Полный дом | это... Что такое Полный дом? (original) (raw)

«Полный дом» (англ. Full house) — американский телесериал в жанре ситком, транслировавшийся каналом ABC с 1987 по 1995 год. Полный дом — это история о семье Дэнни Таннера (Danny Tanner), который после смерти его жены в автомобильной аварии, приглашает своего лучшего друга Джоуи Глэдстона и брата покойной жены Джесси Катсополиса в свой дом, чтобы помогать воспитывать трёх его дочерей. Позже к семье присоединяется новая жена Джесси — Ребекка Дональдсон.

Содержание

• 1 Главные герои
• 2 Сюжет
• 3 Сезоны
• 4 Характерные фразы героев
  • 4.1 Мишель
  • 4.2 Стефани
  • 4.3 Джесси
  • 4.4 Джоуи
  • 4.5 Диджей
  • 4.6 Кимми
  • 4.7 Дуэйн
• 5 Интересные факты
• 6 Производство
• 7 Российская адаптация сериала
• 8 Ссылки

Главные герои

• Дэниэль Эрнест «Дэнни» Таннер (Daniel Ernest «Danny» Tanner) — Боб Сагет (en:Bob Saget) — спортивный комментатор, позже хозяин и соведуший утреннего шоу «Просыпайся, Сан-Франциско» («Wake Up, San Francisco») вместе с Ребеккой Дональдсон. Отец троих дочерей — Диджей, Стефани и Мишель.
• Гермес «Джесси» Катсополис (Hermes «Jesse» Katsopolis) — Джон Стеймос (en:John Stamos) — брат покойной жены Дэнни, многообещающий музыкант, в четвёртом сезоне женился на Ребекке Дональдсон и имеет 2 мальчиков-близнецов Никки и Алекса.
• Джозеф Элвин «Джоуи» Глэдстон (Joseph Alvin «Joey» Gladstone) — Дэйв Кулье (en:Dave Coulier) — является лучшим другом Дэнни со школы, он переезжает в дом чтобы помочь другу с дочерьми. Комик-неудачник. Часто изображал голоса Морячка Попая, лося Буллвинкля, Даффи Дака, Элмо из шоу Улица Сезам, Боба Хоупа, а также, говорил за свою куклу Мистера Вудчака.
• Ребекка «Бекки» Дональдсон/Катсополис (Rebecca «Becky» Donaldson/Katsopolis) — Лори Локлин (en:Lori Loughlin) — соведущая утреннего шоу «Просыпайся, Сан-Франциско». В четвёртом сезоне выходит замуж за Джесси, спустя год рожает ему мальчиков-близнецов Никки и Алекса.
• Донна Джо «Диджей» Маргарет Таннер (Donna Jo «D.J.» Margaret Tanner) — Кэндис Кэмерон-Буре (en:Candace Cameron Bure) — старшая дочь Дэнни, которая пошла в среднюю школу в 10 лет и в последней серии перешла в колледж.
• Стефани Джудит Таннер (Stephanie Judith Tanner) — Джоди Свитин (en:Jodie Sweetin) — средняя дочь Дэнни.
• Мишель Элизабет Таннер (Michelle Elizabeth Tanner) — Мэри-Кейт и Эшли Олсен (en:Mary-Kate Olsen and Ashley Olsen) — самая младшая дочь Дэнни. Ей было 2 месяца, когда умерла её мать, в конце ситкома — около восьми лет.
• Кимберли Луиз «Кимми» Гиблер (Kimberly Louise «Kimmy» Gibbler) — Андреа Барбер (en:Andrea Barber) — живёт по соседству с Таннерами, лучшая подруга Диджей., кроме случая когда они становятся соперниками.
• Николас «Никки» и Александер «Алекс» Катсополисы (Nicholas «Nicky» and Alexander «Alex» Katsopolis) — Блэйк и Дилан Туоми-Вилхойт (en:Blake and Dylan Tuomy-Wilhoit) — сыновья-близнецы Джесси и Ребекки. Рождены в 5 сезоне.
• Стив Хэйл (Steve Hale) — Скотт Вайнгер (en:Scott Weinger) — бойфренд Диджей в сезонах 6 и 7.

Сюжет

Дэнни Таннер — отец-одиночка троих маленьких детей. Поначалу воспитывать детей и заниматься хозяйством Дэнни помогала его мать, но затем он решил справится со всем сам. Не выдержав, Дэнни вызвал на помощь друзей, Джесси — брата погибшей жены и Джоуи — друга детства. Теперь мужчинам нужно взвалить на себя ответственность за троих детей и самим, наконец, повзрослеть…

Сезоны

Характерные фразы героев

Мишель

• «Awww, nuts!» («Эх, блин!») — при разочаровании или неудаче.
• «No way hosay!» (искажённое от «No way, Jose!» — «Ни за что, Хосе!») — резкое отрицание.
• «You got it, dude!» («Договорились, чувак!») — стандартный положительный ответ на чью-либо просьбу.
• «You’re in big trouble, mister» («У вас крупные неприятности, мистер») — укор провинившемуся члену семьи, причём, не обязательно мужского пола.
• «Duh!» («Разве?!») — притворная и крайне саркастичная реакция на объяснение ей очевидных фактов.
• «Oh please» («Да ты что-о-о!») — ироничное удивление.
• «Eww, gross!» («Фу, гадость!») — реакция на что-либо вульгарное по её мнению.
• «That’s not funny» («Это не смешно») — при острых шутках в её адрес и розыгрышах.
• «Don’t call me squirt!» («Не называй меня выскочкой!») — ответ на соответствующее оскорбление от Кимми.
• «Don’t worry, be happy» («Не беспокойся, будь счастлив») — выражение, услышанное в песне Бобби МакФеррина.

