Россия во мгле | это... Что такое Россия во мгле? (original) (raw)

«Россия во мгле» (англ. Russia in the Shadows[1]) — документальное произведение английского писателя Герберта Уэллса, рассказывающее о его поездке в Советскую Россию в 1920 году. Книга состоит из серии статей, написанных Уэллсом для газеты «The Sunday Express».

Сюжет

Герберт Уэллс впервые посетил Россию в 1914 году. Во второй раз он получил возможность приехать в Россию уже в 1920 году, в разгар гражданской войны и послереволюционной разрухи.

Уэллс описывает контраст между имперской Россией и молодой Советской республикой, рисует широкую картину жизни государства и общества. В отличие от Джона Рида, также писавшего о России этого времени, он относится к попыткам построения в стране нового общества довольно скептически. Отдельная глава посвящена встрече Уэллса с В. И. Лениным.

В России книга впервые была издана в 1922 году с предисловием М.Е. Равича—Черкасского.

Русские издания

• Уэллс Г. Россия во мгле. — Харьков, 1922. — 98 с.
• Уэллс Г. Россия во мгле / перевод В. Пастоева и И. Виккер; предисловие Г. Кржижановского. — Москва, 1958. — 104 с. — 500 000 экз.
• Уэллс Г. Россия во мгле / перевод А. Голембы // Уэллс Г. Собрание сочинений в пятнадцати томах. — М., 1964. — Т. 15. — С. 313-376. — 463 с. — 350 000 экз.
• Уэллс Г. Россия во мгле / перевод В. Хинкиса ; предисловие И. Майского. — Москва, 1970. — 223 с.

Примечания

1. ↑ Буквальный перевод с английского: «Россия в тенях», мгла — англ. mist

Ссылки

• «Россия во мгле» в библиотеке Максима Мошкова
• «Россия во мгле» в библиотеке Хроноса (с примечаниями)
• VIVOS VOCO: Герберт Дж. Уэллс, «Россия во мгле»
• Russia in the Shadows by H. G. Wells

Произведения Герберта Уэллса
Научная фантастика	Машина времени • Остров доктора Моро • Человек-невидимка • Война миров • Когда Спящий проснётся • Люди как боги • Освобождённый мир • Первые люди на Луне • В дни кометы • Пища богов • Война в воздухе • Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь • Чудесное посещение • Игрок в крокет • Облик грядущего
Нефантастические романы	Колёса фортуны • Любовь и мистер Льюишем • Киппс • Анна-Вероника • Тоно-Бенге • История господина Полли • Жена сэра Айзека Хармана
Автобиографии	Россия во мгле • Опыт Автобиографии • Современные мемуары • Постскриптум к Опыту автобиографии
Экранизации	Путешествие на Луну (1902) • Экскурсия на Луну (1908) • Первые люди на Луне (1919) • Человек-невидимка (1933) • Остров потерянных душ (1933) • Облик грядущего (1936) • Человек, который умел творить чудеса (1937) • История господина Полли (1949) • Война миров (1953) • Машина времени (1960) • Первые люди на Луне (1964) • Пол-шестипенсовика (1967) • Пища богов (1976) • Остров доктора Моро (1977) • Империя муравьёв (1977) • Война миров. Следующее столетие (1983) • Остров доктора Моро (1996) • Машина времени (2002) • Война миров (2005) • Первые люди на Луне (2010)