Мошенники (фильм, 2002) | это... Что такое Мошенники (фильм, 2002)? (original) (raw)

У этого термина существуют и другие значения, см. Мошенники.

Мошенники
Serving Sara

Жанр	комедия
Режиссёр	Реджинальд Хадлин
Продюсер	Дэн Хэлстед
Авторсценария	Джей ШерикДэвид Ронн
В главныхролях	Мэттью Перри Элизабет Херли Брюс Кэмпбелл
Оператор	Роберт Бринкманн
Композитор	Маркус Миллер
Кинокомпания	Paramount Pictures
Длительность	99—102 мин
Бюджет	29 млн $
Сборы	$20 146 150[1]
Страна	США
Язык	английский
Год	2002
IMDb	ID 0261289
Выход фильма «Мошенники» (оригинальное название — Serving Sara)

«Мошенники» — кинофильм, другое название фильма «Мошенники, или развод по-американски». Просматривать рекомендуется детям от 16 лет и совместно с родителями.

Сюжет

Гордон и Сара Мур - не совсем обычная супружеская пара. Сара - типичная англичанка, Гордон - типичный техасец. Благодаря совместным усилиям их скотоводческое ранчо приносит огромные доходы. Прощаясь с мужем в аэропорту и садясь в самолет, направляющийся в Нью-Йорк, Сара и подумать не могла, какой сюрприз приготовил ей благоверный. В его жизни появилась другая женщина, и он хочет развестись…

В ролях

Актёр	Роль
Мэттью Перри	Джо Тайлер Джо Тайлер
Элизабет Хёрли	Сара Мур Сара Мур
Винсент Пасторе	Тони Тони
Брюс Кэмпбелл	Гордон Мур Гордон Мур
Эми Адамс	Кейт Кейт
Терри Крюс	Вернон Вернон
Джерри Стиллер	Мильтон полицейский Мильтон
Маршалл Белл	Уоррен Кеброн Уоррен Кеброн
Дерек Саузерс	вышибала

Интересные факты

Перевод словосочетания Serving Sara (один из близких по смыслу вариантов - вручение Саре) переводчик Google производил (в 2010-м году) именно в виде русского прокатного названия фильма: «Мошенники»[2].

Примечания

↑ Serving Sara (2002) - Internet Movie Database
↑ Сообщение «Странности перевода — 2» в LiveJournal

Ссылки

«Мошенники» (англ.) на сайте Internet Movie Database
««Мошенники»» (англ.) на сайте allrovi

Фильмы Реджинальда Хадлина
1990-е	Домашняя вечеринка (1990) • Бумеранг (1992) • Большой белый обман (1996)
2000-е	Дамский угодник (2000) • Мошенники (2002)