| 1 |
«В Сиреневой Сторожке» /«Происшествие в Вистерия-Лодж» |
The Adventure of Wisteria Lodge |
март 1892 |
«Дикое» происшествие с добропорядочным англичанином, приглашенным в гости к некому мистеру Гарсиа. |
Единственный рассказ из всего цикла о Шерлоке Холмсе, где полицейский представлен умным и сообразительным. |
| 2 |
«Картонная коробка» |
The Adventure of the Cardboard Box |
предположительно 1888 |
Старая дева получает коробку с отрезанными человеческими ушами. |
Первоначально входил в сборник «Воспоминания Шерлока Холмса», в британском издании, в отличие от американского, там и публикуется до сих пор. |
| 3 |
«Алое кольцо» |
The Adventure of the Red Circle |
предположительно 1902 |
Квартирная хозяйка сообщает Холмсу про своего загадочного жильца. В результате расследования Холмс выходит на след итало-американской мафии «Алое кольцо» |
|
| 4 |
«Чертежи Брюса-Партингтона» |
The Adventure of the Bruce-Partington Plans |
ноябрь 1895 |
На путях метро находят мертвого клерка, в карманах которого обнаружены документы, составляющие государственную тайну. Майкрофт Холмс просит брата заняться поисками чертежей клерка, так как дело имеет государственную важность. |
|
| 5 |
«Шерлок Холмс при смерти» |
The Adventure of the Dying Detective |
предположительно ноябрь 1890 — «второй год женитьбы» Ватсона |
Шерлок Холмс заболевает смертельной лихорадкой с Суматры. Он просит Ватсона привести специалиста по этой болезни, с которым Холмс враждует 10 лет. |
Единственный рассказ, где сыщик опускается до уровня своих врагов - притворяется смертельно больным, хоть и ради того, чтобы поймать преступника. |
| 6 |
«Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» |
The Disappearance of Lady Frances Carfax |
предположительно 1901 |
Аристократка исчезает в Швейцарии. Её следы обнаруживают у вернувшегося в Англию миссионера. |
Редчайший пример рассказа, где герои покидают Англию. Ватсон едет в Лозанну, Баден и Монпелье. |
| 7 |
«Дьяволова нога» |
The Adventure of the Devil's Foot |
весна 1897 |
Холмс отдыхает на корнуэльском побережье у Маунтс-Бей, когда там случается происшествие: в запертом доме два брата сходят с ума, а сестра умирает прямо за столом. |
|
| 8 |
«Его прощальный поклон» |
His Last Bow |
август 1914 |
Канун 1-й Мировой войны. Немецкий шпион перед отъездом собирается встретиться со своим лучшим агентом. |
Один из двух рассказов, где ведется повествование от 3-го лица. Первоначально этот рассказ не входил в данный сборник, который назывался Reminiscences of Sherlock Holmes. После написания этого рассказа и добавления его в сборник, при переиздании тот был переименован. |
обложка первого издания
