Кафаров, Петр Иванович | это... Что такое Кафаров, Петр Иванович? (original) (raw)
Кафаров, Петр Иванович
Кафаров, Петр Иванович
Архимандрит Палладий. Гравюра из Китайско-русского словаря, 1888 г.
Архимандрит Палла́дий (в миру — Пётр Ива́нович Кафа́ров; 1817—1878) — священнослужитель Православной Российской Церкви. Начальник 13-й Русской православной миссии в Пекине. Создатель китайско-русского словаря и транскрипционной системы (см. транскрипционная система Палладия).
Учился в Казанской семинарии, затем в Санкт-Петербургской духовной академии. В 1840 году пострижен в монахи и отправлен в составе духовной миссии в Китай, где и начал изучать китайский язык и литературу. В 1849 году рукоположен во иеромонаха.
В дальнейшем неоднократно бывал в Китае, возглавляя духовные миссии в Пекине и изучая языки и культуру Дальнего Востока. В 1878 году, во время возвращения из очередной экспедиции, умер.
Научные интересы: история Китая и Монголии, буддизм, китайская литература.
Изданные сочинения
- «Жизнеописание Будды» («Труды пекинской духовной миссии», том I)
- «Исторический очерк древнего буддизма» (там же, том II, СПб, 1853)
- «Старинное монгольское сказание о Чингисхане» 1866 (там же, том IV)
- «Путешествие даосского монаха Чан-чуня на Запад» (там же)
- Палладий Си ю цзи или Описание путешествия на Запад// «Труды членов Российской Духовной миссии в Пекине», т. IV, СПб. 1866
- Палладий Путевые записки китайца Чжан Дэ Хой во время путешествия его в Монголию в первой половине XIII столетия// «Записки Сибирского Отдела Императорского Русского Географического общества», кн. 9-10, Иркутск 1867
- «Две недели в китайской кумирне» («Современник», 1863)
- Палладий Старинное китайское сказание о Чингисхане. Шэн-ву-цин-чжэн-лу (Описание личных походов священно-воинственного). Перевод с предисловием и примечаниями// «Восточный сборник», I, СПб. 1877
- «Старинные следы христианства в Китае» (там же)
- «Дорожные заметки из Пекина до Благовещенска» («Записки Императорского Русского Географического Общества», 1872)
- «Elucidations of the Marco Polo’s Travels in North-China» («Journal of the North-China Branch of the R. As. Soc.», vol. X, 1876)
- Исторический очерк Уссурийского края в связи с историей Маньчжурии // «Западное Императорское Русское Географическое Общество», 1879, том VIII).
- Этнографическая экспедиция в Южно-Уссурийский край // Там же. — 1871. — Т. VII, вып. 2, 3, 6, 7
- Китайско-русский словарь, сост. б. нач. Пекинской дух. миссии архим. Палладием и ст. драгоман, имп. диплом, миссии в Пекине П. С. Поповым. Т. 1-2. Пекин, тип, Тун-Вэн-Гуань, 1888.
- «Китайская литература магометан: изложение содержания магометанского сочинения на китайском языке, под заглавием Юй Лань Чжи Шен Ши Лу». Elibron Classics, 2001
- Дорожные заметки на пути по Монголии в 1847 и 1859 гг., СПБ, 1892.
- Извлечения из китайской книги «Шен-ву-цзи». — Пекин, 1907
- Комментарий Архимандрита Палладия Кафарова. На путешествия Марко Поло по Северному Китаю с предисловиями Н. И. Веселовского С.-Петербург Типография Императорской Академии Наук 1902 гг. 47 с
- Архимандрит Палладий (Кафаров). Некоторые соображения по поводу предполагаемого учреждения православной проповеднической Миссии в Китае//Китайский благовестник. 1915. Вып. 9-12. С.44.
- Выписки из дневника, ведённого в Пекине в 1858 г., «Морской сборник», 1860, № 9—10
- Палладий (Кафаров П. И.). Русское поселение в Китае в первой половине XIV века.// Живая старина. СПб., 1894, вып.1, с.65-67.
Работы об архимандрите Палладии
- П. И. Кафаров и его вклад в отечественное востоковедение. Материалы конференции. Под ред. А. Н. Хохлова. Ч. 3. М.: Наука, 1979.
- Поршнева Е. Б. Значение работ П. И. Кафарова для изучения истории народной религии в Китае // П. И. Кафаров и его вклад в отечественное востоковедение. Материалы конференции. Под ред. А. Н. Хохлова. Ч. 3. М.: Наука, 1979. С. 3-13.
- Панов В. Археологические изыскания архимандрита Палладия в 1870 — 71 гг. //Дальний Восток. — 1898. — № 10.
