Дистикомб | это... Что такое Дистикомб? (original) (raw)
Дистикомб[1] (англ. stillsuit, от still и suit, буквально — дистилляционный костюм) — в вымышленной вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом, комбинезон, изобретённый Фременами, для того чтобы удерживать, перерабатывать и заново употреблять влагу тела в тяжёлых условиях пустыни на планете Арракис.
В словаре Дюны, Герберт даёт следующее определение:
ДИСТИКОМБ — обтягивающий комбинезон, изобретённый на Арракисе. Его тонкая, многослойная ткань предназначена для рассеяния тепла, а также фильтрации выделяющейся из тела воды. Переработанная комбинезоном вода собирается в специальных карманах и доступна для повторного употребления через трубку.
Комбинезон перерабатывает и охлаждает испарившийся пот и другие выделения, а насосы, встроенные в пятки комбинезона, приводят в действие систему фильтрации[2].
В «Дюне» планетолог Льет-Кайнз объясняет Полу Атрейдесу функционирование комбинезона так:
В его основе лежит высокоэффективный и многослойный фильтр и теплообменная система. Внутренний пористый слой обеспечивает нормальный процесс испарения, охлаждающий тело. Два следующих слоя содержат волокна теплообмена и охлаждения солей. Работа органов дыхания обеспечивается с помощью насоса. Регенерированная вода скапливается в специальном резервуаре, откуда подводится по трубке к зажиму у шеи. Моча и кал подвергаются переработке в набедренных ёмкостях. Когда вы находитесь в открытом пространстве пустыни, вот этот фильтр закрывает ваше лицо, а эта носовая трубка предохраняет от горячего воздуха: вдыхаете через ротовой фильтр, выдыхаете через носовую трубку. Когда комбинезон хорошо подогнан, человек в нём теряет лишь один глоток в день.
Литература
- W. McNelly (1984). Dune Encyclopedia. — Berkley Books, New York, pp. 655—657.
Примечания
- ↑ В некоторых переводах передаётся транслитерацией — стилсьют; есть и квазиарабский вариант перевода — влагоджарри
- ↑ Дерек Лоу отмечает в своей статье "Outside Reading" (англ.) от 20 мая 2005 что: «Любой технически подкованный читатель сразу бы понял физическую сложность, которую Фрэнк, как бы это сказать, выпустил из виду. Так вот, смыслом всего процесса потоотделения является испарение тёплой воды и, как следствие этого, охлаждение тела. И что же происходит, когда вы не даёте влаге испариться, вместо этого моментально собирая и перерабатывая её? Конденсация теплоты, вот что происходит, термин о котором вы могли и не слышать, но, который, однако, существует так же, как и законы термодинамики, порождающие его. В таком комбинезоне вы сваритесь заживо».
