Встречи (Вавилон-5) | это... Что такое Встречи (Вавилон-5)? (original) (raw)

У этого термина существуют и другие значения, см. Встречи.

Серия 00. Встречи
Сериал Вавилон-5
Номер серии	Сезон 0Серия №
Авторы сценария	Майкл Стражински
Режиссёр	Ричард Комптон
Дата показа	22 февраля 1993
Хронология
Предыдущая	«-»
Следующая	«Полночь на линии огня»
Список серий сериала «Вавилон-5»

«Вавилон-5: серия 00. Встречи» (англ. Babylon 5: the Gathering, также известен под названиями «Вавилон-5: серия 00. Сбор» и «Вавилон-5. Собрание») — пилотная серия знаменитого фантастического телесериала Вавилон-5. Вышел на экран 22 февраля 1993 года. С этой серии начинается весь сюжет сериала, хотя формально она не входит ни в один сезон и имеет номер «00». Пилотный фильм длится 89 минут и имеет несколько отличий от последующего сериала.

Содержание

• 1 Отличия от основной сюжетной линии сериала
• 2 Сюжет
• 3 Дубляж «Варус Видео»
• 4 Интересные факты
• 5 Примечания
• 6 Ссылки

Отличия от основной сюжетной линии сериала

• В нём ещё нет командир-лейтенанта Сьюзен Ивановой (актриса Клаудиа Кристиан), а на её месте находится Лорел Такашима (актриса Тэмлин Томита).
• Отсутствует и доктор Стивен Франклин (актёр Ричард Биггс), который появится по ходу первого сезона вместо военного врача Бенджамина Кайла (актёр Джонни Секка).
• Место телепата Литы Александер (актриса Патрисия Таллман) занимает телепат Талия Винтерс (актриса Андреа Томпсон).
• Внешность Деленн и Г'Кара отличается от их внешности в сериале.

В 1998 году вышла специальная версия «Вавилон-5. Сбор» (Special Edition — Babylon 5: The Gathering) с измененными сценами, переработанной графикой и новым саундтреком, который написал к фильму Кристофер Франке.

Сюжет

Станция «Вавилон-5» только что построена, на неё прибывают первые послы. Командир Джефри Синклер встречает прибывшую на станцию телепатку Литу Александер, которая должна будет работать с ворлонским послом Кошем. В ожидании самого посла, командор встречается с представителями других цивилизаций, и обнаруживает, что о ворлонцах известно крайне мало, это таинственная и скрытная раса. Никто даже не знает, как они выглядят — при инопланетянах ворлонцы не снимают скафандров.

Непредсказуемый Кош появляется на два дня раньше срока, и встречу не успевают подготовить. В переходном шлюзе обнаруживают лишь бездыханное тело в скафандре. Станционный врач уверен, что Кош отравлен, и что он умрет, если не узнать состав яда. Чтобы узнать состав яда необходимо открыть скафандр Коша. Правительство Ворлона запрещает открывать скафандр, готовое пожертвовать жизнью Коша, чтобы не раскрывать тайны своего облика. Командор Синклер и доктор Кайл в тайне решаются на вскрытие. Доктор приоткрывает створки скафандра и видит нечто, что поразило его до глубины души, но связанный врачебной тайной отказывается рассказать кому-либо об истинном виде ворлонца. На станции объявляется чрезвычайное положение, все ищут убийцу, а Г’Кар начинает плести интриги вокруг происшествия. Помочь в раскрытии истины может телепатическое сканирование, но власти Ворлона скорее дадут Кошу умереть, чем пойдут на это. Лита Александер нарушает их запрет и проникает в причудливый разум Коша, выудив воспоминания о покушении. Она видит лицо убийцы — лицо командора Синклера!

Синклера отстраняют от командования. Ассамблея послов намерена выдать его ворлонцам для суда. У Гарибальди, который не верит в виновность своего друга, всего сутки на то, чтобы найти настоящего убийцу. Он допрашивает Лондо Моллари, разыскивает некоего Дела Варнера, но выясняется, что тот умер ещё до прибытия Коша, хотя Лондо видел Варнера в казино уже после этого, несколько дней назад.

Кош постепенно идёт на поправку. Неожиданно Лита врывается в медпункт и пытается отключить посла от приборов, поддерживающих жизнь. Синклер и доктор Кайл спасают посла, попутно встретив вторую, настоящую Литу. Двойник-убийца сбегает, а Гарибальди выясняет, что и одного из техника станции видели после смерти. Просмотр досье на Варнера обнаруживает, что он спекулировал запрещённым средством для маскировки, Сетью Шанделинк. Убийца, выдаваший себя за Синклера и Литу, может принимать облик любого человека.

Ворлонские корабли уже на орбите станции, чтобы забрать командора, время на исходе. Гарибальди и Синклер вступают в бой с лицедеем, который оказывается членом касты воинов с Минбара. Перед смертью, минбарец намекает Синклеру на то, что у него пробел в памяти. Синклер действительно не помнит о последующих 24 часах после его отчаянного тарана военного крейсера Минбара. Ему ещё предстоит узнать истину в последующих сериях.

Литу, Кайла и Такашиму переводят со станции. Официально на повышение (доктор становится личным врачом Президента Земли). На самом деле, это сделано под давлением высших эшелонов власти Земли, которые хотят узнать правду о Ворлоне.

Дубляж «Варус Видео»

Пилотный фильм «Вавилон 5» (или позднее «Вавилон-5. Встречи» («Вавилон-5. Сбор»)) был дублирован для VHS в 1997 году, он также был показан каналом ТВ-6 как две первые серии сериала.

• Джеффри Синклер (Jeffrey Sinclair) — Владимир Герасимов
• Майкл Гарибальди (Michael Garibaldi) — Александр Новиков
• Лондо Моллари (Londo Mollari) — Юрий Саранцев
• Деленн (Delenn) — Ирина Акулова
• Г'Кар (G’Kar) — Владимир Ферапонтов
• Лорел Такашима (Laurel Takashima) — Марина Тарасова
• Бенджамин Кайл (Benjamin Kyle) — Юрий Маляров
• Дел Варнер (Del Varner) — Рудольф Панков

В России не существует официального издания версии Babylon 5: The Gathering (Special Edition), которая содержит дополнительные сцены. Полная её продолжительность по времени составляет 1 ч. 34 мин. В 2011 году к специальной версии был сделан закадровый перевод для сайта babylon5.ru. В озвучании принимали участие как профессиональные актеры (Дмитрий Филимонов, Александр Груздев, Александр Коврижных), так и поклонники сериала[1].

Интересные факты

Гуэрру, служащего на на капитанском мостике станции, играет Эд Вассер, позже появившийся в роли мистера Мордена.

Примечания

1. ↑ Babylon5.RU Forum - StellaRUS 2011

Ссылки

• IMDB