Печать Кромвеля | это... Что такое Печать Кромвеля? (original) (raw)
Печать Кромвеля
Печать Кромвеля — особая запирающая пентаграмма. Будучи наложенной на «нечистых» (демона, вампира и т. п.) ограничивает их способности, подчиняет тому, кто наложил печать. Цифра на выходе из печати — число жертв демона со времени пробуждения. Печать может быть временно или навечно снята с демона, возвращая ему все или часть его способностей.
В аниме «Хеллсинг»
Сто лет назад главный герой — вампир Алукард был побеждён Абрахамом Ван Хелсингом, наложившим на него печать Кромвеля. С того времени Алукард служит роду Хеллсингов. Нынешняя его хозяйка, леди Интегра Фарбург Вингейт Хеллсинг при необходимости частично снимает с Алукарда печать, возвращая ему часть силы и возможностей. Сам он, конечно, не может управлять снятием печати, но каждый раз почувствовав это произносит «Снятие печати до пятого (третьего, второго…) уровня ограничений…». Печать снимается до выполнения какого-то конкретного условия, чаще всего «до полного упокоения цели». Снятие печати до нулевого уровня предполагает полное возвращение всех способностей.
Изображение печати находится на тыльной стороне перчаток Алукарда и иногда появляется в воздухе во время его серьёзных действий.
Внутренний ряд символов гласит: «HELLSING. Hells gate arrested. Gott mit uns. And shine heaven now», что переводится примерно как: «ХЕЛЛСИНГ. Врата Преисподней закрыты. Бог с нами. И да воссияет теперь Рай». Внешний ряд рунических символов воспроизводит то же самое кроме фразы «Gott mit uns», и, что примечательно, два символа в нём перепутаны местами: «Hellsing. Hells agte arrested. And shine heaven now».
См. также
Wikimedia Foundation.2010.