Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд) | это... Что такое Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)? (original) (raw)
У этого термина существуют и другие значения, см. Боруссия.
![]() |
|
---|---|
![]() |
|
Полноеназвание | BV Borussia 09 e.V. Dortmund |
Прозвища | (Die) Schwarzgelben (Чёрно-жёлтые), BVB |
Основан | 1909 |
Стадион | Сигнал Идуна Парк |
Вместимость | 80 720 |
Президент | ![]() |
Тренер | ![]() |
Капитан | ![]() |
Рейтинг | 41-е место в рейтинге УЕФА |
Соревнование | Бундеслига |
2011/2012 | ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Футбольный клуб «Бору́ссия До́ртмунд» (нем. Ballspiel-Verein Borussia 1909 e. V. Dortmund) — один из титулованнейших немецких футбольных клубов из Дортмунда. Официальное название клуба — BV Borussia 09 e.V. Dortmund, где BV Borussia означает Ballspiel-Verein Borussia (досл. нем. Клуб игр в мяч Боруссии), а 09 отсылает к дате основания клуба — 1909 году. Также встречаются обозначения BVB 09 или просто BVB. Боруссия — многократный чемпион Германии, обладатель Кубка Кубков, победитель Лиги Чемпионов. Член лиги G-14 вплоть до ее роспуска в 2008 году.
Содержание
- 1 История
- 2 Стадион
- 3 Поддержка болельщиками
- 4 Текущий состав
- 5 Трансферы 2012/2013
- 6 Достижения
- 7 Организация
- 8 Известные игроки
- 9 Примечания
- 10 Ссылки
История
Ранние годы
Клуб был основан 19 декабря 1909 группой недовольных семинаристов в баре Zum Wildschütz[1] (нем. "У стрелка дичи"). Причиной их недовольства было то, что их наставник, пастор Девальд (Dewald) ненавидел футбол и не хотел включать его в программу спортивного кружка. По другой версии: сам пастор Девальд футбол запрету не предавал, более того, поощрял игру и даже купил молодым прихожанам мяч на церковные деньги. Но Девальду не нравилось, что его подшефные после футбольных матчей дружной компанией направлялись в пивную. Пастор пожалел, что приобщил молодых людей к футболу, и стал убеждать их вернуться в лоно Церкви. Часть юношей отреклась от футбола, но 18 парней во главе с Францем Якоби доброго совета не приняли. Имя «Боруссия» происходит от латинского названия Пруссии и соседней пивоварни. Поначалу команда играла в бело-голубых полосатых футболках с красной полосой и чёрных трусах. Современные чёрно-жёлтые цвета появились в 1913 году. Первые годы существования команда провела в окружных лигах. Во время Первой мировой войны большинство игроков «Боруссии» забрали в солдаты. Вернулись не многие, и в 20-е годы команду пришлось создавать едва ли не с нуля. С соседями по Вестфалии «Боруссия» играла с переменным успехом, вот только с Шальке 04 отношения не складывались. Клуб из Гельзенкирхена постоянно обыгрывал дортмундцев. Тем не менее подъему «Боруссии» в главную лигу Вестфалии в 1936 году способствовал один из величайших игроков «Шальке» — Эрнст Куцорра, начавший свою тренерскую деятельность во вражеском лагере.
