КОМКОН | это... Что такое КОМКОН? (original) (raw)

В мире Полудня, описанном в книгах братьев Стругацких, Земля — лишь одна из планет, населённых людьми, и считается их исторической родиной. Фактически, она идентична сегодняшней Земле, однако относится к XXII веку нашей эры. Наиболее подробно она описывается в романе «Полдень. XXII век», хронологически первом из цикла о мире Полудня.

Содержание

• 1 Обитатели
• 2 История
• 3 Технология
  • 3.1 Межзвёздный транспорт
  • 3.2 Планетарный транспорт
  • 3.3 Синтез
  • 3.4 Медицина
  • 3.5 Информационные технологии
• 4 Власть и юриспруденция
  • 4.1 Общая система власти
  • 4.2 Мировой совет
  • 4.3 Планетарные, местные, отраслевые советы
  • 4.4 Юридическая и правоохранительная система
• 5 Организации
  • 5.1 Группа свободного поиска
  • 5.2 КОМКОН
  • 5.3 КОМКОН-2
  • 5.4 Совет Галактической Безопасности
  • 5.5 Институт Физики Пространства
  • 5.6 Институт Экспериментальной Истории
• 6 Земля и другие цивилизации
  • 6.1 Отношения с нечеловеческими расами
  • 6.2 Отношения с человеческими цивилизациями

Обитатели

Как уже было упомянуто выше, Земля двадцать второго века населена людьми и представляет собой наиболее технологически развитую человеческую цивилизацию в известном космосе. На всей планете существует одно единственное государство, управляемое так называемым мировым советом, который составляют самые известные учёные, философы, историки и стратеги. Таким образом, государственную модель планеты можно назвать технократией, однако многие аспекты жизни её населения настолько напоминают идеалистичное видение коммунизма, что повсеместно принято считать Землю полноценным коммунистическим государством. Персонажи книг Стругацких также нередко называют самих себя «коммунарами» (см. «Трудно быть богом»).

Центральную роль в формировании личности играет система воспитания и образования, которая базируется на Учителях. Дети воспитываются в закрытых учебных заведениях — интернатах, с самых ранних лет большое время живя отдельно от родителей. Их воспитанием занимается Учитель — специально подготовленный педагог, в задачи которого входит тотальный контроль за развитием подопечных, воспитание, коррекция их поведения, когда это необходимо. Учитель — самая почётная и самая ответственная работа для человека Мира Полудня, она требует педагогического таланта, великолепного профессионального знания педагогики, энциклопедической образованности и обширного жизненного опыта. Учитель для человека — на одном уровне с родителями, как правило, контакт с Учителем поддерживается и после завершения школьного обучения. Обычным делом является воспитание ребёнка одним Учителем, лишь в редких случаях, возможно, Учитель может смениться. Учитель выявляет таланты учеников, способствует их развитию, его мнение является одним из определяющих, когда принимается решение о выборе дальнейшего направления жизни и профессиональной деятельности учеников.

История

Принято считать, что Земля мира Полудня относится к альтернативному будущему, в котором Советскому Союзу удалось воплотить в жизнь идеалы коммунизма, провозглашенные Карлом Марксом и Владимиром Лениным, и во второй половине двадцатого века распространить их по всей планете мирным путем. Таким образом, вся Земля была объединена общими идеалами и целями, необходимость войн отпала сама собой, и началось в той или иной степени утопическое будущее.

Поначалу оно было ознаменовано активным познанием секретов самой планеты Земли — таких как глубины океана и литосферы, однако куда более интересными и привлекательными для учёных были секреты космоса. Сперва их изучение ограничивалось пределами Солнечной Системы (см. «Страна багровых туч»), однако вскоре изобретение фотонного двигателя сделало возможными и межзвёздные перелеты (см. к примеру, «Частные предположения»). Одновременно с этим многочисленные исследования в прочих областях науки и техники превратили Землю в мощный индустриально-технологический комплекс, который был в состоянии обеспечить всех своих граждан всем, что было им необходимо — в том числе и надёжными космическими кораблями для любительского освоения галактики.

Так началось двадцать второе столетие (см. хронологию XXII века).

Технология

Земля — самая высокоразвитая технологически цивилизация мира Полудня, за исключением Странников. Некоторые из используемых на ней технологий основываются на хорошо известных законах физики, но большинство относится скорее к научной фантастике.

