Сад расходящихся хокку | это... Что такое Сад расходящихся хокку? (original) (raw)

«Сад расходящихся хокку» — одна из первых интерактивных литературных игр в Рунете. Существует с 27 сентября 1997 года[1] (первоначально в составе Журнала. Ру, далее на литературном портале Сетевая Словесность). Создатели: Дмитрий Манин и Роман Лейбов, дизайн — Михаил Лейпунский. Название проекта отсылает к известному рассказу Хорхе Луиса Борхеса «Сад расходящихся тропок».

Участникам игры предлагается дописать хокку по первой или последней строке, случайно выбранной из массива уже существующих текстов. Используются канонические правила хокку: 3 строки, количество слогов 5+7+5. В результате связи всех текстов по строкам возникает многомерный лабиринт, состоящий из бесконечно ветвящихся и пересекающихся цепочек, или тропинок Сада, по которым читатель может путешествовать, переходя по ссылкам.

На протяжении всех лет своего существования игра пользуется постоянным интересом среди посетителей интернета: на конец 2007 года в Саду насчитывалось 48 тысяч текстов.

Как отмечает соредактор журнала «Хайкумена» Александр Кудряшов, «Сад расходящихся хокку» «был создан для интеллектуально-поэтических развлечений его посетителей»[2]. В то же время обозреватель журнала «Компьютерра» Денис Коновальчик высоко оценивал просветительский потенциал проекта: «Если вы хотите приобщиться к тайнам японской поэзии всерьез — ступайте прямиком в „Сад расходящихся хокку“»[3]. По мнению критика Михаила Визеля, «„Сад расходящихся хокку“ — наиболее удачная из всех существующих сетевых литературных игр. В ней игра и творчество достигли точки равновесия»[4]. Немецкая исследовательница Энрике Шмидт называет «Сад расходящихся хокку» «наиболее оригинальной, а также наиболее практической формой заклинаемого со всех сторон гипертекста, чьи основные особенности — незавершенность, интертекстовость и интерактивность — могут быть здесь идеально реализованы»[5].

Адрес

• Сад расходящихся хокку

Источники

1. ↑ История Интернета в России
2. ↑ Александр Кудряшов. Хайку в РуНете // «Хайкумена», вып.1 (2003).
3. ↑ Д. Коновальчик. Cочинялки // «Компьютерра», № 38 от 21 сентября 1999 года.
4. ↑ Михаил Визель. Литературные игры в Рунете // Сетевая словесность. Сокращённые печатные версии в журналах «Домашний компьютер» (2000, № 6, под названием «Сад расходящихся текстов») и «Новый мир» (2002, № 4).
5. ↑ Э. Шмидт. Об универсальных библиотеках и садах расходящихся тропок: Русские гипертексты // Сетевая словесность. См. также немецкий оригинал: E. Schmidt. Von universalen Bibliotheken und Gärten, deren Pfade sich verzweigen. Russische Hypertexte // Сайт Бохумского университета