Суму-ла-Эль | это... Что такое Суму-ла-Эль? (original) (raw)
Суму-ла-Эль вёл войну с Алумбиуму, правителем Марада или Казаллу. В конце своего 2-го или начале 3-го года (ок. 1879/78 г. до н. э.) Суму-ла-Эль нанёс Алумбиуму поражение, но затем сам был побеждён, а Алумбиуму захватил Дильбат. Неудачи в войне вынудили Суму-ла-Эль обнести на 4-ом году правления (ок. 1877 г. до н. э.) Вавилон новой крепостной стеной. На 6-ом году (ок. 1875 г. до н. э.) Дильбат опять переходит под контроль Суму-ла-Эля. Однако между 8 и 11 годами (ок. 1873 — 1870 гг. до н. э.) Алумбиуму вновь удалось захватить Дильбат. И только на 11 году Дильбат был окончательно присоединён к Вавилонскому царству.
На 12-ом году (ок. 1869 г. до н. э.) Суму-ла-Эль завоевал Киш. С 17-го года (ок. 1864 г. до н. э.) началась борьба с Яхцир-Элем, правителем города Казаллу. Воспользовавшись этой войной, в 18-й год правления Суму-абума (ок. 1863 г. до н. э.) Киш поднял восстание, но вавилонский царь взял этот город разрушил его стены. На 24-ом году (ок. 1857 г. до н. э.) Яхцир-Эль был, наконец, окончательно побеждён, а Суму-ла-Эль временно захватил Казаллу и Барзи.
Город Сиппар не решился сопротивляться Вавилону и заключил с ним союз. Суму-ла-Эль посадил там, видимо, правителем своего сына Сабиума и обнёс Сиппар валом, как принадлежащий ему город. Союзные отношения были также налажены с Уруком, и Суму-ла-Эль даже выдал свою дочь за урукского царя Син-кашида. Кроме того, воинские силы Вавилона близко подступали к Исину и Ниппуру, угрожая владениям исинского царя Эллиль-бани. Помимо военных мероприятий Суму-ла-Эль приступил к прокладке новых каналов и провёл отмену долгов и недоимок, а также сделал для верховного бога Вавилона Мардука и его супруги богини Царпанит троны из золота и золотые ковчеги.
Правил Суму-ла-Эль 36 лет.
1 год
1881 / 1880 до н. э.
Год, когда царь Суму-ла-Эль вырыл канал Уту-хегаль (букв. «Изобилие Шамаша (шумер. Уту)»)
RlA[1] 2 165, 15
mu su-mu-la-el3 lugal-e id2-{d}utu-he2-gal2 mu-un-ba-al
2 год
1880 / 1879 до н. э.
Год, после года когда [царь Суму-ла-Эль] вырыл канал Уту-хегаль
RlA 2 165, 16
mu us2-sa id2-{d}utu-he2-gal2 mu-un-ba-al
3 год
1879 / 1878 до н. э.
Год, когда Алумбиуму был поражён оружием
RlA 2 165, 17
mu ha-la-am-bu-u2 {gisz}tukul ba-sig3
4 год
1878 / 1877 до н. э.
Год, после года, когда Алумбиуму был поражён оружием
RlA 2 165, 18
mu us2-sa ha-la-am-bu-u2 {gisz}tukul ba-sig3
5 год
1877 / 1876 до н. э.
Год, когда великая городская стена Вавилона (шумер. Кадингирра) была построена
RlA 2 165, 19
mu bad3 gal tin-tir{ki} / ka2-dingir-ra{ki} ba-du3
6 год
1876 / 1875 до н. э.
Год, после года, когда великая городская стена Вавилона была построена
RlA 2 165, 20
mu us2-sa bad3 gal tin-tir{ki} / ka2-dingir-ra{ki} ba-du3
7 год
1875 / 1874 до н. э.
Год, когда был построен храм Адада (шумер. Ишкур)
RlA 2 165, 21
mu e2-{d}iszkur-re ba-du3
8 год
1874 / 1873 до н. э.
Год, после года, когда был построен храм Адада
RlA 2 165, 22
mu us2-sa e2-{d}iszkur-re ba-du3
9 год
1873 / 1872 до н. э.