Межзвёздный транспорт

• Фотонный двигатель заменил прежние ракетные двигатели на жидком топливе в конце двадцатого — начале двадцать первого века. Принцип его действия основывается на комбинации элементарных реакций типа «вещество-антивещество» и так называемого «абсолютного отражателя», зеркальной субстанции, способной полностью отражать любые (!) электромагнитные излучения. С их помощью космическому кораблю можно придать импульс, достаточный, чтобы достичь релятивистских скоростей. См. «Страна багровых туч».
• Подпространственный переход заменил фотонный двигатель в XXI-ом веке. Эта технология основывается на познаниях в физике подпространства. Книги Стругацких описывают два принципиально разных типа космических кораблей для дальних перелётов: Д-космолёты и «призраки».
  • Д-космолёты, которые используют так называемую деритринитацию — явление, которое может возникнуть при выполнении физическим телом движения с определённым набором ускорений вблизи светового барьера. Такое тело в определённых условиях «прокалывает» пространство между двумя удалёнными друг от друга точками космоса и затем материализуется в конечном пункте. По большому счёту, эта технология напоминает скорее телепортацию, чем перелёт, однако в отличие от нуль-Т (см. ниже), она совершенно неприменима на поверхности планеты. См. «Попытка к бегству». Д-космолёты были основным видом дальнего космического транспорта до второй половины XXII века.
  • Во второй половине XXII века появились новые космические корабли, использующие технологию нуль-Т (прокол пространства без применения околосветовых скоростей) для перемещения в космосе. Такие аппараты («призраки») уже могли уходить в подпространство и выходить из него непосредственно у поверхности планеты, даже в непосредственной близости от жилых объектов («Парень из преисподней»).

Планетарный транспорт

• Самодвижущиеся дороги — «технологический реликт», оставшийся от предыдущего этапа развития планеты. В первой половине XXII века это уже скорее символ достатка и богатства Земли, нежели необходимое средство передвижения. Принципы их действия неизвестны. Внешне дорога выглядит как толстая, чёрного цвета эластичная лента, лежащая на поверхности земли, напоминающая горизонтальные эскалаторы, но с неравномерной скоростью движения — в центре дорога движется очень быстро, ближе к краям — всё медленнее. Дороги пересекают континенты Земли во всех направлениях. Работающие дороги имели ширину около 20 метров. Помимо основной функции — передвижения, — они попутно выполняли очистку окружающей среды от вредных отходов и эмиссий. См. «Полдень. XXII век». Во второй половине XXII века дороги остановились (причина не называется, можно предполагать, что либо просто истёк срок их службы, либо для их работы были необходимы те самые вредные вещества, которые они извлекали из окружающей среды и которые к этому времени исчерпались) и стали постепенно «усыхать», уменьшаясь в ширину. В «Парне из преисподней» остановившаяся дорога имеет ширину около 8 метров.
• Глайдеры и флаеры — очень популярные в мире Полудня полуживые механизмы (см. ниже), предназначенные для перелётов по атмосфере планеты. Их конструкция позволяет развивать высокие скорости и, скорее всего, использует какую-то вариацию антигравитационных технологий. Подобные машины продолжали использоваться и после изобретения нуль-Т.
• Нуль-Т — разновидность телепортации, появившаяся в мире Полудня в пятидесятых годах XXII века и повсеместно использовавшаяся на Земле во второй её половине. Технология нуль-Т основывается на так называемом «проколе римановой складки» и, по большому счёту, противоречит всем устоям традиционного понимания абсолютного пространства, пространственно-временного континуума и каппа-пространства.
  Но в повседневной жизни всё гораздо проще, чем можно предположить: всю планету окутывает сеть нуль-Т кабин, зайдя в одну из которых и набрав нужный код, можно мгновенно перенестись в другую, соответствующую коду, независимо от того, на каком расстоянии она находится. К примеру, в 2177 прогрессоры использовали нуль-Т, чтобы как можно быстрее перемещаться с Земли на Гиганду и обратно (по другой версии, для этого использовались космические аппараты новейших моделей). Каким образом учёным удалось «укротить» Волну, опустошившую Радугу в 2156-ом, неизвестно (см. «Далёкая Радуга»). Нуль-Т-кабины имеют и свои недостатки, их сеть нередко выходит из строя из-за «флюктуации нейтринного поля». Кроме того, у кабинок могут возникать значительные очереди («Жук в муравейнике»), поэтому, например, членам Мирового совета полагалась персональная нуль-установка («Волны гасят ветер»), хотя культура общения людей такова, что сильно спешащий человек может просто обратиться с просьбой пропустить его без очереди, и его практически наверняка пропустят (очевидно, моральные принципы просто не позволяют обращаться с подобными просьбами без действительно острой необходимости).