- Ларичев В. Е. Потерянные дневники Палладия Кафарова // Изв. СО АН СССР (Сер. общ. наук). — 1966. — № 1. вып. 1
| Монгольская империя: источники | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Путешественники, летописцы: | Абу-ль-Фарадж | Гандзакеци | Джувейни | Джузджани | _Елюй Чуцай_¹ | Хамдаллах Казвини | Карпини | Лонжюмо | Марко Поло | Рашид ад-Дин | Рубрук | Сун Лянь | Фома Сплитский | Чан-чунь | Юлиан | Ябалаха и Саума |
| Источники: | Джами ат-таварих | Сокровенное cказание | Мэн-да бэй-лу | Си-ю лу | Юань-ши | |||||||||||
| Позднейшие летописцы: | Абулгази | Дандин | Мэргэн-гэгэн | Саган Сэцэн | Шамба | |||||||||||
| Позднейшие летописи: | Алтан-тобчи (XVII век) | Алтан-тобчи (XVIII век) | Болор Толь | История Асарагчи | Эрдэни-йин тобчи | |||||||||||
| Источниковеды, переводчики: | Иакинф (Бичурин) | В. П. Васильев | Г. Гомбоев | Палладий (Кафаров) | С. А. Козин | Б. И. Панкратов | В. Г. Тизенгаузен | Я. И. Шмидт | ||||||||
| ¹курсивом выделены авторы, произведения которых не переведены на русский язык, и сами произведения |
Wikimedia Foundation.2010.
Полезное
Смотреть что такое "Кафаров, Петр Иванович" в других словарях:
- КАФАРОВ Петр Иванович — (в монашестве Палладий) (1817 78) российский китаевед. Работы по Китаю и Монголии. Главный труд Китайско русский словарь (части 1 2, 1888, окончен П. С. Поповым) … Большой Энциклопедический словарь
- Кафаров Петр Иванович — (в монашестве ‒ Палладий) [17(29).9.1817, Чистополь, ныне Татарской АССР, ‒ 6(18).12.1878, Марсель], русский учёный китаевед. Учился в Казанской семинарии и Петербургской духовной академии. В сентябре 1840 в составе рус. духовной миссии прибыл в… … Большая советская энциклопедия
- Кафаров Петр Иванович — Архимандрит Палладий (в миру Петр Иванович Кафаров) родился в 1817 году. Учился в казанской семинарии, затем в Санкт Петербургской духовной академии. В 1840 году он был пострижен в монахи и отправлен в составе духовной миссии в Китай, где и начал … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
- Кафаров Пётр Иванович — в монашестве Палладий (1817 1878), российский китаевед. Работы по Китаю и Монголии. Главный труд «Китайско русский словарь» (ч. 1 2, 1888; окончен П. С. Поповым). * * * КАФАРОВ Петр Иванович КАФАРОВ Петр Иванович (в монашестве Палладий) [17 (29) … Энциклопедический словарь
- Кафаров Палладий — Кафаров (Палладий) архимандрит, в миру Петр Иванович, один из самых выдающихся наших синологов (1817 1878), сын священника, учился в казанской семинарии; с первого курса Санкт Петербургской духовной академии пострижен в монахи и отправился в… … Биографический словарь
- КАФАРОВ — Петр Иванович (в монашестве Палладий) (17.IX.1817 6.XII.1878) рус. ученый востоковед. Учился в Казанской семинарии и Петерб. духовной академии. В 1839 в составе рус. духовной миссии был послан в Пекин, где пробыл с перерывами 40 лет. Круг науч.… … Советская историческая энциклопедия
- Кафаров, Палладий — (в миру Петр Иванович) архимандрит, один из самых выдающихся наших синологов (1817 1878), сын священника, учился в Казанской семинарии; с первого курса СПб. духовной акд. пострижен в монахи и отправился в Китай с 12 й духовной миссией, под… … Большая биографическая энциклопедия
- Кафаров — I Кафаров Виктор Вячеславович (р. 18.6.1914, Шяуляй, ныне Литовской ССР), советский химик технолог, член корреспондент АН СССР (1966). Член КПСС с 1952. В 1938 окончил Казанский химико технологический институт им. Кирова. С 1944 работает… … Большая советская энциклопедия
- Кафаров — Палладий архимандрит, в мире Петр Иванович, один из самых выдающихся наших синологов (1817 1878), сын священника, учился в Казанской семинарии; с первого курса СПб. духовной акд. пострижен в монахи и отправился в Китай с 12 й духовной миссией,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- ПАЛЛАДИЙ (Кафаров) — ПАЛЛАДИЙ, см. Кафаров П. И. (см. КАФАРОВ Петр Иванович) … Энциклопедический словарь