Отправные пункты (Вавилон-5) | это... Что такое Отправные пункты (Вавилон-5)? (original) (raw)

Отправные пункты
Сериал Вавилон-5
Номер серии	Сезон 2Серия №
Авторы сценария	Джозеф Майкл Стражински
Режиссёр	Дженет Грик
Производство	201
Дата показа	2 ноября 1994
Хронология
Предыдущая	«Кризалис»
Следующая	«Откровения»
Список серий сериала «Вавилон-5»

«Отправные пункты» (англ. Points of Departure (Babylon 5)) — первый эпизод второго сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».

Сюжет

В начале эпизода Джон Шеридан ещё командует «Агамемноном». Генерал Уильям Хейг даёт ему задание отправиться к Вавилону-5, где был замечен мятежный минбарский крейсер. В это время, на станции командует Сьюзен Иванова, а Майкл Гарибальди, после нападения на него, лежит в коме.

По прибытии на «Вавилон-5», Шеридан становится его капитаном. Он давно знаком с Ивановой, которая служила под его руководством. Иванова проводит нового капитана по станции и знакомит его с ситуацией.

На станцию также прибывает и Калейн, командир мятежного минбарского крейсера. Минбарский представитель Хедронн (в действительности, член Серого Совета) информирует Шеридана о произошедшем, однако не скрывает своего отрицательного отношения к новому капитану. Калейн приходит в каюту Деленн, где имитирует нападение, однако легко дает арестовать себя службе безопасности.

После этого Ленньер объясняет Шеридану и Ивановой причины капитуляции Минбара в войне с людьми — Серый Совет посчитал, что души минбарцев возрождаются в землянах. Но эта информация была скрыта не только от землян, но и от касты воинов Минбара, в результате чего, капитуляция Минбара накануне победы шокировала их не меньше, чем землян.

В это время перед станцией появляется мятежный минбарский крейсер «Тригати». Командование крейсером требует освободить Калейна, однако Калейн совершает самоубийство. Не дождавшись своего капитана, экипаж «Тригати», выпускает истребители. Шеридан приказывает охраняющим Вавилон-5 Звёздным Фуриям не открывать огонь первыми, и минбарские истребители пролетают мимо них, ни разу не выстрелив. Шеридан посылает в гиперпространство сигнал о помощи. В ответ прибывает минбарский крейсер, охотившийся за «Тригати» все эти годы. При его появлении, «Тригати» пытается уйти, однако патрульный корабль открывает огонь по его кормовым двигателям. Обездвиженный мятежный крейсер отзывает свои истребители, перегружает свой реактор и взрывается.

Шеридан винит себя в произошедшем, однако Иванова убеждает его, что нападение могло произойти и когда станцией командовал Синклер. В финале эпизода Шеридан произносит в пустой рубке свою «речь-талисман», которую он должен произнести в течение 24 часов после прибытия в новое место службы:

Интересные факты

• Первоначально эпизод назывался «Кризалис, часть 2»
• В этой серии Стивен Франклин упоминает об атеизме Гарибальди. В одном из последующих эпизодов, Гарибальди говорит о себе как о католике.

Примечания

Внешние ссылки

• Отправленные пункты на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)