Помимо этих довольно экзотичных средств передвижения, на Земле используются и более традиционные, такие как, например, подводные лодки и вертолёты, но, скорее всего, они просто остались с прежних времён и были сильно модернизированы, чтобы отвечать высоким требованиям безопасности.

Синтез

• Синтез веществ — технология, позволяющая изменять внутриатомную структуру вещества и тем самым фактически создавать новые объекты: например, золотые монеты из древесных опилок (таким образом, можно с уверенностью сказать, что в мире Полудня решена проблема философского камня). Помимо прямого копирования структуры материи и объектов, существует также возможность их создания по заданным программам, в том числе по мысленному описанию. Данная технология со временем под корень извела загрязнение окружающей среды на Земле и её колониях. Однако она не позволяет создавать произведения искусства (например, реалистичный портрет или скульптуру), если только человек, управляющий процессом, не обладает талантом скульптора или художника («Парень из преисподней»).
• Полуживые механизмы — так называются машины, построенные на основе достижений бионики и биокибернетики. Они выращиваются из яиц-эмбрионов и строго следуют заложенным в них программам: «уборщик», «глайдер», «космический корабль» и так далее. Взрослые механизмы способны регенерировать полученные повреждения и «питаться» тепловой энергией окружающего пространства, как живые организмы. Благодаря простоте и компактности яиц-эмбрионов они очень часто применяются на неисследованных планетах.

Медицина

• Биоблокада. Инъекция препарата, построенного на основе «бактерии жизни», которую доктор Мбога открыл на Пандоре в 2119 году. Человек, которому сделана прививка биоблокады, становится крайне устойчивым к любым бактериальным и химическим агентам внешней среды. Применялась, главным образом, для защиты работающих на других планетах. Для следующих поколений землян была заменена фукамизацией.
• Фукамизация — процедура, включающую прививку биоблокады и лучевое воздействие на гипоталамус, активирующая полную мощь иммунного комплекса человека и делающая всех, кто её прошёл, практически неуязвимыми ко всем вредоносным воздействиям химического, биологического и радиационного характера. Резко увеличиваются способности тканей к регенерации, повышается способность к психотерапии, человек начинает видеть в более широком диапазоне и физически ощущать ионизирующие излучения. В классическом виде фукамизация применяется только к новорождённым, но существует и вариант процедуры для взрослого человека, так называемая «Прививка зрелости» — она делалась тем, кто родился до появления процедуры фукамизации, а также тем, кому фукамизация по каким-то причинам не была сделана после рождения. После эпидемии фукамифобии — страха родителей перед процедурой и отказа делать её своим детям, — принят закон, согласно которому фукамизация младенца остаётся на усмотрение родителей, и те дети, которые её не прошли, могут в будущем, по собственному желанию, пройти «Прививку зрелости». Нефукамизованные люди не могут работать там, где требуются повышенные физические возможности или сопротивляемость факторам внешней среды.
• Фармакология не раз спасала отдельных землян в тех случаях, когда не справлялась биоблокада. Особенно трепетно к ней относятся прогрессоры, ибо на их долю, как правило, приходится куда больше телесных истязаний, чем на чью-либо ещё. Среди самых популярных лекарств, безусловно, числятся каспарамид, в кратчайшие сроки очищающий организм человека ото всех последствий потребления алкоголя, и спорамин, способный на время восстановить полные физические возможности истощённому или избитому телу. См. «Трудно быть богом».
• Прочие достижения медицины Земли включают в себя: коллоидную квазибиологическую массу, применяемую для заживления серьёзных ран; психомассаж и психохирургия, позволяющие залечивать раны и прочие повреждения, используя собственную ментальную энергию; кибердиагносты, аппараты, способные сканировать человеческое тело на предмет повреждений и сознание — на предмет негативных эмоций.

