Плата за страх | это... Что такое Плата за страх? (original) (raw)

Плата за страх
Le salaire de la peur

Жанр	приключенческий фильм триллер
Режиссёр	Анри-Жорж Клузо
Продюсер	Раймон Бордери Анри-Жорж Клузо
Авторсценария	Жорж Арно Анри-Жорж Клузо
В главныхролях	Ив МонтанШарль Ванель
Оператор	Арман Тирар
Композитор	Жорж Орик
Кинокомпания	CICCFilmsonorVera FilmsFono Roma
Длительность	156 мин.
Страна	Франция — Италия
Год	1953
IMDb	ID 0046268
Выход фильма «Плата за страх» (оригинальное название — Le salaire de la peur)

«Плата за страх» (Le salaire de la peur) — классический триллер французского режиссёра Анри-Жоржа Клузо (1953), удостоенный высших наград на Берлинском и Каннском фестивалях, а также премии BAFTA за лучший фильм. Признан одной из вершин жанра[1]. В 1977 г. переснят в США под названием «Колдун». В конце 1980-х фильм одним из первых был колоризован. С сокращениями[2] шёл в советском прокате.

Сюжет

Фильм поставлен по одноимённому роману Жоржа Арно. Действие происходит в 1947 году в Гватемале, в районе, где добывают нефть. Начальные сцены разворачиваются в одном из нищих, захолустных посёлков, где люди убивают друг друга от скуки. Помимо индейцев, в деревне обосновался белый сброд: бывшие нацисты, их бывшие противники, проходимцы и бродяги всех мастей. Нет серьёзной работы, нет денег, чтобы уехать. Всем заправляет американская нефтяная компания, единственное крупное предприятие в регионе.

Главный герой — Марио (Ив Монтан), мужчина около 30 лет, безработный. Единственная ценность в его доме — билет парижского метрополитена, бережно хранимый под стеклом. Его сосед Луиджи — «типичный итальянец», работает на стройке. Врачи сообщают Луиджи, что если он не сменит климат и работу, то его ждёт неминуемая смерть: в его лёгких огромное количество цементной пыли. В город приезжает бывший гангстер Джо, купивший «билет за пятьдесят долларов», даже не спрашивая пункта назначения. Он завязывает дружбу с Марио. Почти сразу Джо понимает, что попал в дыру, покинуть которую можно только благодаря чуду.

Первые сорок минут фильма герои в основном знакомятся между собой, маятся бездельем и провоцируют друг друга на драки. Однако монотонное течение ленты резко меняется при первом упоминании нитроглицерина. Произошла катастрофа: одна из дальних буровых взлетела на воздух. Погибли люди. Потушить гигантский ревущий факел можно только направленным взрывом. Нефтяная компания предлагает работу для четырёх добровольцев: доставить два грузовика на аварийную скважину. На старых грузовиках по плохим дорогам предстоит везти жидкий нитроглицерин в канистрах: один толчок — и на месте взрыва останется только огромная яма. Несмотря на опасность, добровольцами вызвались многие, но в итоге в рейс отправились четверо — Марио, Джо, Луиджи и бывший подрывник Хуан Бимба — по книге, участник испанской войны.

Марио и Джо знакомятся с первых минут. Чтобы получить место за рулём, Джо пытается шантажировать руководителя местного отделения нефтяной компании О'Брайена. Когда это не удаётся, Джо спаивает и, по всей видимости, убивает одного из шофёров, выбранных для поездки, чтобы ехать вместо него (сцены убийства Смерлоффа нет в фильме Клузо. В римейке - фильме "Колдун" Уильяма Фридкина - показывают труп убитого).

По пути оба экипажа ждёт множество испытаний, главное из которых — постоянный, гнетущий страх.

В ролях

Актёр	Роль
Ив Монтан	Марио Марио
Шарль Ванель	Джо Джо
Фолько Лулли	Луиджи Луиджи
Петер ван Эйк	Бимба Бимба
Вера Клузо	Линда Линда
Уильям Таббс	Билл О'Брайен Билл О'Брайен
Дарио Морено	Эрнандес Эрнандес

Работа над фильмом

Съёмки фильма проходили на юге Франции. Кладбище, построенное для съёмок близ Марселя (мимо него проезжают грузовики), существует до сих пор. В фильме задействовано два грузовика — «Додж» T110 грузоподъёмностью 3 тонны, выпускавшийся канадским отделением фирмы «Крайслер», и трёхосный «Уайт-666» (также выпускался под марками «Брокуэй», «Корбитт», FWD, «Уорд ля Франс») грузоподъёмностью 6 тонн (а не 10, как упоминается в фильме).