Стефани

• «How rude!» («Как грубо!») — при неуважительном отношении к ней.
• «Well, pin a rose on your nose» («Что ж, прицепи розу себе на нос») — ироничный ответ на упоминание других (чаще Диджей) о своих успехах.
• «Hot dog» («Хот дог») — выражение отчаяния.
• «Just hanging around…» («Просто болтаюсь…») — ответ на вопрос «Что ты тут делаешь?» в эпизодах «Наш самый первый выпуск» и «Милый, я разрушила дом».

Джесси

• «Have mercy!» («Помилуйте!») — универсальная фраза для выражения восторга, удивления и одобрения. Но, как правило, произносится после поцелуя с девушкой.
• «Talk to me» («Поговорите со мной») — телефонное приветствие.
• «Not the hair! Watch the hair! Don’t touch the hair!» («Только не причёску! Руками не трогать!») — если кто-то пытается испортить его причёску.

Джоуи

• «Come on now, cut… it… out!» («Да ладно! Пре-кра-ти-те!») — употребляемая часто не к месту, фирменная фраза в его комедийных выступлениях, сопровождаемая характерными жестами.

Диджей

• «Oh Mylanta!» («О, майлента!») — выражение используемое для замены восклицания «Oh my God!» — «О, мой бог!», с которым схоже по звучанию, но, по сути, не имеющее смысла (майлента — лекарство для желудка).

Кимми

• «Whoa, baby!» («Ух ты, детка!») — при крайнем удивлении.
• «Hello, mister T!» и «Hola, Tanneritos!» («Здравствуйте, мистер Т!» и «Привет, Таннеритос!») — приветствия соответственно для Дэнни и всей семьи Таннеров.

Дуэйн

• «Whatever» (сокращённое от «Whatever you say» — «Как скажешь») — практически единственная реплика, которую можно от него услышать.

Интересные факты

• После первого сезона Мэри-Кейт Олсен и Эшли Олсен почти оставили сериал, так как их реальная мать была против их съёмок, и не хотела лишать их нормального детства. Она согласилась на съёмки после того, как им существенно подняли гонорар.
• К главным героям была добавлена Ребекка Дональдсон в третьем сезоне, хотя изначально задумывалась как персонаж на несколько серий во втором сезоне.
• В 5 сезоне дебютировали персонажи Никки и Алекс. Персонажи были созданы для того, чтобы пополнить популярности близнецам Олсен, хотя не были так популярны как сёстры. В 5 сезоне их играли Даниэль и Кевин Рентериа, в 6 сезоне — Блэйк и Дилан Туоми-Вилхойт.
• Мэри-Кейт и Эшли Олсен появились на экране вместе в четырёх эпизодах — «Зуд седьмого месяца (часть 1)», «Греческая неделя», «Бес попутал» и «Мишель снова на коне (часть 2)».
• На протяжении показа сериала герои демонстрировали умение играть на следующих музыкальных инструментах:
  • Джесси — электрогитара, акустическая гитара, ударные, конга, синтезатор, фортепьяно
  • Джоуи — губная гармоника
  • Кимми — синтезатор
  • Дэнни — акустическая гитара, электрогитара
  • Диджей — ударные

Производство

Хотя действие сериала происходит в Сан-Франциско, и во вступительных титрах показаны Викторианские дома на Стейнер Стрит (Steiner Street), сам сериал был снят в Warner Brothers Studios в Лос-Анджелесе. Единственным эпизодом снятым в Сан-Франциско был «Невероятное приключение Кометы» — первый эпизод 8 сезона. Было также несколько сюжетов где «семейка», например на Гавайях (серия «Остров Таннеров» — 3 сезон) или в в мире Уолта Диснея (серия «Дом встречает Мышь» — части 1 и 2 — 6 сезон). Полный дом был произведён Jeff Franklin Productions & Miller-Boyett Productions в сотрудничестве с Lorimar-Telepictures (только первый сезон).

Российская адаптация сериала

«Дом кувырком» — русская версия (производства кинокомпании «Леан-М») ситкома, стартовала 22 марта 2008 года. Режиссёром фильма является Алексей Кирющенко. Главный герой — Андрей Тихомиров. В главных ролях: Алексей Мясников, Михаил Полицеймако, Юрий Квятковский, Раиса Рязанова, София Озерова, Алёна Монахова, Алиса Цветкова, София Цветкова.

Ссылки

• Full House (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Full House: ABC Family