Информационные технологии

• Большой всепланетарный информаторий (БВИ) — огромная база данных, содержащая все знания и данные, когда-либо полученные человеком, и доступная с любого компьютера Земли и её колоний (хотя некоторые содержащиеся там данные засекречены). Название, скорее всего, восходит к Большой советской энциклопедии. Помимо научных данных, БВИ содержит также ограниченную информацию о каждом человеке, рождённом на Земле и колониях.
• Коллектор рассеянной информации (КРИ) — колоссальный суперкомпьютер, способный извлекать визуальную и звуковую информацию о прошлом и настоящем из окружающей его среды. КРИ был запущен в 2120 году и использовался, помимо основного предназначения, для решения различных физических и даже психологических задач.
• Великое кодирование 2121 года было первой попыткой записать человеческую личность на электронные носители информации. Эксперимент проводился с личностью океанолога академика Окады, чьё тело было практически уничтожено во время несчастного случая на его подводной лодке. Группа учёных под предводительством профессора Каспаро пыталась спасти его сознание, «сохранив» его на сеть огромных жёстких дисков, однако на 98-м проценте копирования академик Окада умер, не выдержав многочисленных ран.
• «Чёртова Дюжина». Под этим именем стали печально известны тринадцать учёных-энтузиастов, добровольно превративших себя в киборгов, срастив себя с машинами. С технической точки зрения, этот эксперимент увенчался успехом, однако позднее практически все его участники самоуничтожились вследствие так называемого психологического кризиса киборгов. Последним из «Чёртовой Дюжины» принято считать Камилла, в последний раз замеченного на Радуге незадолго до катастрофы.
• Технологии связи Земли настолько хороши, что позволяют передавать любое количество данных на любое расстояние в практически нулевые сроки — в том числе, устанавливать прямую видеосвязь. Скорее всего, чтобы вывести скорость связи за «световой барьер», каким-то образом используется технология нуль-Т, ибо, как известно, скорость света ограничивает скорость радиосвязи.
• Прочие достижения IT отраслей Земли включают в себя: программируемые полуживые механизмы (см. выше); андроидов; предположительно полностью разумный искусственный интеллект «Массачусетской машины».

Власть и юриспруденция

Общая система власти

Конкретно не описана, по отдельным деталям можно заключить, что власть осуществляют представительские органы, выбранные из числа наиболее компетентных специалистов по вопросам экономики, социологии, психологии, юриспруденции, науки и техники, медицины и прочих отраслей.

Мировой совет

Высший орган власти на Земле и её колониях — Мировой совет. Мировой совет Земли определяет общую политику цивилизации, а на Земле он также распределяет энергию и прочие ресурсы между предприятиями и научными организациями. Членами мирового совета являются такие известные личности, как Август-Иоганн-Мария Бадер, Леонид Горбовский, Геннадий Комов, Елена Завадская и Рудольф Сикорски. Члены Мирового совета собираются на заседания по мере возникновения необходимости, значительную часть времени они проводят, занимаясь своей основной профессиональной деятельностью.

Планетарные, местные, отраслевые советы

Местными проблемами на других планетах занимаются местные же версии планетарных советов. На Земле (а также, вероятно, на других густонаселённых планетах) существуют советы регионального и более низких уровней, занимающиеся текущими вопросами управления каждый на своём уровне.

Юридическая и правоохранительная система

Существует законодательство, есть профессиональные юристы. При возникновении общественной необходимости в изменении законов сторонники таких изменений действуют традиционными для нашего времени способами: объединяются, подают коллективные петиции, проводят массовые акции (демонстрации, митинги), выделяют некоторый, обычно небольшой, юридический корпус для квалифицированного отстаивания своей позиции. Если требования в итоге признаются, в законы вносятся изменения. Кто конкретно занимается разработкой, принятием и изменением законов, не сообщается.

Никаких сведений о существовании специальных полицейских формирований, следствия, суда и пенитенциарной системы нет. При существующей системе воспитания и социализации вероятность появления людей, сознательно совершающих преступления против личности, исчезающе мала, преступления с целью обогащения не имеют смысла, поэтому противоправные деяния совершаются либо по небрежности, либо из лучших побуждений, либо в силу непреодолимых внешних обстоятельств (трагедия на острове Матуку, «Волны гасят ветер»). По всей видимости, функции следствия выполняют подразделения тех организаций, к компетенции которых относится неправомерная деятельность (например, КОМКОН-2 — в области проведения запрещённых научных разработок и чрезвычайных происшествий с невыясненными причинами), а функцию судебной власти при необходимости выполняют советы соответствующего уровня. По-видимому, наиболее серьёзным наказанием является запрет на профессиональную деятельность, которая является основным средством самореализации и достижения общественного признания для человека.

