| 1.01 |
«Угон машины»(англ. Car theft) |
|
|
|
| После угона машины полицейский Джереми Райан с напарником Рейнджером гонятся за похитителем через весь город. А офицер Николь Расмуссен с Чейсом преследуют преступника в розыске. |
|
|
|
|
| 1.02 |
«Двое вооруженных беглеца»(англ. Two armed fugitive) |
|
|
|
| Посмотрите, как четко и слаженно работает лучшее полицейское подразделение, где на службе состоят не только люди, но и собаки. Двоим вооруженным беглецам не удается уйти от служебного пса Энди — он не остановится, пока не догонит их. Тем временем пес Черт гонится за вором, ограбившим магазинчик и исчезнувшим в ночи. |
|
|
|
|
| 1.03 |
«Банды»(англ. Gangs) |
|
|
|
| Собачье подразделение вырывается вперед во время полицейской облавы. Вооруженные подозреваемые спасаются бегством, а офицер Райан с Рейнджером пытаются найти спрятанное оружие. |
|
|
|
|
| 1.04 |
«Новички»(англ. Inexperienced cops) |
|
|
|
| Офицеры Расмуссен и Блумберг участвуют в погоне через Сент-Пол со скоростью 140 км/час. А новичок Роб Ветч и Чарли разбираются с вооруженным человеком в районе Ист-Сайд. |
|
|
|
|
| 1.05 |
«Работа в паре»(англ. Work together) |
|
|
|
| Офицеры Эрнстер и Базз обнаруживают тайник с кокаином. Кроме того, преступник разбивает машину и скрывается, но офицер Райнхарт с псом Сариком вскоре выходят на его след. |
|
|
|
|
| 1.06 |
«Игра в прятки»(англ. The game of hide and seek.) |
|
|
|
| Преступник скрылся, и офицеру Мак-Альпайну и псу Черту понадобится весь их профессионализм, чтобы найти его. Напряженная ситуация заканчивается опасным столкновением. |
|
|
|
|
| 1.07 |
«Наступила жара»(англ. Heat) |
|
|
|
| В палящий летний зной офицеры Райан и Рейнджер преследуют безжалостного убийцу. А офицеры Дэвис и Огги принимают участие в рейде спецподразделения. |
|
|
|
|
| 1.08 |
«Тяжкое Преступление»(англ. Serious crime) |
|
|
|
| Бандиты нападают на группу подростков, и офицеры Харрисон и Салли преследуют подозреваемых в темном безлюдном парке. Удастся ли им схватить преступников? |
|
|
|
|
| 1.09 |
«Ружья Убивают»(англ. Guns kill) |
|
|
|
| Офицер Девис и его помощник пес Огги помогают арестовать предполагаемого убийцу и пытаются найти орудие убийства. Затем они выслеживают вооруженного грабителя. |
|
|
|
|