Послевоенные годы
После войны клуб, как и многие другие организации, так или иначе, связанные с Третьим рейхом, был распущен. Также были проведены попытки объединить клуб с двумя другими : Werksportgemeinschaft Hoesch и Freier Sportverein 98, как Sportgemeinschaft Borussia von 1898, но в итоге было выбрано имя Ballspiel-Verein Borussia (BVB). Первый серьёзный успех пришёл к клубу в 1947 году, когда «Боруссия» выиграла чемпионат Вестфалии[2], впервые в собственной истории обыграв Шальке. Произошло это 18 мая 1947 года. Матч завершился со счетом 3:2. Три голевые передачи в этом матче сделал капитан и лидер «Боруссии» Август Ленц, игравший еще в довоенной команде. В том же году «Боруссия» вышла в финал Британской зоны оккупации, но проиграла там «Гамбургу» со счётом 0:1. А в сезоне 1947/1948 «Боруссия» стала победителем только что созданной Западной Оберлиги[3]. В Впервые чемпионом дортмундский клуб мог стать в 1949 году; в финале национальной лиги «Боруссия» проиграла в дополнительное время футбольному клубу VfR Mannheim со счётом 3:2. В 1956 и 1957 гг. дортмундский клуб впервые стал чемпионом Германии. В 1956 году в финале со счётом 4:2 был обыгран «Карлсруэ», а в 1957 «Гамбург» со счётом 4:1. Примечательно, что обе эти игры были выиграны одним составом. После этого «Боруссия» впервые приняла участие в Кубке обладателей кубков. Также, в 1957 году, BVB был назван лучшим клубом года. Последний чемпионат Германии, который проходил в «старом стиле» в 1963 году также выиграл клуб из Дортмунда. На европейской арене «Боруссия» добиться больших успехов не смогла: сначала в Кубке Чемпионов, «Боруссия» на стадии 1/8 финала проиграла «Манчестер Юнайтед», а в следующем году «Милану», но уже на стадии 1/4 финала. Заметный след в послевоенной истории «Боруссии» оставили четыре Альфреда — Непекло, Прайслер, Кельбасса и Шмидт. Все четверо забивали огромное количество мячей и были в числе лучших бомбардиров послевоенного немецкого футбола. Например, в сезоне 55 —56 Непекло, Прайслер, Кельбасса забили 63 из 78 мячей своей команды. Шмидт пришел в «Боруссию» некоторое время спустя. Именно с их именами, а также с именем менеджера Хайнца Долле и главного тренера той команды Гельмута Шнайдера связаны основные успехи «Боруссии» тех лет.
Образование бундеслиги. Победа в Кубке Обладателей Кубков
В 1962 году Немецкая Футбольная Ассоциация решила создать профессиональную немецкую футбольную лигу — Бундеслигу. Первый турнир прошёл в 1963 году, и «Боруссия» отметилась тем, что её игрок, Тимо Конетцка, забил первый в истории новой лиги гол. В первом же сезоне клуб занял третье место, но на европейской арене добиться успеха опять не удалось — в Кубке Ярмарок, на второй стадии, со счётом 1:6 в первом матче и 0:4 во втором, «Боруссия» была разгромлена «Манчестером», в котором в то время выступали Бобби Чарльтон и Джордж Бест. Первый, после образования Бундеслиги, трофей дортмундский клуб завоевал в 1965 году. В финале Кубка Германии со счётом 2:0 был обыгран клуб «Алемания Ахен». А в 1966 году пришёл и первый европейский триумф — «Боруссия» стала первым немецким клубом, победившим в Кубке Обладателей Кубков."Боруссия" поочередно выбила из турнира мальтийскую «Флориану», болгарский ЦСКА, испанский «Атлетико», и английский «Вест Хэм». В финале, который проходил в Глазго, со счётом 2:1 был обыгран «Ливерпуль». В чемпионате в том году «Боруссия» заняла второе место, уступив чемпионство клубу «1860 Мюнхен». Тогда же была одержана самая крупная победа над «Шальке»: финальный свисток прозвучал при счете 0:7 в пользу «желто-черных».
1970-е и 1980-е годы
1970-е годы в история клуба ознаменованы тяжёлым финансовым положением. В 1972 «Боруссия» вылетела в региональную лигу. После создания в 1974 году Второй Бундеслиги дортмундский клуб был включён в неё. Возвращение в элиту немецкого футбола состоялось лишь в 1976 году. Финансовые проблемы продолжали преследовать клуб и в 80-х. Данное обстоятельство не позволяло дортмундцам играть значимую роль в Бундеслиге. В 1986 году BVB был также под угрозой вылета, но лишь победа в последнем матче позволила сохранить прописку в бундеслиге. Первый трофей, после долгого перерыва был выигран лишь в 1989 году. В финале Кубка Германии со счётом 4:1 был обыгран «Вердер».
