Суму-Эль | это... Что такое Суму-Эль? (original) (raw)
Суму-Эль (аморейск. «Имя (или отпрыск) Эля») — царь Ларсы, царь Шумера и Аккада, правил приблизительно в 1895 — 1866 годах до н. э.
Суму-Эль завоевал город Пи-Наратис (букв. «Устье рек», этот город, по-видимому, находился по южную сторону лагуны у самого Персидского залива, возможно недалеко от современной Басры) и воевал успешно с царствами Казаллу и Киша оставив Исин в тылу. Года за два до своей смерти он даже овладел Ниппуром. Незадолго до этого он посадил свою дочь жрицей-энтум в Уре (по-видимому, её предшественница была исиянкой, скорее всего дочерью Ур-Нинурты).
В правление Суму-Эля царство Ларсы достигло наивысшего могущества. Суму-Эль первым из царей Ларсы принял прижизненное обожествление, его преемники долго ещё не смели следовать этому примеру.
Правил Суму-Эль 29 лет.
1 год
1895 / 1894 до н. э.
Год, когда Суму-Эль [стал] царём
2 год
1894 / 1893 до н. э.
Год, когда царь Суму-Эль приподнёс серебренную статую в храм Уту
mu su-mu-el3 lugal-e alan ku3-babbar e2-{d}utu-sze3 i-ni-in-ku4-re
3 год
1893 / 1892 до н. э.
Год, когда [Суму-Эль] изготовил двух медных львов для великолепных внешних ворот Инанны
mu ur-mah urudu 2-a-bi ka2 mah bar-ra {d}inanna-sze3 i-ni-in-ku4-rehu-mu-du3 / hu-mu-gub
4 год
1892 / 1891 до н. э.
Год, когда Акусум был разрушен, а армия Казаллу была сражена оружием
mu a-ku-us{ki} ba-hul u3 ugnim ka-zal-lu{ki} {gisz}tukul ba-dab5 / ba-sig3
5 год
1891 / 1890 до н. э.
Год, когда армия Урука была поражена оружием
mu ugnim unug{ki}-ga {gisz}tukul ba-an-dab5
6 год
1890 / 1889 до н. э.
Год, когда царь Суму-Эль после установки (как Enmeteanki) эн-жрицу Уту привели её в храм Уту
Year Sumuel the king after having installed (Enmeteanki as) the en-priestess of Utu brought her into the temple of Utu
mu su-mu-el3 lugal en-{d}utu ba-hun-ga2 e2-{d}utu-sze3 mu-na-ku4
7 год
1889 / 1888 до н. э.
Год, когда канал [названный] Лугаль-Син / Шаррум-Син (букв. «Царь Син») был вырыт
mu id2-lugal-{d}en.zu-na / id2-szarrum-{d}sin-na ba-ba-al
8 год
1888 / 1887 до н. э.
Год, когда город Пи-наратим был разрушен
mu uru-ka-id2-da / uru-pi4-na-ra-tim / al-pi4-na-ra-tim ba-an-hul
9 год
1887 / 1886 до н. э.
Год после года, когда город Пи-наратим был разрушен
mu us2-sa uru-ka-id2-da / uru-pi4-na-ra-tim ba-hul
10 год
1886 / 1885 до н. э.
Год, когда город Сабум и маленькие деревеньки на берегу Евфрата были захвачены
mu uru sa-bu-um{ki} uru-tur-tur{ki} gu2 id2-buranun-na ba-an-dab5-dab5
11 год
1885 / 1884 до н. э.
Год, когда армия Киша была поражена оружием
mu ugnim kisz{ki} {gisz}tukul ba-an-dab5 / ba-an-sig3
12 год
1884 / 1883 до н. э.
Год после года, когда армия Киша была поражена оружием
mu us2-sa ugnim kisz{ki} {gisz}tukul ba-an-dab5 / ba-an-sig3
13 год
1883 / 1882 до н. э.
Второй год после года, когда армия Киша была поражена оружием
mu us2-sa-a-bi ugnim kisz{ki} {gisz}tukul ba-an-dab5 / ba-an-sig3
14 год
1882 / 1881 до н. э.
Третий год после года, когда армия Киша была поражена оружием
mu us2-sa 4-bi ugnim kisz{ki} {gisz}tukul ba-sig3
15 год
1881 / 1880 до н. э.
Год, когда царь Суму-Эль победил со своим оружием армию Казаллу и их царя
mu su-mu-el3 ugnim ka-zal-lu{ki} lugal-bi {gisz}tukul ba-sig3
16 год
1880 / 1879 до н. э.
Год, когда Суму-Эль захватил город / селение Нанна-иша (букв. «Нанна благосклонен»)
mu su-mu-el3 e2-duru5 nanna-i3-sza6{ki} ba-an-dab5
17 год
1879 / 1878 до н. э.
Год после года, когда Суму-Эль захватил город / селение Нанна-иша
mu us2-sa su-mu-el3 e2-duru5 nanna-i3-sza6{ki} ba-an-dab5
18 год
1878 / 1877 до н. э.
Второй год после года, когда Суму-Эль захватил город / селение Нанна-иша
mu us2-sa-a-bi su-mu-el3 e2-duru5 nanna-i3-sza6{ki} ba-an-dab5
19 год
1877 / 1876 до н. э.
Третий год после года, когда Суму-Эль захватил город / селение Нанна-иша
mu us2-sa 4-bi su-mu-el3 e2-duru5 nanna-i3-sza6{ki} ba-an-dab5
20 год
1876 / 1875 до н. э.
Год, когда Евфрат был запружен
mu id2-buranun-na ba-an-keszda2 / ba-si-i-gi-a
21 год
1875 / 1874 до н. э.
Год за годом, когда Евфрат был был запружен
mu us2-sa id2-buranun-na ba-an-keszda2 / ba-si-i-gi-a
22 год
1874 / 1873 до н. э.
Второй год после года, когда Евфрат был запружен
mu us2-sa-a-bi id2-buranun-na ba-an-keszda2 / ba-si-i-gi-a
23 год
1873 / 1872 до н. э.
Год, когда Эн-шакиаг-Нанна (букв. «Жрица, которую Нанна любит в своём сердце») _энту_-жрицей Нанна была избранна
mu en-{d}nanna en-sza3-ki-ag2-{d}nanna ba-hun-ga2
24 год
1872 / 1871 до н. э.
Год после года, когда _энту_-жрица Нанна была избранна
mu us2-sa en-{d}nanna ba-hun-ga2
25 год
1871 / 1870 до н. э.
Второй год после года, когда _энту_-жрица Нанна была избранна
mu us2-sa 3-kam en-{d}nanna ba-hun-ga2-a
26 год
1870 / 1869 до н. э.
Третий год после года, когда _энту_-жрица Нанна была избранна
mu us2-sa 4-kam en-{d}nanna ba-hun-ga2-a
27 год
1869 / 1868 до н. э.
Четвертый год после года, когда _энту_-жрица Нанна была избранна
mu us2-sa 5-kam en-{d}nanna ba-hun-ga2-a
28 год
1868 / 1867 до н. э.
Пятая год после года, когда _энту_-жрица Нанна была избранна
mu us2-sa 6-kam en-{d}nanna ba-hun-ga2-a
29 год
1867 / 1866 до н. э.
Шестой год после года, когда _энту_-жрица Нанна была избранна
mu us2-sa 7-kam en-{d}nanna ba-hun-ga2-a
a
Год, когда Умма была разрушена
(tablet W. Lambert)
mu umma{ki} ba-hul