При всём этом в чрезвычайных обстоятельствах компетентные специалисты организаций, ведающих безопасностью, облечены огромными правами и в некоторых случаях осуществляют расследование, суд и расправу самолично (так, Рудольф Сикорски убил Льва Абалкина на основании неподтверждённой гипотезы об опасности последнего для человечества, сделал это по собственному решению и, по всей видимости, не понёс никакого официального наказания).

Организации

Группа свободного поиска

В течение отрезка времени между 2114-м и 2193 годами (по мнению авторов Времени учеников; у самих Стругацких нет упоминаний, что в какой-то момент ГСП прекратила существовать) к ГСП относились все непрофессиональные первооткрыватели, уходившие в глубокий космос с целью находить и изучать новые планеты и звёзды. Чтобы стать членом ГСП, достаточно было получить пилотское право и зарегистрировать свой полет в КОМКОНе. После этого пилот имел полное право приземлиться на указанной планете и изучать её любыми методами за исключением тех редких случаев, когда на планетах обнаруживалась местная цивилизация. В таком случае он был обязан немедленно покинуть планету, предварительно уничтожив все следы своего присутствия, и оповестить КОМКОН.

Согласно «Малышу» и «Жуку в муравейнике», ГСП играла роль своеобразной «социальной отдушины» для людей, не нашедших себя в организованной жизни человечества — в ГСП были, конечно, исследователи-энтузиасты, мечтающие принести пользу человечеству великими открытиями, но чаще в поиск уходили романтически настроенные пары, чтобы проводить всё время вместе, молодые люди, недавно закончившие школу, не имеющие никаких особых способностей и склонностей, позволяющих уверенно выбрать профессию, мизантропы. Работники ГСП пользовались популярностью разве что у младших школьников, для большинства взрослых землян «работник ГСП» — почти синоним «неудачника, не нашедшего себя в жизни»; таких людей скорее жалеют, чем восхищаются ими.

КОМКОН

Комиссия по контакту с иными цивилизациями (КомКон или КОМКОН) — организация, определяющая курс дипломатических отношений между Землёй и нечеловеческими цивилизациями, а также общие требования к деятельности прогрессоров по отношению к человеческим. Официально, все решения принимаются мировым советом Земли, однако как правило, именно КОМКОН определяет и ограничивает круг возможных решений.

КОМКОН-2

«Комиссия по контролю научных достижений», КОМКОН-2, был основан в 2137 году для обеспечения безопасности человеческой цивилизации Земли. В отличие от своего старшего брата, он окружён куда большим ореолом таинственности, что неизбежно ведет к определённой подозрительности к нему со стороны населения Земли и даже небрежным сравнениям его с советским КГБ.

Задачи, решаемые службой КОМКОН-2, заключаются, главным образом, в контроле за соблюдением законодательных ограничений, наложенных на осуществление потенциально опасных или сомнительных с этической точки зрения научных исследований. Основными объектами интереса КОМКОНа-2 являются «научные экстремисты» — учёные-энтузиасты, большей частью молодые и энергичные, развивающие запрещённые направления научных исследований, как правило, из лучших побуждений, полагая, что польза от результатов исследования заведомо больше любого возможного вреда, либо просто отстаивая право науки на развитие без ограничений.

КОМКОН-2 занимается также вопросами, которые выходят за пределы, очерченные названием организации. Наиболее общей задачей организации является противостояние любым факторам, которые оказывают или могут оказать негативное воздействие на человеческую цивилизацию в целом. В этой связи организация проявляет интерес к любым необычным событиям и явлениям, не имеющим адекватного объяснения, даже если они не представляют явной опасности.

Одним из руководителей КОМКОНа-2 был известный Рудольф Сикорски, до ухода с должности в 2178-м. Его ученик Максим Каммерер был начальником отдела ЧП (чрезвычайных происшествий) КОМКОН-2.

