D'elles | это... Что такое D'elles? (original) (raw)

D'elles

D'Elles (О них) — франкоязычный музыкальный альбом франкоканадской певицы Селин Дион, выпущенный 18 мая 2007 года. Этот 23-ий франкоязычный альбом певицы и 34-ый в целом на момент издания, считая англоязычные альбомы, является одним из самых популярных в карьере певицы. Написание альбома курировал Эрик Бензи. По мнению большинства критиков, певица продемонстрировала прекрасные вокальные данные, а сам альбом получился одним из самых удачных, поскольку Селин пела на родном языке, правда с минимальным квебекским акцентом, а коммерческая составляющая выпуска была не столь существенной как для её англоязычных альбомов. Тем не менее, альбом пользовалься популярностью в Канаде (особенно в Квебеке), Франции, Бельгии, Швейцарии, Греции, Польше и т. д. Название альбома в переводе означает «О них», но местоимение они во французском выступает в двух формах: elles (девушки и женщины) и ils для смешанных и мужских групп. Поэтому D'Elles стал своего рода логическим продолжением темы альбома D'eux (О них — мужчинах), который певица выпустила в 1995 году. Продажи альбома в мире достигли более 1 миллиона экземпляров, из которых 420 тыс. пришлось на Францию, 330 тыс. на Канаду, 25 тыс. Бельгию и 15 тыс. Швейцарию и около 100 тыс. на США. Малоизвестность альбома в России объясняется тем, что основным «международным» каналом поступления иностранной музыки в страну является американское MTV, где любая неанглоязычная музыка воспринимается с подозрением и, как правило, не приветствуется.

Композиции

Главным шлягером альбома стала песня «Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)», на которыю также было снято видео, главная тема которого представить Селин в образе взрослой, уверенной в себе женщины, сменив таким образом её более хрупкий и романтический образ, навеянный её предыдущими альбомами.

• Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là) — И если бы в мире осталась всего лишь одна женщина, это была бы я
• Immensité — Необъятность
• A cause — Потому что
• Je cherche l'ombre — В поисках тени
• Les paradis — Рай
• La diva — Дива
• Femme comme chacune — Такая как все
• Si j’étais quelqu’un — Будь я кем-то иным
• Je ne suis pas celle — Я не являюсь той
• Le temps qui compte — А время продолжает свой отсчёт
• Lettre de George Sand à Alfred de Musset — Письмо Жоржа Санда Альфреду де Мюссе
• On s'est aimé à cause — Мы любили друг друга не просто так
• Berceuse — Колыбельная
• Céline parle d'elle(s) Селин о них (DVD версия)

Синглы

1. "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" Дата выхода: 14 мая 2007

2. "Immensité" Дата выхода: 14 мая 2007

3. "Le temps qui compte" Дата выхода: 14 мая 2007

4. "On s'est aimé à cause" Дата выхода: 20 августа 2007

5. "A cause" Дата выхода: 21 января 2008

Хронология популярных франкоязычных альбомов певицы

• 1987: Incognito (фр. Инкогнито)
• 1991: Dion chante Plamondon (фр. Дион поёт Пламадон)
• 1995: D'eux (фр. О них (мужчинах))
• 1998: S'il suffisait d'aimer (фр. Ах если бы любви было достаточно)
• 2003: 1 fille & 4 types (фр. Одна девчонка и четыре парня)
• 2007: D'elles (фр. О них (женщинах))

См. также

• Франкофония

Wikimedia Foundation.2010.