The Biggest Loser | это... Что такое The Biggest Loser? (original) (raw)
| Потерявший больше всех | |
|---|---|
| Жанр | реалити-шоу |
| Производство | NBC |
| Начальная тема | Heather Small - Proud |
| Страна производства |  США |
| Язык | английский |
| Количество сезонов | 13 |
| Производство | |
| Продолжительность | 60 минут |
| Вещание | |
| Телеканал(ы) | Живи |
| Период трансляции | С 2004 год |
| Ссылки | |
| Официальный веб-сайт Страница в IMDb |
Потерявший больше всех (англ. The Biggest Loser) — телевизионное реалити-шоу, транслирующееся более чем в 90 странах и снимающееся в 25 странах[1] (США, Австралия, Бразилия, Германия, Венгрия, Индия, Израиль, Украина и др.). Оно показывает людей с избыточным весом, которые пытаются похудеть за денежный приз.
Формат передачи[2]
Несколько людей, страдающих ожирением пытаются похудеть и выиграть денежный приз.
В начале каждого сезона участники делятся на команды. С каждой командой работает личный тренер. Тренеры учат участников правильно питаться, считать калории и тренируют их. Но только от участников зависит, как они занимаются и чем питаются в отсутствии тренеров.
В начале сезона каждого участника взвешивают.
Каждую неделю проходит контрольное взвешивание. Сброшенные килограммы которое затем переводится в проценты. Команда, которая в процентном количестве потеряла меньше, должна выбрать одно своего участника, который покинет шоу.
Когда количество участников уменьшается, команды расформировываются. Каждый начинает бороться за себя, продолжая работать с личным тренером. Каждую неделю проходят взвешивания и двое участников, потерявших меньше всех, номинируются на уход из шоу.
Дошедший до финала, объявляется победителем, если он к завершающей передаче похудел больше остальных финалистов.
Среди участников, дошедших до финала, разыгрывается денежный приз. Его получает тот, кто в итоге потерял больше всех.
Схема серии такова: искушение, состязание, последняя тренировка, взвешивание и голосование.
Перевод названия
Шоу «Biggest Loser» было переведено как «Потерявший больше всех» и показано на телеканале «Живи». На самом деле имеет место игра слов: «loser» переводится как «неудачник», «to lose» как «скидывать (вес)», поэтому «Biggest Loser» можно перевести как «Полнейший неудачник» (однако в этом случае будет искажён смысл фразы и суть шоу, поскольку победителя, «потерявшего больше всех», едва ли можно назвать «неудачником»).