Ремейки

Под впечатлением от международного успеха «Платы за страх» было снято два американских ремейка: «Адская дорога» (Violent Road, 1958, режиссёр Говард Кох) и «Колдун» (Sorcerer, 1977, режиссёр Уильям Фридкин). В фильме 1958 года шофёры везут на трёх машинах компоненты ракетного топлива — азотную кислоту, перекись водорода и гидразин. Одним из шофёров является изобретатель нового состава топлива. В фильме «Колдун» опасным грузом являются просроченные динамитные шашки, из которых выделяется нитроглицерин, скапливаясь на дне бумажных упаковочных пакетов.

Примечания

↑ The Wages of Fear - Cast, Reviews, Summary, and Awards - AllMovie
↑ В советской версии изъят, в частности, эпизод, когда после того, как Бимба взрывает огромный валун, преградивший дорогу, Марио говорит: «За это стоит отлить», после чего он, Луиджи и Бимба мочатся на том месте, где была глыба.

Ссылки

Фильмы-лауреаты премии «Золотая пальмовая ветвь»
Юнион Пасифик (1939) • Травля / Потерянный уикенд / Красные луга / Город в долине / Короткая встреча / Мария Канделария / Великий перелом / Пасторальная симфония / Последний шанс / Люди без крыльев / Рим, открытый город (1946) • премия не вручалась (1947) • фестиваль не проводился (1948) • Третий человек (1949) • фестиваль не проводился (1950) • Фрёкен Юлия / Чудо в Милане (1951) • Отелло / Два гроша надежды (1952) • Плата за страх (1953) • Врата ада (1954) • Марти (1955) • В мире безмолвия (1956) • Дружеское увещевание (1957) • Летят журавли (1958) • Чёрный Орфей (1959) • Сладкая жизнь (1960) • Столь долгое отсутствие / Виридиана (1961) • Исполнитель обета (1962) • Леопард (1963) • Шербурские зонтики (1964) • Сноровка (1965) • Мужчина и женщина / Дамы и господа (1966) • Фотоувеличение (1967) • фестиваль не проводился (1968) • Если (1969) • Военно-полевой госпиталь (1970) • Посредник (1971) • Рабочий класс идёт в рай / Дело Маттеи / Наёмный работник (1972) • Пугало (1973) • Разговор (1974) • Хроника огненных лет (1975) • Таксист (1976) • Отец-хозяин (1977) • Дерево для башмаков (1978) • Апокалипсис сегодня / Жестяной барабан (1979) • Весь этот джаз / Тень воина (1980) • Человек из железа (1981) • Пропавший без вести / Дорога (1982) • Легенда о Нараяме (1983) • Париж, Техас (1984) • Папа в командировке (1985) • Миссия (1986) • Под солнцем Сатаны (1987) • Пелле-завоеватель (1988) • Секс, ложь и видео (1989) • Дикие сердцем (1990) • Бартон Финк (1991) • Благие намерения (1992) • Прощай, моя наложница / Пианино (1993) • Криминальное чтиво (1994) • Андерграунд (1995) • Тайны и ложь (1996) • Вкус вишни / Угорь (1997) • Вечность и один день (1998) • Розетта (1999) • Танцующая в темноте (2000) • Комната сына (2001) • Пианист (2002) • Слон (2003) • Фаренгейт 9/11 (2004) • Дитя (2005) • Ветер, что колышет вереск (2006) • 4 месяца, 3 недели и 2 дня (2007) • Класс (2008) • Белая лента (2009) • Дядюшка Бунми (2010) • Древо жизни (2011) • Любовь (2012)

Фильмы-лауреаты премии «Золотая пальмовая ветвь»

