Olsen A. Ghirardi, La física moderna y el problema de la individualidad (original) (raw)

La física moderna y el problema de la individualidad

Actas del Primer Congreso Nacional de Filosofía (Mendoza 1949), Universidad Nacional de Cuyo, Buenos Aires 1950, tomo III, págs. 1567-1572.
(Sesiones: VIII. Epistemología y filosofía de la naturaleza.)

1. a) El frecuente divorcio entre filósofos y hombres de ciencia debe ser objeto, según nos parece, de una seria preocupación. Menester resulta formularse alguna vez la razón de este alejamiento entre individuos dedicados por igual al logro de la verdad.
En primer lugar, creemos que, tanto los unos como los otros, utilizan muchas veces idénticos vocablos, dándoles una significación notoriamente distinta y aun opuesta. La contienda empeñada, entonces, en tan engañoso terreno, da pie a numerosos equívocos. Por otro lado, no debe olvidarse jamás que físicos y filósofos nos hablan desde planos igualmente diferentes; de ahí, precisamente, la dificultad en el vocabulario.
Nosotros, al analizar el problema de la individualidad en la Física de hoy, hemos visto muy de cerca estas dificultosas cuestiones y la importancia que tienen en Filosofía Natural.
b) Quizás el fruto de estas reflexiones ha tenido origen en un epígrafe que el notable físico francés Luis de Broglie ha escrito en su obra La física nueva y los quantos. Hablaba el autor de los «límites de la individualidad». Ello nos hizo analizar el significado de esa palabra («individualidad»), y el objeto al cual ella se aplicaba en ese momento (la partícula o corpúsculo). (Advertimos desde ya que los autores utilizan indistintamente el vocablo corpúsculo o partícula; pero nosotros preferimos hablar de corpúsculo, pues tal palabra es más adecuada si tenemos en cuenta el tema que tratamos).

Facsímil del original impreso de esta parte en formato pdf