1990-е годы
Настоящий расцвет «Боруссии» начался в 1991 году с приходом на пост главного тренера Оттмара Хитцфельда. В первом же сезоне дортмундцы заняли второе место, уступив «Штутгарту» лишь по разнице забитых и пропущенных, а в сезоне 1992/1993 BVB дошёл до финала Кубка УЕФА, в котором проиграл «Ювентусу» с общим счётом 1:6. Призовые деньги, полученные за успешное выступление в кубке, были потрачены на приобретение игроков, которые и принесли клубу последующие трофеи.
В 1995 и 1996 годах «Боруссия» стала сильнейшем клубом Германии, а в 1997 и всей Европы. В 1/4 был пройден «Осер», в 1/2 — «Манчестер Юнайтед» и наконец в финале в Мюнхене был обыгран «Ювентус» со счётом 3:1. А по итогам сезона Маттиас Заммер был назван лучшим игроком Европы. Сразу после финала, сославшись на усталость ушел главный творец успеха «Боруссии» — Оттмар Хицфельд. В этом же году в Токио был завоёван Межконтинентальный кубок. «Боруссия» обыграла бразильский «Крузейро». Предпоследний чемпионский титул был завоёван в 2002 году под руководством Маттиаса Заммера. Также в этом сезоне дортмундцы дошли до финала Кубка УЕФА 2001/02, где уступили в Роттердаме голландскому «Фейеноорду» со счётом 2:3. Но затем в клубе начались тяжёлые времена, клуб был в кризисном положении, как в финансовом плане, так и в игровом. Команда вплоть до 2009 года, была середнячком бундеслиги. Единственным достижением клуба в этот период, был выход в финал Кубка Германии в 2008 году, где команда уступила Баварии со счетом 2:1.
Современный период
30 апреля 2011 года, одержав победу в домашнем матче над «Нюрнбергом» со счётом 2:0, за 2 тура до финиша «Боруссия» стала чемпионом Германии 2010/11[4][5]. Впервые — под руководством Юргена Клоппа[6]. Следующий сезон 2011/2012 для команды был еще более успешным, 21 апреля 2012 года, команда под руководством Юргена Клоппа на своем поле со счетом 2:0 обыграла «Боруссию» из Мёнхенгладбаха, и за два тура до окончания чемпионата стала чемпионами Германии второй раз подряд и в восьмой раз в истории клуба. В итоге команда набрала 81 очко и проиграла в сезоне всего три раза. В этом же сезоне Дортмундская «Боруссия», нанеся пятое подряд поражение мюнхенской «Баварии», стала обладателем Кубка Германии по футболу. Финал закончился со счетом 5:2. Три мяча забил Роберт Левандовский. Смазало сезон выступление Боруссии в Лиге чемпионов, где в групповом турнире команда в 6 матчах набрала всего четыре очка и заняла последнее место, не попав даже в Лигу Европы.
Стадион
Домашний стадион Боруссии
Signal Iduna Park (до 1 декабря 2005 назывался Вестфа́льский стадио́н нем. Westfalenstadion) в Дортмунде — крупнейший футбольный стадион Германии, вмещающий 80 720 человека, по классификации ФИФА — пятизвездочный стадион.
Стадион был построен в 1971—1974 гг. для чемпионата мира по футболу и вмещал 54 тыс. зрителей. Первой игрой на стадионе был товарищеский матч между «Боруссией» и «Шальке 04» (0:3). До начала 90-х гг. стадион оставался практически в неизменном виде. В 1992 г. стоячие места на северной трибуне были заменены сидячими, в результате чего вместительность стадиона снизилась до 42 800 человек. Между 1995 и 1998 г.г все трибуны были поочередно увеличены, в результате чего вместимость стадиона достигла почти 80 720 зрителей. В сезоне 2011/2012 средняя посещаемость составила 80 720 человек, в этом свете Signal Iduna Park стал самым посещаемым стадионом Европы.
