Пакеха | это... Что такое Пакеха? (original) (raw)
Не следует путать с Пакаха.
Пакеха, маори Pākehā — жители Новой Зеландии европейского происхождения (или с преобладанием европейских генов). Происхождение слово «пакеха» неизвестно, однако в языке маори оно первоначально употреблялось как оскорбительное и, по одной из версий, происходит от названия человекообразных злых морских духов pākehakeha или pakepakehā.[1]
В настоящее время слово, хотя старшее поколение всё ещё воспринимает его негативно, всё чаще приобретает нейтральный оттенок, нередко используется в газетах и журналах.
По национальному составу «пакеха» — в основном потомки британцев, в меньшей степени — ирландцев, голландцев, скандинавов, немцев, югославов и др.
Примечания
- ↑ ‘Pakeha’, its origin and meaning by Jodie Ranford, Maorinews.com.
Литература
- Hoani Nahe, «The Origins of the Words 'Pakeha' and 'Kaipuke'», Journal of the Polynesian Society, vol.3, December 1894