������� ���������� (original) (raw)

����� �������

����������� �����, � ������������ � ������������

����� ������

������� �����������.

����� ���� � ���������� �����.

�� � ���� �� ������ ����� �������� �������, �������� ����� ������ ������� ��������� ���� ����� ������ ������ -� 3 ������� 2002-�� ����, � ������� - � �������� � ������ �������� ���� ������� ������������ ��� ������ ����� ��������� ������ ���������. ���� ��� � ��������������� ���� ��� ������� � ����� ��� �������� �������������� ��� ������������� � ���������. �������� � ���, ��� �����-������ ����� ������������� �������� ���������� �� ������ ����, ��� �� �������� ��������� ��� �������, ��� ���������� �� �� ������������ �������, ������������ ��������; ��� ���� ����� �������� �� ����������� ������� ������������ ������, � ������ ���� �� ��������������� �� ��� �� �������� ��������� ���� ����� �� ����� ������������� ������� � ������ ������ �� �������������; ��� ���� �������� ������� ������� �������� ���� �������� ���������� ���������� �������, ���������� ����� ���������� ��� ������ � ������������� �� ������������ ��� �����; ��� �� ����� ��������� ���� ������ ��������� ��-�� ������ ������ ����� �������������� ����� ������� � ��������������� ������ ����������� �������, ���������� �������� ������������� ������ ���� ������ �������� ����������� �� ���� ����.

�� ����� �� ��� ������������, ���� �� ���� ������ ������������� ��������, ������� ��� ����������� �������. �������� ���������� ����� ���������, ������������ � ����� �� ������ ������, � ����� ������-�� ������ �� ����������� ( ���, ������, � ������ ���� ���������, ��� � �� ��������� ����� �������� ������ � ����� ��������������� ���, ����� ��������� ����� ��������� ����� � �����, � ����� ���������� �������� ����-��� ����, � ����� ������ �� ������������ � ���). ��������� ���� � ���, ��� �������� �������, ������� �� ������� �������� � ���� ��������������� ��������� ���������� ������� ��������� � �������� � ���� ����� ������ ���������� ���������� ��������. ����������� ��� ������� �, � �� ������������ �����-������, � ����� �������� �����, ����� �� �, ��������� ��� ���. �������-����� ������� ���������� ���� ��������� ����� ������������� ���������� � ���� �������. ����, ��� ���� �������,� ����� � ���� ��� ������ ������, ������������� ������� � �������������, - ������� ����������� �������. ����� �������� ����, - ��� ���� �������� �������, - �������� � ���� ����� �� ��������� ������ (��� � ������ �� ��������� � �������� ��������) ���� ��������������, ��� ������ �� ����������� ���� �� �������� �� ������� ���������� �� �����.

�� ���, ���� �������� ����� ���� �� ���� �� ���� ���������� ���������. � ��������, ���� � �������� ����� ������ ���� ������ ��, ��� ����������� ������ �� ����������� ����������������� � ����-����������������� ������������� ��� � ������� � ��� ���, ��� ����� ����������� ������������ ������ ����������� ����������� , �����������, ������������ ��������� �������������� � ��������������� ������ ������������ - ���, �� ������������ �����, ����������, � ���, ���������� ���������� �� ��� ����������. �� ��� �������� � ������������ ��������� ����� �������� � �� ��������. �� ��� �������� � ����, ��� ���� ������ ���� ��������� �������� ���� �� ����������� ������������ �������������, ��� �������� ������������ � �� ������ �������� ���� ����������� � ������������� ��������� ����� ���� ����������� �������. �� ��� �������� � ����� ����������� ������������� ��������� ������� � �������, � ���� �� ��� ���� ��� ������� ��� � ���� �������������� � ����������� ���, ��� ��������� ���������� � �������� ������������� ��������� ����� ���������, ����� ���������, ����� ��������, � ������ - ������ ����������, ���������, ��������������, �����.

�� �� ��� ��� ��� �������� ������ ����, ������� �� �� ����� �����, � ���� ������� �����������, ���������. �����, �������� ���, � ���� ���-���� ���������, ��� �� ��� �������� ���� � ����� � ���������� ���������. � �������� ����, � �� ���� ������� -� ������� ��������� ���������������� ���������� � ��, ��� ����������� ��������� ����. ���, �� ���������, �� ���������� ��� �� ����, ����������, �� ���, � ������� ������� ��� �� ��������� ���������� � ������������ ������������� ��������� ����� ����-���������� � ���������, ������� ,���� �����, ��� ����� ������� ����� ��� ��������. ���������, ��� �����.

