Восточный календарь | это... Что такое Восточный календарь? (original) (raw)

Китайский календарь объединяет в себе элементы как лунного, так и солнечного календарей, то есть является лунно-солнечным. В современном Китае в широкое употребление вошел григорианский календарь, однако лунный календарь, как и раньше, используется для определения дат традиционных праздников, таких, как «Праздник весны» (китайский Новый год), Праздник середины осени и др.

Лунный календарь применяют также астрологи, например, при выборе наиболее благоприятных дней для свадеб или открытия учреждений. Фазы Луны также определяются с помощью лунного календаря, разбитого на месяцы в соответствии с лунным циклом.

В Китае лунный календарь получил название Xia Li (夏曆), «сельскохозяйственного» (農曆 nónglì), а григорианский календарь называют «стандартным» (公曆 gōnglì), «западным» (西曆 xīlì) или «солнечным» (日曆 rìlì). После введения григорианского календаря его называли также новым, соответственно лунный календарь — старым.

Содержание

• 1 Варианты
• 2 Китайский сельскохозяйственный календарь
• 3 Китайский циклический календарь
  • 3.1 Литература и цитаты
  • 3.2 Упрощённая таблица соответствия годов (1948…2017) и ветвей
• 4 Хронологическая таблица перевода первых годов 60-летнего цикла к векам нашей эры
• 5 Точные даты начала года
  • 5.1 Первые две цифры года: 19
  • 5.2 Первые две цифры года: 20
  • 5.3 Первые две цифры года: 21
• 6 См. также
• 7 Ссылки

Варианты

Фонтан «Восточный календарь» в Алма-Ате. Дракона в казахском варианте заменяет улитка

Другие восточные календари либо полностью идентичны китайскому (корейский), либо во многом сходны с китайским, но имеют некоторые отличия (вьетнамский — Кролик в зодиакальном цикле заменен Котом; тибетский — несколько изменены имена животных по Зодиаку; японский — изменён принцип расчета, в связи с чем возникают расхождения в годах по сравнению с другими календарями).

Элементы китайского (китайско-уйгурского) календаря благодаря монгольским завоеваниям стали достоянием исламских народов. В частности, названия животных, переведенные с монгольского на турецкий, стали использоваться для ведения хронологических записей, чиновничьих и исторических документов на территориях распространения персидского и турецкого языков от Малой Азии и до Индии, начиная со средневековья и до новейшего времени. В Иране лунный календарь был в обиходе крестьян и сборщиков налогов вплоть до запрета на его использование в 1925 г.

Китайский сельскохозяйственный календарь

Китайский циклический календарь

Китайский циклический календарь использует шестидесятилетний цикл. Является комбинацией циклов по 10 лет («небесные стволы») и по 12 лет («земные ветви»). Половина сочетаний (у которых разная чётность) не используется, таким образом календарный цикл повторяется через 10 • 12 / 2 = 60 лет. Кроме календарных, эти циклы имеют и другие значения в китайской культуре, некоторые упомянуты в таблице ниже.

Год в цикле обозначается двумя иероглифами, [небесный ствол][земная ветвь]. Иногда указывают только «земную ветвь».

Начало года в календаре зависит от астрономического явления, новолуния, а не от даты в григорианском календаре. Поэтому, из-за протяжённости территории, на которой использовался календарь, в разных местах Новый Год могли отмечать в разные (±1) дни григорианского календаря. Соответственно, такую же точность имеют данные о дате Нового Года в таблицах ниже (если не оговаривается, для какого часового пояса произведены расчёты).

干支 Начала годов «китайского календаря» приведены по «григорианскому календарю». (См. примечание 1.)

Примечание 1.
«**.**.****» — точная дата (по [1], с исправлениями в 1985 и 1990 гг., начало года в них не соответствовало правилу вставки эмболисмических годов и было 20.02.85 и 27.02.90).
«**?**.****» — число, возможно, ±1.
«**?**?****» — месяц, возможно, ±1. Число тогда совсем другое.
Помета «M» — начало Метонова цикла.
Помета «e» — эмболисмический год.
Помета « » — простой год.

Примечание 2.
Чтение иероглифов по [2], [4] и [5] (путунхуа). (Совпадает с русским вариантом чтения по [1]). Тоны расставлены.

Примечание 3.
Вычисление номера цикла по году григорианского календаря.

• Современный способ.[1]

2006 年 — 3 = 60 × 33 + 23; 2006 ≈ 34й цикл, 23й год

• Традиционный способ.[1]

2006 年 + 2397 = 60 × 73 + 23; 2006 ≈ 74й цикл, 23й год

• Совсем древний способ.[1]

2006 年 + 2697 = 60 × 78 + 23; 2006 ≈ 79й цикл, 23й год

• Ещё один способ.[3]

2006 年 + 2637 = 60 × 77 + 23; 2006 ≈ 78й цикл, 23й год

Литература и цитаты

[1] Климишин И. А. Календарь и хронология. — 3-е изд. — М.: Наука, 1990.

«Начало каждого года 60-летнего китайского лунно-солнечного календаря приходится на период с 22.01 по 28.02 (включительно) по григорианскому календарю.» — с. 199.

[2] Задоенко Т. П., Хуан Шуин. Основы китайского языка. Вводный курс. — М.: Наука, 1983.
[3] Володомонов Н. В. Календарь: прошлое, настоящее, будущее. — 2-е изд. — М.: Наука, 1987.

«Начало года по этому лунно-солнечному календарю приурочено к новолунию, предшествующему вступлению Солнца в созвездие Водолея. Перемещение новогоднего дня ограничено поэтому пределами 20.01 — 20.02 по григорианскому календарю.» — с. 15.

[4] Баранова З. И., Гладцков В. Е. и др. Китайско — русский словарь. — 2-е изд. — М.: Русский язык, 1988.
[5] Xīnhuá zìdiăn. — Пекин, 1987.
[6] The World Almanac and book of facts. 1990. — N.Y.: World Almanac, 1989.

«...between Jan. 21 and Feb 19 of the Georgian calendar.» — с. 269.

Упрощённая таблица соответствия годов (1948…2017) и ветвей

Хронологическая таблица перевода первых годов 60-летнего цикла к векам нашей эры

Точные даты начала года

(даты приведены в формате ДД.ММ.ГГ, первые 2 цифры года указаны)

Первые две цифры года: 19

Первые две цифры года: 20

Первые две цифры года: 21

См. также

• Китайский циклический календарь и 20 век
• Китайский гороскоп

Ссылки

• The Mathematics of the Chinese Calendar(англ.) — «Математика китайского календаря».
• Клаус Тондеринг. Часто задаваемые вопросы о календарях. Раздел 9. Китайский календарь.
• Циклическая Хронология Вьетнама

Wikimedia Foundation.2010.