Совет Галактической Безопасности

СГБ — похожая на КОМКОН-2 организация, занимающаяся обеспечением безопасности Земли и основанная в 2142 году. В то время как КОМКОН-2 занимается угрозами земной цивилизации, в сферу компетенции СГБ входят цивилизации, предположительно находящиеся под влиянием Странников, к примеру, Саракш и Саула. После событий, описанных в «Обитаемом острове», Совет Галактической Безопасности объявил страну Неизвестных Отцов зоной своего протектората.

Институт Физики Пространства

С момента его основания в 10-х годах XXII века ИФК (о. Котлин, Финский залив) занимался исключительно сложнейшими задачами современной физики, за которые не решались браться другие институты: проблемы тяготения, деритринитация, вопросы новой физической аксиоматики, теория дискретного пространства — вот лишь некоторые из задач, входивших в его компетенцию. Теория дискретного пространства была важнейшей областью исследований в тридцатых годах, когда сотрудники Института пытались с помощью ридеров (людей, способных читать чужие мысли на расстоянии) доказать или опровергнуть теорию взаимопроникающих пространств (см. «Полдень. XXII век»).

Институт Экспериментальной Истории

После почти полувека простоя, значение ИЭИ резко возросло после открытия Саулы и прочих человеческих цивилизаций. В сферу компетенции Института входит общая история человеческих цивилизаций, а так же способы её ускорить (см. «прогрессорство»). Агентов ИЭИ, работающих «на местах», принято назвать «прогрессорами», и в середине двадцать второго века проводимые ими исследования, наряду с нуль-физикой, считались наиболее важными для цивилизации Земли в целом. См. также «Трудно быть богом».

Земля и другие цивилизации

Краткий обзор отношений между Землей и другими цивилизациями:

Отношения с нечеловеческими расами

• Голованы: полноценный дипломатический контакт был установлен в 2160 году и, в частности, оговаривал создание постоянного посольства голованов на Земле.
• Леонидяне: полноценный дипломатический контакт был установлен в 2133-м, однако, из-за многочисленных отличий двух цивилизаций, обмен технологий был очень ограничен.
• Негуманоиды Ковчега: несмотря на многочисленные попытки КОМКОНа установить контакт, все его усилия оказались втуне.
• Слизни Гарроты: неизвестно, однако судя по тому, что эта раса приняла людей за продукт своего воображения, официальный контакт крайне сомнителен.
• Странники: никаких официальных контактов зарегистрировано не было, несмотря на тот факт, что Странники исподволь развивали (вариант «прогрессорства») гуманоидные цивилизации в течение довольно долгого времени.
• Тагоряне: полноценный дипломатический контакт был установлен в 2124-м и способствовал широчайшему в истории человечества обмену технологий, однако вскоре после начала «Дела подкидышей» все отношения были прерваны по инициативе Тагоры и не возобновлялись в течение 25 лет.

Отношения с человеческими цивилизациями

• Арканар: никаких официальных контактов, несмотря на работу 250 прогрессоров ИЭИ на планете с 2141 года.
• Гиганда: прогрессоры Земли сыграли важную роль в прекращении войны между герцогством Алайским и Империей.
• Людены: официальный контакт был установлен лишь во время «Большого Откровения» в 2199-м, хотя людены тайно жили на Земле задолго до этого.
• Надежда: в ходе неудачной операции «Мёртвый мир» прогрессоры пытались вывезти остатки населения планеты в более пригодную среду, однако встретили решительное сопротивление с их стороны.
• Панта: в ходе операции «Ковчег» прогрессоры предприняли попытку депортировать всё население планеты в другую звездную систему, которой не угрожала бы глобальная катастрофа.
• Саракш: небольшая, но отлично подготовленная группа прогрессоров под командованием лично Рудольфа Сикорски отчаянно пыталась удержать контроль над политической ситуацией на планете с 2152 года, однако в 2157-м все их достижения были уничтожены ничего не подозревающим о них Максимом Каммерером.
• Саула: никакой информации, однако на основании того, что Институт Экспериментальной Истории был реактивирован вскоре после открытия Саулы в 2141-м, логично предположить, что с тех пор прогрессоры не прекращали работу на планете. (Информация уязвима для критики. В тексте «Попытка к бегству» указан год открытия Саулы 2250.)

Wikimedia Foundation.2010.