Царю небесный | это... Что такое Царю небесный? (original) (raw)

Церковно-Славянское написание

Царю́ небе́сный — обиходное название православной молитвы Святому Духу. Поётся или читается обычно перед началом какого-либо дела для призывания Святого Духа в помощь в начинаемом деле; также в начале молебных пений и в составе общественных богослужений суточного круга.

Современный церковнославянский текст:

Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, и́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю! Прииди́ и всели́ся в ны и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.

Перевод на русский

Царь Небесный, Утешитель, Дух Истины, везде пребывающий и всё наполняющий, Сокровище благих и жизни Податель, приди и вселись в нас, и очисти нас от всякой скверны, и спаси, Благой, души наши.

Молитва «Царю Небесный» заимствована в обычное начало и служит стихирой Пятидесятницы. Появилась не ранее VIII–IX веков, поскольку неизвестна Константинопольскому уставу IX в.[1].

Примечания

1. ↑ Скабалланович М. Н. 1-я глава Типикона. «Чин малой вечерни» // Толковый Типикон. — М.: Издательство Сретенского монастыря, 2008. — С. 465. — 816 с. — ISBN 978-5-7533-0235-9

Ссылки

Православные молитвы
Молитвы Богу	Иисусова молитва · Отче наш · Никео-Цареградский Символ веры · Трисвятое · Молитва мытаря · Царю небесный
Молитвы Богородице	Достойно есть · Песнь Пресвятой Богородице
Молитвы святым
Другие молитвы
Категория · Портал