Чем это смыть? | это... Что такое Чем это смыть?? (original) (raw)

Чем это смыть?
Con qué la lavaré?

Жанр	мультфильм
Режиссёр	Мария Тренор
Длительность	10 мин.
Страна	Испания
Год	2004
IMDb	ID 0397371
Выход фильма «Чем это смыть?» (оригинальное название — Con qué la lavaré?)

«Чем это смыть?» (исп. Con qué la lavaré?) — мультфильм 2004 года испанского режиссёра Марии Тренор. В 2004 году на Берлинском кинофестивале в номинации «Лучший короткометражный фильм» картина номинировалась на премию «Золотой медведь». На том же кинофестивале мультфильм удостоен премии Тедди в номинации «Лучший короткометражный фильм».[1]

Сюжет

Утро в бедном квартале красных фонарей в Валенсии. Трансгендерная женщина после ночной смены возвращается домой. Перед зеркалом она снимает макияж и меняет одежду, вспоминая события прошлой ночи под средневековую песню "Con que la lavare". Мультфильм является данью памяти ЛГБТ-артистам, которые пострадали во время диктатуры Франко.[2][3]

Ссылки

«Чем это смыть?» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Примечания

↑ Awards for Con qué la lavaré? (2004) at IMDb
↑ WITH WHAT SHALL I WASH IT? (CON QUE… LA LAVARE?). Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012. Проверено 27 декабря 2011.
↑ Microcine en Centro Cultural del Lago. Архивировано из первоисточника 5 сентября 2012. Проверено 27 декабря 2011.

п • о • р Премия «Тедди» Берлинского кинофестиваля
Категория «Лучший художественный фильм» 1987—1990 Закон желания (1987) • На Англию прощальный взгляд (1988) • В поисках Лэнгстона / Там весело (1989) • Камин-аут (1990) 1991—2000 Яд (1991) • Одинокие вместе (1992) • Витгенштейн (1993) • Ловись, рыбка (1994) • Последний ужин (1995) • Женщина-арбуз (1996) • Всё обо мне (1997) • Крепко обнимаю тебя (1998) • Покажи мне любовь (1999) • Капли дождя на раскалённых скалах (2000) 2001—2010 Хедвиг и злосчастный дюйм (2001) • Шагая по воде (2002) • Тысяча облаков мира закрыли небо, люби, твоя любовь будет вечной (2003) • Безумие (2004) • Год без любви (2005) • Цветение Максимо Оливероса (2006) • Паучьи лилии (2007) • Удивительная правда о королеве Ракеле (2008) • Яростное солнце, яростное небо (2009) • Детки в порядке (2010) 2011—2020 Отсутствующий (2011) • Пока горят огни (2012)
Категория «Лучший документальный фильм» 1987—1990 не присуждалась (1987) • Права и реакции: Права лесбиянок и геев в суде (1988) • Тайни и Руби / Там весело / Писсуар (1989) • Развязанные языки (1990) 1991—2000 Париж горит (1991) • Голоса с фронта (1992) • Жизнь в Сильверлейке (1993) • Каминг-аут под огнём (1994) •Жалобы исправной дочки (1995) • Целлулоидный шкаф / Я буду твоим зеркалом (1996) • Убийство и убийство (1997) • История Брэндона Тины (1998) • Пассажир в машине с Нельсоном Манделой (1999) • Параграф 175 (2000) 2001—2010 Они дрожат перед Богом (2001) • Всё о моем отце (2002) • Прямой разговор — Мир сельских чудаков (2003) • Песнь Номи (2004) • Кошачий маскарад (2005) • За ненавистью (2006) • Прогулка в море: Дэнни Уильямс и Фабрика Уорхолла (2007) • Футбол в хиджабах (2008) • Фиговые деревья (2009) • Пасть волка (2010) 2011—2020 Баллада о Дженезисе и Леди Джей (2011) • Call me Kuchu (2012)
Категория «Лучший короткометражный фильм» 1987—1990 Пять способов самоубийства и мой новый друг (1987) • Алфалфа (1988) • не присуждалась (1989) • Троянцы (1990) 1991—2000 Релакс (1991) • Застигнутый за подглядыванием (1992) • P(L)Ain Truth (1993) • Кармелита Тропикана (1994) • Тревор (1995) • Освобожденный / Алкали, Айова (1996) • Любовные героини (1997) • Перечницы (1998) • Лю в ожидании весны (1999) • Чёрствый хлеб (2000) 2001—2010 Эре мела мела (2001) • Celebration (2002) • Прекрасные мгновенья (2003) • Чем это смыть? (2004) • The Intervention (2005) • В день смерти (2006) • не присуждалась (2007) • Tá (2008) • Лошадь — это не метафора (2009) • Пир Стивена (2010) 2011—2020 Поколения (2011) • Loxoro (2012)
Прочие категории Специальная ТЕДДИ Роми Хааг (1997) • Ричард О`Брайен (1998) • Мориц де Хадельн (2001) • Фридрих Вильгельм Мурнау (2003) • Edition Salzgeber (кинокомпания) (2004) • Хельмут Бергер (2007) • Тильда Суинтон / Ханс Стемпель / Мартин Рипкенс (2008) • Джон Хёрт / Джо Далессандро (2009) • Вернер Шрётер (2010) • Питер-Дирк Эйс (2011) • Ульрика Оттингер / Марио Монтез (2012) Приз читателейжурнала Siegessäule На Англию прощальный взгляд (1988) • Heavy Blow (1994) • Ballot Measure 9 (1995) •Paris Was A Woman (1996) • Всё обо мне (1997) • История Брэндона Тины (1998) • Трюк (1999) • Приключения Феликса (2000) • Железные леди (2001) • Шагая по воде (2002) • Событие (2003) • Шпионки (2004) • Трансамерика (2005) • Bubot Niyar (2006) • Be Like Others (2008) • Открытка папочке (2010) • Урожай (2011) • Парад (2012) Приз зрительских симпатий Обморок (1992) • Sex Is… (1993) • Клубника и шоколад (1994) • Священник (1995) • Скандальный дневник (2007) Приз жюри Тильда Суинтон (1988) • Молчание - Смерть (1990) • Производство чудовищ (1991) • Эдуард II (1992) • Воспоминание о мимолетном: Правдивые истории, Визуальная ложь (1994) • Мраморная задница (1995) • Джерри Тарталья за вклад в сохранение фильмов Джека Смита (1996) • Ang Lakai Sa Buhay Ni Selya (1998) • Всем немецким ЛГБТ-фильмам на Берлинале´99 (1999) • Chrissy / Приключения Феликса (2000) • Forbidden Fruit (2001) • Juste Une Femme (2002) • Combat (2006) • Open (2010) • Сорванец (2011) • Jaures (2012) Особое упоминание Zapovezená láska (Forbidden Love) (1991) • Uncut (1998)