Алый Первоцвет | это... Что такое Алый Первоцвет? (original) (raw)

Обложка издания 1908 года

«Алый Первоцвет»[1] (англ. The Scarlet Pimpernel, Скарлет Пимпернел) — классический приключенческий роман, написанный баронессой Эммой Орци в 1905 году (по ее же пьесе 1903 года), о британском шпионе-аристократе и роялисте, действующем на территории Франции во время Большого Террора.

Главный герой, сэр Перси Блейкни, в повседневной жизни изображает изнеженного денди, заинтересованного только в моде и фасонах фрака и параллельно с этим ведет активную подпольную деятельность по борьбе с Французской революцией. Алый Первоцвет — это избранный им псевдоним. Он спасает от гильотины и переправляет в Англию нескольких знатных французских аристократов, а также вызволяет из якобинского плена малолетнего наследника французского престола Людовика XVII. Цикл романов об Алом Первоцвете включал более 10 книг и создавался баронессой Орци до 1930-х годов.

Этот роман и его сиквелы, написанные баронессой, популяризовали фигуру мстителя в маске (masked avenger), которая в дальнейшем эволюционировала в таких героев, как Зорро и даже Бэтмен. Несмотря на свою наивность и романтичность для современного читателя, а также исторические погрешности, в прошлом роман пользовался на Западе чрезвычайной популярностью. Из классиков русской литературы этой книжкой зачитывался юный Владимир Набоков.[2]

Цикл романов

Anagallis arvensis — точный перевод на русский «Очный цвет»

Романы

«Алый Первоцвет» (пьеса 1903, роман 1905)
I will Repay (1906)
The Elusive Pimpernel (1908)
Eldorado (1913)
Lord Tony's Wife (1917)
The Triumph of the Scarlet Pimpernel (1922)
Sir Percy Hits Back (1927)
A Child of the Revolution (1932)
The Way of the Scarlet Pimpernel (1933)
Sir Percy Leads the Band (1936)
Mam'zelle Guillotine (1940)

Сборники рассказов

The League of the Scarlet Pimpernel (1919) «Лига Красного Цветка»
Adventures of the Scarlet Pimpernel (1929)

Смежные книги

The Laughing Cavalier (1913) (о предке героя)
The First Sir Percy (1920) (аналогично)
Pimpernel and Rosemary (1924) (о любовной истории героя)
The Scarlet Pimpernel looks at the World (1933)

Фильмы и музыка

Существует около 15 экранизаций романа, наиболее известные:
- Алый Первоцвет (фильм, 1934) — в гл. роли Лесли Говард
- Алый Первоцвет (фильм, 1982) — в гл. роли Энтони Эндрюс
- Алый Первоцвет (сериал) — сериал 1999-2000 гг.
Алый Первоцвет (мюзикл) — мюзикл 1997 года.
«Scarlet Pimpernel» — песня Black Sabbath.

Последователи Алого Первоцвета

Шотландский священник Дональд Кэски (Donald Caskie) во время 2-й Мировой войны помог бежать из оккупированной Франции примерно 2 тыс. человек. В 1957 году издал автобиографию под названием «Тартановый первоцвет» (с отсылкой к национальному символу Шотландии — тартану).
Шведский дипломат Харальд Эдельстам получил прозвище «Черный первоцвет» за то, что спасал норвежских евреев и подпольщиков от фашистов и чилийцев, спасавшихся от режима Пиночета.
На волне успеха экранизации 1934 года с Лесли Говардом в главной роли последний снял по мотивам романа ленту «[Пимпернель Смит](//en.wikipedia.org/wiki/%22Pimpernel%22%5FSmith "en:"Pimpernel" Smith")» (1941), действие которой перенесено в 1940-е годы: главный герой — кембриджский археолог, который вызволяет узников из фашистских концлагерей. Считается, что эта картина вдохновила Рауля Валленберга на спасение евреев от нацистов.

См. также

Повесть о двух городах

Примечания

↑ Варианты перевода на русский: «Багряный первоцвет», «Лига красного цветка», «Алый Пимпернель» и т.п.
↑ Brian Boyd. Vladimir Nabokov