Юнион Пасифик (1939) • Травля / Потерянный уикенд / Красные луга / Город в долине / Короткая встреча / Мария Канделария / Великий перелом / Пасторальная симфония / Последний шанс / Люди без крыльев / Рим, открытый город (1946) • премия не вручалась (1947) • фестиваль не проводился (1948) • Третий человек (1949) • фестиваль не проводился (1950) • Фрёкен Юлия / Чудо в Милане (1951) • Отелло / Два гроша надежды (1952) • Плата за страх (1953) • Врата ада (1954) • Марти (1955) • В мире безмолвия (1956) • Дружеское увещевание (1957) • Летят журавли (1958) • Чёрный Орфей (1959) • Сладкая жизнь (1960) • Столь долгое отсутствие / Виридиана (1961) • Исполнитель обета (1962) • Леопард (1963) • Шербурские зонтики (1964) • Сноровка (1965) • Мужчина и женщина / Дамы и господа (1966) • Фотоувеличение (1967) • фестиваль не проводился (1968) • Если (1969) • Военно-полевой госпиталь (1970) • Посредник (1971) • Рабочий класс идёт в рай / Дело Маттеи / Наёмный работник (1972) • Пугало (1973) • Разговор (1974) • Хроника огненных лет (1975) • Таксист (1976) • Отец-хозяин (1977) • Дерево для башмаков (1978) • Апокалипсис сегодня / Жестяной барабан (1979) • Весь этот джаз / Тень воина (1980) • Человек из железа (1981) • Пропавший без вести / Дорога (1982) • Легенда о Нараяме (1983) • Париж, Техас (1984) • Папа в командировке (1985) • Миссия (1986) • Под солнцем Сатаны (1987) • Пелле-завоеватель (1988) • Секс, ложь и видео (1989) • Дикие сердцем (1990) • Бартон Финк (1991) • Благие намерения (1992) • Прощай, моя наложница / Пианино (1993) • Криминальное чтиво (1994) • Андерграунд (1995) • Тайны и ложь (1996) • Вкус вишни / Угорь (1997) • Вечность и один день (1998) • Розетта (1999) • Танцующая в темноте (2000) • Комната сына (2001) • Пианист (2002) • Слон (2003) • Фаренгейт 9/11 (2004) • Дитя (2005) • Ветер, что колышет вереск (2006) • 4 месяца, 3 недели и 2 дня (2007) • Класс (2008) • Белая лента (2009) • Дядюшка Бунми (2010) • Древо жизни (2011) • Любовь (2012)

Фильмы-лауреаты премии «Золотой медведь»
1950-е	Золушка / Адрес неизвестен / Правосудие свершилось / Бивер Вэлей / Четверо в джипе (1951) • Она танцевала одно лето (1952) • Плата за страх (1953) • Выбор Хобсона (1954) • Крысы (1955) • Приглашение к танцу (1956) • 12 разгневанных мужчин (1957) • Земляничная поляна (1958) • Кузены (1959)
1960-е	Ласарильо из Тормеса (1960) • Ночь (1961) • Такого рода любовь (1962) • Дьявол / Повесть о жестокости бусидо (1963) • Засушливое лето (1964) • Альфавиль (1965) • Тупик (1966) • Старт (1967) • Эне, бене, рес (1968) • Ранние заботы (1969)
1970-е	призы не присуждались (1970) • Сад Финци-Контини (1971) • Кентерберийские рассказы (1972) • Отдалённый гром (1973) • Воспитание Дадди Кравитца (1974) • Дом на окраине (1975) • Буффало Билл и индейцы (1976) • Восхождение (1977) • Форели / Что сказал Макс (1978) • Давид (1979)
1980-е	В глубине страны / Палермо, или Вольфсбург (1980) • Быстрей! Быстрей! (1981) • Тоска Вероники Фосс (1982) • Власть / Рой (1983) • Потоки любви (1984) • Уэтерби / Женщина и чужой (1985) • Штаммхайм (1986) • Тема (1987) • Красный гаолян (1988) • Человек дождя (1989) •
1990-е	Музыкальная шкатулка / Жаворонки на нити (1990) • Дом улыбок (1991) • Большой каньон (1992) • Женщины с озера Благоухающих душ / Свадебный банкет (1993) • Во имя отца (1994) • Приманка (1995) • Разум и чувства (1996) • Народ против Ларри Флинта (1997) • Центральный вокзал (1998) • Тонкая красная линия (1999)
2000-е	Магнолия (2000) • Интим (2001) • Кровавое воскресенье / Унесённые призраками (2002) • В этом мире (2003) • Головой о стену (2004) • Кармен из Каелитши (2005) • Грбавица (2006) • Свадьба Туи (2007) • Элитный отряд (2008) • Молоко скорби (2009)
2010-е	Мёд (2010) • Развод Надера и Симин (2011) • Цезарь должен умереть (2012)