Кружков, Григорий | это... Что такое Кружков, Григорий? (original) (raw)
Кружков, Григорий
Кружков, Григорий
Григорий Кружков
Григо́рий Миха́йлович Кружко́в (род. 14 сентября 1945) — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003).
Окончил физический факультет Томского государственного университета и аспирантуру по физике высоких энергий. Защитил диссертацию по русской литературе (PhD) в Колумбийском университете. Живёт в Москве.
Публикуется с 1971 года. Автор пяти книг стихов — лёгкой и изящной силлабо-тоники, сочетающей ироническую ноту и стоические мотивы, часто обращающейся к литературным и историческим сюжетам.
Григорий Кружков — один из крупнейших в конце XX века переводчиков англоязычной поэзии на русский язык. Он работал с произведениями широкого круга авторов, от шекспировских времён до классиков середины XX века. Кружковым целиком переведены и составлены книги избранных стихотворений Томаса Уайетта, Джона Донна, Джона Китса, Уильяма Йейтса, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уоллеса Стивенса, Спайка Миллигана, антология английской поэзии абсурда «Книга NONсенса»; ему принадлежат также переводы поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» и стихотворения Редьярда Киплинга «За цыганской звездой», ставшего в России народной песней благодаря кинофильму «Жестокий романс». Издание избранных переводов Кружкова «Англасахаб» (2003) включает стихи 115 поэтов; в 2008 г. издана новая книга избранных переводов Кружкова «Пироскаф: Из английской поэзии XIX века».
Статьи Кружкова о поэзии собраны, в основном, в книгах «Ностальгия обелисков» (2001), рассказывающей о классической русской поэзии и русско-английских литературных связях, и «Лекарство от Фортуны» (2002), посвященной английским поэтам Эпохи Возрождения.
Кроме того, Кружков известен ещё и как детский писатель. Он награждён Почетным дипломом Андерсена (1997), а книга «Нос картошкой: Сказки о кладах, ковбоях, поросятах в Стране Рутабага» (М.: Дрофа, 2006) получила в 2006 году премию Московской международной книжной выставки-ярмарки «Лучшая книга года» в номинации детской литературы. Наиболее полно детские стихи и сказки Кружкова представлены в его сборнике «Рукопись, найденная в капусте» (М.: Время, 2007, 576 с.).
Труды
Книги стихов:
- Ласточка. — 1982.
- Черепаха. — М., 1990.
- Бумеранг: Третья книга стихов. — М.: АРГО-РИСК, 1998.
- На берегах реки Увы: Стихотворения. — М.: Журнал поэзии «Арион», 2002.
- Гостья: Избранные стихотворения. — М.: Время, 2004.
- Рукопись, найденная в капусте. - М.: Время, 2007
- Новые стихи. — М.: Воймега, 2008
Ссылки
- Григорий Михайлович Кружков на Wikilivres
- Страница Григория Кружкова на сайте «Вавилон»
- Григорий Кружков на сайте «Век перевода»
- Григорий Кружков в «Журнальном зале»
- Страница Григория Кружкова на сайте «Союз И»
- Изображения Григория Кружкова в галерее «Лица русской литературы»
- Григорий Кружков на сайте иронической поэзии
- Спайк Миллиган в переводе Григория Кружкова
- Григорий Кружков в Живом журнале
Wikimedia Foundation.2010.
Полезное
Смотреть что такое "Кружков, Григорий" в других словарях:
- Кружков, Григорий Михайлович — Григорий Кружков Григорий Михайлович Кружков (род. 14 сентября 1945) русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной преми … Википедия
- Кружков Григорий Михайлович — Григорий Кружков Григорий Михайлович Кружков (род. 14 сентября 1945) русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Окончил физический факультет Томского государственного… … Википедия
- Григорий Кружков — Григорий Михайлович Кружков (род. 14 сентября 1945) русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Окончил физический факультет Томского государственного университета и… … Википедия
- Григорий Михайлович Кружков — Григорий Кружков Григорий Михайлович Кружков (род. 14 сентября 1945) русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Окончил физический факультет Томского государственного… … Википедия
- Кружков Г. М. — Григорий Кружков Григорий Михайлович Кружков (род. 14 сентября 1945) русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Окончил физический факультет Томского государственного… … Википедия
- Кружков Г. — Григорий Кружков Григорий Михайлович Кружков (род. 14 сентября 1945) русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Окончил физический факультет Томского государственного… … Википедия
- Кружков — Кружков русская фамилия. Кружков, Владимир Семёнович (р. 1905) философ, идеолог, член корреспондент АН СССР, Директор Института Маркса Энгельса Ленина при ЦК ВКП(б). Кружков, Григорий Михайлович (р. 1945) русский поэт, эссеист,… … Википедия
- Петровский, Григорий Иванович — Петровский Г. И. [1878 (по уточненным данным) 1958] (автобиография) родился в 1877 г. в гор. Харькове. Дяди и деды мои были крестьяне, занимались сельским хозяйством в селе Печенеги Харьковской губернии. Отец ремесленник портной, а мать у меня… … Большая биографическая энциклопедия
- Сметанин, Григорий Александрович — род. 1 февр. 1894 в Тамбове, ум. 2 янв. 1952 в Москве. Композитор. В 1918 окончил Саратовскую коле, по кл. композиции Г. Э. Конюса. В 1918 принимал участие в создании Тамбовского Пролеткульта и хора при нем, с которым в 1918 1922 выступал на… … Большая биографическая энциклопедия
- ПОМЕРАНЦ, Григорий Соломонович — (р. 1918) Философ, культуролог, публицист. Род. в г. Вильно, в семье бухгалтера. В 1940 ок. МИФЛИ. В 1941 45 на фронте. В 1946 исключен из ВКП(б) за антипарт. заявления ; в 1949 арестован. В 1950 осужден на 5 лет ИТЛ; срок отбывал в… … Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период