Поддержка болельщиками
Фанаты BVB
Болельщики Боруссии
Фанаты BVB считаются самыми креативными и наиболее сильно поддерживающими свой клуб в Германии[7]. Также стадион «Боруссии» является одним из самых посещаемых в Европе: дважды, в сезонах 2003/2004 и 2004/2005, стадион в Вестфалии являлся самым посещаемым на континенте. А в сезоне 2003/2004 был зафиксирован абсолютный рекорд — за год домашние игры посетило примерно 1.35 миллиона человек. Также дортмундский клуб ежегодно продаёт около 45000 сезонных абонементов, а в сезоне 2007/2008 было продано 50549 абонементов, что является рекордом Бундеслиги. В 2009 году, в год своего 100-летнего юбилея, клубом был поставлен рекорд столетия — 50675 сезонных абонементов, что перекрыло прежний рекорд. Около 25000 человек являются членами более чем 650 официальных фан-клубов по всему миру. За «Боруссию» болеют не только в самом Дортмунде, но и в близлежащих поселениях, во многих странах мира и Европы.
Рурское дерби
Самые заклятые враги болельщиков Боруссии — клуб из Гельзенкирхена «Шальке 04». Одна из причин этого противостояния — географическая близость этих городов. Первое дерби состоялось 3 мая 1925 года. В том матче победу со счётом 4:2 одержали более сильные на тот момент гельзенкирхенцы. До 1943 чёрно-жёлтым ни разу не удавалось обыграть своих соседей. Первая победа в дерби датирована 14 октября 1943 года. Единственный гол в ворота «Шальке» забил Август Ленц. Стоит упомянуть и о самом крупном поражении в дерби. 20 октября 1940 дортмундцы проиграли гельзенкирхенцам со счётом 0:10. 50-е годы уже прошли под преимуществом дортмундцев. А дерби 1966 года является годом триумфа «Боруссии» в дерби — «Шальке» был обыгран со счётом 7:0. После победы со счётом 2:1 11 ноября 1967 года и по сезон 1977/1978 годов дортмундской Боруссии ни разу не удаётся переиграть «Шальке» в дерби. И наконец 5 ноября 1977 года на стадионе «Вестфаленштадион» в присутствии 54.000 зрителей дортмундцы вновь одерживают победу в принципиальнейшем дерби со счётом 2:1. Все последующие годы проходили с попеременным успехом — победу одерживали то дортмундцы, то гельзенкирхенцы. Самым ярким дерби последних лет является дерби сезона 2006/2007 — «Боруссия», победив «Шальке» со счётом 2:0, по сути лишила своих вечных противников чемпионства.
Текущий состав
№ Позиция Имя Год рождения 1 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
№ Позиция Имя Год рождения 7 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
---|
Трансферы 2012/2013
Пришли
Поз. | Игрок | Прежний клуб |
---|---|---|
П/з | ![]() |
![]() |
П/з | ![]() |
![]() |
Нап | ![]() |
![]() |
Нап | ![]() |
![]() |
Вр | ![]() |
![]() |
Защ | ![]() |
![]() |
П/з | ![]() |
![]() |
Ушли
Поз. | Игрок | Новый клуб |
---|---|---|
Нап | ![]() |
![]() |
П/з | ![]() |
![]() |
П/з | ![]() |
Свободный агент |
П/з | ![]() |
![]() |
П/з | ![]() |
Свободный агент |
Нап | ![]() |
![]() |
Нап | ![]() |
![]() |
Нап | ![]() |
![]() |
* В аренду.
** Из аренды.
Достижения
- Чемпион Германии (8): 1956, 1957, 1963, 1995, 1996, 2002, 2011, 2012
- Вице-чемпион (4): 1949, 1961, 1966, 1992
- Бронзовый призер чемпионата Германии (5) : 1965, 1967, 1997, 2001, 2003
- Обладатель Кубка Германии (3): 1965, 1989, 2012
- Финалист Кубка Германии (2): 1963, 2008
- Обладатель Суперкубка Германии (4): 1989, 1995, 1996, 2008
- Финалист Суперкубка Германии (2): 2011, 2012
- Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 1997
- Обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА: 1966
- Финалист Кубка УЕФА: 1993, 2002
- Обладатель Межконтинентального кубка: 1997
- Чемпион Вестфалии: 1947
1966: обладатель Кубка обладателей кубков УЕФА
1956, 1957, 1963, 1995, 1996, 2002, 2011, 2012: Чемпион Германии
1965, 1989, 2012: обладатель Кубка Германии
Организация
Другие подразделения клуба
В состав клуба также входят подразделения по женскому гандболу и мужскому настольному теннису.