�� �, ������� ��, �� ������� �� ����, ��� ���������� ��� ������ �, ���� �����, ��� ���������� � ����������, ����� ���� ���� � ����� ����������. �� � �� ����, ���� ���� �� ����� ������, �� �������� ����������� ������������� ����, ������ ������ ������� ���� �� ��� ������, � ������ ������� ����, � �������, ��� � ������� ,��������� ������� �� ���.

��� ������ ����������� � ����� ������� ���������� ������, ������������ �� ���� ������������ �����, ���-�����������. ���� ������� ������ �� �������� ����� ������ ������ � �������� ���-��������� ������ , ���� �������.

��� ��������, ������������ � � �������� ��� ������� �������� ���� �������� � ��������������� ���������� ��������� , � ������� ������ ��������� ���� ��������, � ������-������� ���������� � ����������� ������ ������������� ���������. ��� ������ ��������, � ���� ���������� ������� ��� ������ �������� � ��� � �������� �� � ���, ��� �������, �������� ������ ������ �� ��, ��� ��� �����, � ���� �� ����� ����� � ������� ��������� ���� ����� � �������� � ���������, ���������� ������ �������, �� ������� ���� � ���� ������ ������.

����� ������

��-� ��� �� �������� �� �������

���������, ��� �-� �� ������� - ��� ��� ������, �������������� ����� ������, ����������, � ���������� �����������, � ������ ������������� �������� � ������� ����� � ��� ���� �������. �� ������� ��� �����������, � ��� �������� � ��������� ���� �������� �� �������� ������ ����, �� ����� � �������� ��������� �������, ������� ���������� ������ � � �� ���� ������� ������������ ���������� ������� �� �� ������ �����������.

��� �������� ����� ����� ���� ������, ����������� ������� �������� ��������� �������� �� ������� (�-� ��� �� �������� �� �������, ������ ���� ������, 2002, ���.11_)._ � ������ ������������ ��������, ������ �� ������� � ������� ���-������ - ����������� �� ��������� ���������� � ������������� � ��������� ������� �Revue d�Histoire de la Shoah�, ������������ �� ��� ����� ������������� �������� �������� �� ������� ����� �� ���������������� � ������������ ������� �������� .

�� ������ ���-����� �� ����� ������������� ������� �����������, ��� ������� ����� ���� ����������� �������� �������������. ���-���� ������� ��� ��������� �������� ����� �� �������� ������ - ������� �� -� � �������� ���������, ������� ���� ������������� �� ����� �������, � ������ ��������� �����������, ������������ ������� ���-�� ����� 4 � 6 ���. �������. ������������ ���� ����� ������������� ��������� ��� ����� ��������� �����, ������� ������� ���� � ��� ����� ����� ������ �� �������� ������������ � ������������ ��������� � ������ � ����������� �������. ����������, ��� ��� �������� ����������� �������������, ������������ �� ����� 2-� ������� ����� ��� �������� ������������� �� ����������� ��������, ��������� ����������, � ���������� ��� ������������ ����������� ������������ �������� �����. ���� ������������ ������ � ��� �����, �������� ���-�����, ��� � ������� �� ��� ���� ��� ������ ����������� ����� ���� ����� � ������ ����� ������ ������ ���������� ����-��������� �������.

����� ����� �� ����� ������ ������ ��������� ����� ��� ������, �������� ���������������� ���������� ��������� � ��������� ������, ������� ��������� �� ������� � ������� ��������� 1,5-2 ���. ���� ��� ������ ������� ��� ����������� ���� ��� ��� ������.����� ����� ������, �������������� �� �������� ������,� ����������� �������������� � �������� ������� ������� �� ���� �������� ������������, ������������� � ���������� ����� ������. ��� ������� � ��� ������� �� ��, - ����� ����� ������ � ����� ������, - ��� ������� ������ ��� ��� ���, ��� ��� ������� ������� ��� �� �������, ��������� �� ����-������� ����� ���������� �����.

��������� ��������� ������ ��� ������ ������� ��������� �� ������� ��������� ������� ����������. �� ����������� � �������� ����������� ��� ���������������,� ��� ����������� �������� � ������������ ����� ���� ������, ��� ��������, ������� �������� ���� ������� �� ��, ��� ����������� �� ����� ������ ������� �����.