Второй год, после года, когда был построен храм Адада
RlA 2 165, 23
mu us2-sa us2-sa-bi e2-{d}iszkur-re ba-du3
10 год
1872 / 1871 до н. э.
Год, когда ... nudum
RlA 2 165, 24
mu nu-du-um-ma
11 год
1871 / 1870 до н. э.
Год, когда Суму-ла-Эль ...
RlA 2 165, 25
mu su-mu-la-el3 ... nam ...
12 год
1870 / 1869 до н. э.
Год, когда Суму-ла-Эль вырыл царский канал
RlA 2 165, 26
mu id2-lugal su-mu-la-el3 mu-un-ba-al
13 год
1869 / 1868 до н. э.
Год, когда Киш был разрушен
RlA 2 165, 27
mu kisz{ki} ba-hul
14 год
1868 / 1867 до н. э.
Год, после года, когда Киш был разрушен
RlA 2 165, 28
mu us2-sa kisz{ki} ba-hul
15 год
1867 / 1866 до н. э.
Второй год, после года, когда Киш был разрушен
RlA 2 165, 29
mu us2-sa us2-sa-bi kisz{ki} ba-hul
16 год
1866 / 1865 до н. э.
Третий год, после года когда Киш был разрушен
RlA 2 165, 30
mu 4-kam-ma kisz{ki} ba-hul
17 год
1865 / 1864 до н. э.
Четвертый год, после года когда Киш был разрушен
RlA 2 165, 31
mu 5-kam-ma kisz{ki} ba-hul
18 год
1864 / 1863 до н. э.
Год, когда Яхцир-Эль был изгнан из Казаллу
RlA 2 165, 32
mu ia-ah-zi-ir-el3 sza3 ka-zal-lu{ki}-ta ba-ra-e3
19 год
1863 / 1862 до н. э.
Год, когда городская стена Киша [высотой до] неба была разрушена
RlA 2 165, 33
mu bad3-an-ne kisz{ki} ba-gul
20 год
1862 / 1861 до н. э.
Год, когда городская стена Казаллу была разрушена, а его армия была поражена оружием
RlA 2 165, 34
mu bad3 ka-zal-lu{ki} ba-gul u3 eren2-bi {gisz}tukul ba-sig3
21 год
1861 / 1860 до н. э.
Год, после года, когда городская стена Казаллу была разрушена, а его армия была поражена оружием
RlA 2 165, 35
mu us2-sa ka-zal-lu{ki} ba-gul u3 eren2-bi {gisz}tukul ba-sig3
22 год
1860 / 1859 до н. э.
Год, когда [Суму-ла-Эль] изготовил для Мардука величественый трон украшенный золотом и серебром
RlA 2 165, 36
mu {gisz}gu-za bara2 mah ku3-sig17 ku3-babbar-ta szu-du7-a {d}marduk-ra mu-un-na-dim2-ma
23 год
1859 / 1858 до н. э.
Год, после года, когда [Суму-ла-Эль] изготовил для Мардука величественый трон украшенный золотом и серебром
RlA 2 165, 37
mu us2-sa {gisz}gu-za bara2 mah ku3-sig17 ku3-babbar-ta szu-du7-a {d}marduk-ra mu-un-na-dim2
24 год
1858 / 1857 до н. э.
Год, в котором [Суму-ла-Эль] сделал статую Царпанит
RlA 2 165, 38
mu alan {d}zar-pa-ni-tum mu-un-na-dim2-ma
25 год
1857 / 1856 до н. э.
Год, когда Яхцир-Эль был поражен оружием
RlA 2 165, 39
mu ia-ah-zi-ir-el3 {gisz}tukul ba-sig3-ge
26 год
1856 / 1855 до н. э.
Год, когда [Суму-ла-Эль] сделал статуи Инанны и Нанны
RlA 2 165, 40
mu alan {d}inanna u3 {d}na-na-a mu-un-dim2-ma
27 год
1855 / 1854 до н. э.
Год, когда городские стены Куты (шумер. Гудуа) и Анцагар-урки были построены
RlA 2 165, 41
mu bad3 gu2-du8-a{ki} u3 an-za-gar3-ur-gi7{ki} ba-du3
28 год
1854 / 1853 до н. э.