Президенты
- 2004 по настоящее время Доктор Райнхард Раубаль
- 1986—2004 Доктор Герд Нибаум
- 1984—1986 Доктор Райнхард Раубаль
- 1983—1984 Франк Роринг
- 1982—1983 Юрген Фогт
- 1979—1982 Доктор Райнхард Раубаль
- 1974—1979 Хайнц Гюнтер
- 1968—1974 Доктор Вальтер Климт
- 1965—1968 Вилли Штеегманн
- 1964—1965 Курт Шенхерр
- 1952—1964 Доктор Вернер Вильмс
- 1946—1952 Руди Люкерт
- 1945—1946 Вилли Бицек
- 1934—1945 Август Буссе
- 1933—1934 Эгон Пентруп
- 1928—1933 Август Буссе
- 1923—1928 Хайнц Швабен
- 1910—1923 Франц Якоби
- 1909—1910 Генрих Унгер
Основные партнеры клуба
- Evonik Industries — генеральный спонсор.
- PUMA — спонсор спортивной экипировки.
- Signal Iduna — партнер.
- Brinkhoff’s — партнер.
- Sparda-Bank — партнер.
- SPREHE — партнер.
- SEAT — партнер.
- REWE — партнер.
- Bohle — партнер.
- MAN — партнер.
- Ruhr Nachrichten — партнер.
- The Phone House Telecom — партнер.
- WILO AG — партнёр.
- McDonald’s — партнёр.
- Jack Wolfskin — партнёр.
- Hankook Tire — партнёр.
- Coca-Cola — партнёр.
- Knauf — партнёр.
- Ice watch — партнёр.
- OBO Bettermann — партнёр.
Известные тренеры
- Херманн Эппенхофф
- Карл-Хайнц Фелдкамп
- Оттмар Хитцфельд
- Бернд Краусс
- Удо Латтек
- Вилли Мултхауп
- Отто Рехагель
- Эрих Риббек
- Райнхард Зафтиг
- Маттиас Заммер
- Невио Скала
- Михаэль Скиббе
- Бранко Зебец
- Берт ван Марвейк
- Юрген Клопп — нынешний главный тренер
Известные игроки
Примечания
- ↑ Borussia Dortmund
- ↑ Borussia Dortmund
- ↑ Боруссия Дортмунд
- ↑ Дортмундская "Боруссия" стала чемпионом Германии. Чемпионат.ру (30.04.2011). Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 30 апреля 2011.
- ↑ Deutscher Meister! BVB macht den siebten Titel durch ein 2:0 gegen den 1. FC Nürnberg perfekt (нем.). Offizielle Website des BV Borussia Dortmund (30.04.2011). Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 30 апреля 2011.
- ↑ Neuer Star der Trainer-Riege Klopps erster Titel (нем.). transfermarkt.de (30.04.2011). Архивировано из первоисточника 24 августа 2011. Проверено 30 апреля 2011.
- ↑ «Fanomenologie» in Die ZEIT, Nr. 51/2006
Ссылки
- Официальный сайт BVB 09 (нем.) (англ.)
- Сайт стадиона
- Русскоязычный сайт болельщиков «Боруссии» (рус.)
- Пресс-портрет Боруссия (Дортмунд) на Sportbox.ru (рус.)
