Славянская хроника | это... Что такое Славянская хроника? (original) (raw)
Славя́нская хро́ника, оригинальное название лат. Chronica Slavorum, — важный исторический источник, описывающий дохристианскую и раннюю христианскую эпоху в жизни полабских славян. Автор — немецкий священник и миссионер XII века Гельмольд из Босау; продолжена (1171—1209) Арнольдом Любекским. Хроника является продолжением сочинения Адама Бременского Деяния архиепископов Гамбургской церкви, в котором описываются события IX—XI вв., связанные с распространением христианства среди западных славян (вагров, ободритов) в период немецкого переселения за Эльбу.
Литература
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб.: 1890—1907.
- Гельмольд. Славянская хроника / пер. Л. В. Разумовской. М. АН СССР. 1963.
- Арнольд Любекский. Славянская хроника // Латиноязычные источники по истории Древней Руси. Германия. Середина XII- середина XIII в. М. Институт истории АН СССР. 1990.
- Арнольд Любекский. Славянская хроника // Адам Бременский, Гельмольд из Босау, Арнольд Любекский. Славянская хроника / Перевод с лат. И. В. Дьяконова, Л. В. Разумовской, редактор-составитель И. А. Настенко. — М.: «СПСЛ», «Русская панорама», 2011. — С. 306—488. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-201-6
Переводы на русский язык
- Предисловие переводчика к книге Гельмольда из Босау, Славянская хроника. Восточная литература. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 февраля 2011.
- Гельмольд. Славянская хроника. Книга I, главы 1-20.. Восточная литература. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 февраля 2011.
- Гельмольд. Славянская хроника. Книга I, главы 21-40.. Восточная литература. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 февраля 2011.
- Гельмольд. Славянская хроника. Книга I, главы 41-60.. Восточная литература. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 февраля 2011.
- Гельмольд. Славянская хроника. Книга I, главы 61-94.. Восточная литература. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 февраля 2011.
- Гельмольд. Славянская хроника. Книга II.. Восточная литература. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 февраля 2011.
- Арнольд Любекский. Славянская хроника фрагменты "Хроники" в переводе М. Б. Свердлова на сайте Восточная литература