kreis, Regina Wecker. Deutsche und Deutschland aus Schweizer Perspektiven. — Schwabe, Basel, 2007. — ISBN 978-3-7965-2381-6
Jürg Altwegg, Roger de Weck. Kuhschweizer und Sauschwaben: Schweizer, Deutsche und ihre Hassliebe. — München: Nagel & Kimche, 2003. — ISBN 3-312-00315-6

Языковые регионы Швейцарии
	Немецкая Швейцария (швейцарский немецкий язык) • Латинская Швейцария • Французская Швейцария (швейцарский французский язык) • Итальянская Швейцария (швейцарский итальянский язык) • Ретороманская Швейцария (швейцарский ретороманский язык)