**Футбольный клуб «Боруссия» Дортмунд — текущий состав |
---|
1 Вайденфеллер (в) • 3 Хорншух • 4 Суботич • 5 Кель (к) • 6 Бендер • 7 Ляйтнер • 8 Гюндоган • 9 Левандовский • 10 Гётце • 11 Ройс • 14 Перишич • 15 Хуммельс • 16 Блащиковский • 19 Гросскройц • 20 Лангерак (в) • 21 Кирх • 23 Шибер • 24 Лёве • 25 Овомойела • 26 Пищек • 27 Сантана • 28 Амини • 29 Шмельцер • 30 Гюнтер • 31 Бакалорж • 32 Биттенкурт • 33 Аломерович (в) • 34 Дукш • Тренер: Юрген Клопп |
Куцорра (1935–1936) • Телен (1936) • Сватош (1936–1939) • Зевцич (1939) • Телен (1946) • Фабра (1946–1948) • Гавличек (1948–1950) • Кречман (1950–1951) • Шмидт (1951–1955) • Шнайдер (1955–1957) • Таухерт (1957–1958) • Меркель (1958–1961) • Эппенхофф (1961–1964) • Квятковски (1964) • Эппенхофф (1964–1965) • Мултауп (1965–1966) • Мурах (1966–1968) • Пфау (1968) • Шнайдер (1968–1969) • Линдеман (1969–1970) • Витцлер (1970–1971) • Бурденски (1972) • Брюггеман (1972) • Михаллек (1972–1973) • Куррат (1973) • Бедл (1973–1974) • Кнефлер (1974–1976) • Буц (1976) • Рехагель (1976–1978) • Рюль (1978–1979) • Масло (1979) • Латтек (1979–1981) • Бок (1981) • Зебец (1981–1982) • Фельдкамп (1982–1983) • Масло (1983) • Витте (1983) • Типпенхойер (1983) • Франц (1983–1984) • Коницка (1984) • Риббек (1984–1985) • Чернаи (1985–1986) • Зафтиг (1986–1988) • Кёппель (1988–1991) • Хитцфельд (1991–1997) • Скала (1997–1998) • Скиббе (1998–2000) • Краусс (2000) • Латтек (2000) • Заммер (2000–2004) • ван Марвейк (2004–2006) • Рёбер (2006–2007) • Долль (2007–2008) • Клопп (2008–) |
---|
![]() |
|
---|---|
сезон 2012/2013 | Айнтрахт (Франкфурт) · Аугсбург · Бавария · Байер 04 · Боруссия (Дортмунд) · Боруссия (Мёнхенгладбах) · Вердер · Вольфсбург · Гамбург · Ганновер 96 · Гройтер Фюрт · Майнц 05 · Нюрнберг · Фортуна (Дюссельдорф) · Фрайбург · Хоффенхайм · Шальке 04 · Штутгарт |
Бывшие участники | Айнтрахт (Брауншвейг) · Алемания Ахен · Арминия (Билефельд) · Блау-Вайсс 1890 · Боруссия (Нойнкирхен) · Бохум · Вальдхоф · Ваттеншайд 09 · Вупперталер · Ганза · Герта · Дармштадт 98 · Динамо (Дрезден) · Дуйсбург · Кайзерслаутерн · Карлсруэ · Киккерс (Оффенбах) · Кёльн · Локомотив (Лейпциг) · Мюнхен 1860 · Пройссен Мюнстер · Рот-Вайсс (Оберхаузен) · Рот-Вайсс (Эссен) · Саарбрюккен · Санкт-Паули · Тасмания 1900 · Теннис-Боруссия · Ульм 1846 · Унтерхахинг · Фортуна (Кёльн) · Хомбург · Штутгартер Кикерс · Энерги · Юрдинген 05 · |
![]() |
---|
Бавария (22) · Нюрнберг (9) · Боруссия (Дортмунд) (8) · Шальке 04 (7) · Гамбург (6) · Боруссия (Мёнхенгладбах) (5) · Штутгарт (5) · Вердер (4) · Кайзерслаутерн (4) · Гройтер (3) · Кёльн (3) · Локомотив (Лейпциг) (3) · Виктория (2) · Ганновер 96 (2) · Герта (2) · Дрезднер (2) · Айнтрахт (Брауншвейг) (1) · Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) (1) · Вольфсбург (1) · Блау-Вайсс 1890 (1) · Карлсруэ (1) · Карлсруэ ФФ (1) · Мангейм (1) · Мюнхен 1860 (1) · Рапид (1) · Рот-Вайсс (Эссен) (1) · Фрайбургер (1) · Фортуна (Дюссельдорф) (1) · Хольштайн (1) |
![]() |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Айнтрахт (Трир) | Байер II | Бохум II | Боруссия (Дортмунд) II | Боруссия (Мёнхенгладбах) II | Виденбрюк | Вупперталер | Идар-Оберштайн | Кайзерслаутерн II | Кобленц | Кёльн II | Майнц II | Рот-Вайсс | Шпортфройнде (Лотте) | Ферль | Фортуна (Дюссельдорф) II | Фортуна (Кёльн) | Шальке II | Эльверсберг |