Год, когда Суму-ла-Эль вступил в Борсиппу
RlA 2 165, 42; NBC[2] 5066
mu su-mu-la-el3 sza3 bar-si2-pa{ki} i-ni-in-ku4-ra / ba-an-x-ku4
29 год
1853 / 1852 до н. э.
Год, когда царь Суму-ла-Эль построил городские стены Сиппара
RlA 2 165, 43; RlA 2 165, 44
mu bad3 zimbir{ki} su-mu-la-el3 lugal ba-du3
или
szanat dur zimbir{ki} su-mu-la-el3 szarrum i-pu-szu
30 год
1852 / 1851 до н. э.
a
Год, когда храм Забаба, Э-метеур-саг (букв. «Дом украшения героя») был построен
RlA 2 165, 44
mu e2-me-te-ur-sag e2-{d}za-ba4-ba4 ba-du3
b
Год, когда Суму-ла-Эль храм Забаба [Э-метеур-саг] построил
JCS[3] 15 57 134
mu e2-{d}za-ba4-ba4 su-mu-la-el3 ba-du3
31 год
1851 / 1850 до н. э.
Год, когда великая городская стена Хабуза была построена
RlA 2 165, 45
mu bad3 gal ha-bu-uz{ki} ba-du3
32 год
1850 / 1849 до н. э.
Год, когда [Суму-ла-Эль] углубил арык Иги-хур-саг (букв. «Противоположный горе») и вырыл канал Суму-ла-Эль-хегаль (букв. «Изобилие Суму-ла-Эля»)
RlA 2 165, 46; JCS 14 83
mu e igi-hur-sag-ga2 mu-un-si-ig u3 id2-su-mu-la-el3-he2-gal2 mu-ba-al
или
mu e igi-hur-sag-ga2 u3 id2-su-mu-la-el-he2-gal2
33 год
1849 / 1848 до н. э.
Год, после года, когда [Суму-ла-Эль углубил] арык Иги-хур-саг [и вырыл] канал Суму-ла-Эль-хегаль
RlA 2 165, 47
mu us2-sa e igi-hur-sag-ga2 mu-un-si-ig u3 id2-su-mu-la-el3-he2-gal2 mu-ba-al
34 год
1848 / 1847 до н. э.
Год, когда Суму-ла-Эль... [и]... были поражены оружием ...
RlA 2 165, 48
mu su-mu-la-el3 ... {gisz}tukul ba-sig3
35 год
1847 / 1846 до н. э.
a
Год, когда Суму-ла-Эль изготовил [2 помоста для Энки в доме своего отца]
RlA 2 165, 49
mu su-mu-la-el3 ... ra ku4-ra
b
Год, когда [Суму-ла-Эль] изготовил 2 помоста для Энки в доме своего отца
CT[4] 48 63
mu 2 bara2 {d}en-ki e2 a-bi-szu i-ru-bu
36 год
1846 / 1845 до н. э.
Год, после года, когда Суму-ла-Эль изготовил [2 помоста для Энки в доме своего отца]
RlA 2 166, 50
mu us2-sa su-mu-la-el3 ... ra ku4-ra
a
Год, когда Суму-ла-Эль создал большую статую
RA[5] 54 29: 34
mu su-mu-la-el3 alan gal-gal ba-du3
b
Год, когда Суму-ла-Эль построил городскую стену Дильбата
CT 8 44b: 30; Gautier 31
mu su-mu-la-el3 bad3 dal-bat{ki} / dul-ba-tum ba-du3
c
Год, когда Суму-ла-Эль объявил «справедливость» (то есть отменил долги и простил недоимки)
BM[6] 17497
mu su-mu-la-el3 mi-sza-ra-am isz-?
c+1
Год, после года, когда Суму-ла-Эль объявил «справедливость»
BM 17084
mu wa-ar-ki su-mu-la-el3 mi-sza-ra-am isz-ku-nu
d
Год, когда Суму-ла-Эль сделал две литавры для Шамаша (шумер. Уту)
BM 92615; CT 4 50a
mu su-mu-la-el3 balag li-li-is3 2-a-bi {d}utu-ra mu-na-an-dim2