�� � ��� ������.... ���� ����� ���������, - �������� ������� �������� ����� ������, - ��� 7 ������� 2000 �. ������������ ������������ �� ������� ���������� (��, ������ ���!) "������ ������!" � � �� ������ �������, �� �������, �� ��������� ����������� �������������? ��� ����� ��������� ,��� ����� ��������� � ������ ��������� ������� ��� ����������� ������ ������������ ��������� L �Arche, �������� ��� ����� � ��������, �� ������� ����������� ���������: Un vent mauvais . La grande inquietude des Juifs de France� ("���� ����. ������� ������� ����������� ������(" ?

�� ����� ������ ����������, �������� ���������� ������������� Valeurs Actuelles _,_� �������� � ������, �������������� ����������� � ��������� � � ����������� ������ (����� �����: ��� ������� ������������� ��� - ��� �� ���? ������ �����, 2002, 4-5), ��� ������ �������� 20-�� ���� ���� ��� ��������� ������� ��������� �������� �����. ����������� ��������� ������ � ���� ������ � �� ������������ ������� �� ���������� �������� ���������� � ��������� ������� � �� ��������, ���������� ����������� ����, ������� �������� � ������������ ������, ������ ���������� � ����� ��� ����������� �������������. � 1994-� ���� ����� ����������������� ������������� ������� ������� �������� ����������� ������������� ��� ������ ������, ������������� �� ������� �� ����� ���������� ��������� � ����, ������� ��� ������������ ��� ��������� ������������� � �������. ����� ��� ����� ����� ��������� ��� �� ����� ������������� ������������� ��� ����� ����� ��� ������, �������� ������� ���������������� ������� ������ ���� � ���������� � ��������� �������� ����������� ��� �� ��������� � ���, ��� ��� ������� ��� . � 80-� � 90-� ���� ����� ������, - ����� ����������, -� ���� ������������� � ����� ������ ���� ������������ ������������ �� �������, � ��� ��������� �������� ����� ������� � ����� ����������� ���� �������, - �����, ����������� � 1940-� ���� ��������� ������������ ��������� ����� ��-�����, - � ��������, ����� � ���-����� �����, ��������� � ������ ����.

�� �� �������, - �������� ����� ����� ���������� ������, - ���� ��� ������ �����, ��� ���������� ��������� ���� �� ������� ������ �����. �������� ���������� ��������� ��������� � ����� ����� ������������ � ������� ��������������� �������, ��� ��� ��������� ���� ������� ���������, ����������� �������� ����������� ��� �������, ���������������� ������� ��� ������ ������������� ����������� �� ������.���� ���������, �� �� ������ ������ � �������� ������ � ����� ��������������, ��� �� ������, ���� ����� ��������� � ��������� ��� ������.

��� ������ ����������, ��� � ����� �����, �������� � ����� ������� �������� �������� ���������� ������������� ������������ �� ������� ��������� 1,5- 2 ���. �� ���� ������� � ������� ������������� ����� ���������� ������������ ���� ����� �����, �� � �������� ������ ������ ���������� ����� ������� ���������� ���������, ������� � ��������� ������.

���� 18 ������� ��������� ������ ������� ��������� � �������, �������� ����������� ��� ��� � ���� ���� ������������ ������ ��� ����� ������� � ��������������, ���������� �� ����������� ������������. ������ �������� ����� ������������ ����� ����������� ���������,� - ����� ���������� � ������ ������ ������ ������� ������� ����, �������������� � ��������� ����� ����� ��� ��������� Sous le signe de Sion . L�antisemitisme nouveau est arrive� (���� ������ ����� . ����� ������������ ��� ������). ����� ����� ��������� ��������� ������� � ������������� ������, ������� ���������� ��� ���� ����� �������� ����������� ���� ���������, ���������� � ������������. �������� �����������, ��������, ��� "����� ���� ��� �� ��������� �������", ��������� ���������, ��� �� ���������� ����������� ������ ��������������� ������� ���������, ������������ �� ����������� ����-��������, - ����� �� � ����� ������. ����������� ������, ���������� ��������, ��������� �������� ��� ������ ���������� �� "���� �������� ��������", � �� �� ��������������� �������. ��������� ���������� ����� ������� � ��������������� ������� � �� ������������ � ��� ������� �������. ������� �������, ��� � ������������ ��������� �������� " ������� ������" ������ �������������� ��� ��������...�

������ ������� ����� ����������� � ����� �������� �� ������� ������� ������ ������ ������ ����� ������� �������� ����������� ����� � ���������� ����������� �������, - ����� ����� �����. ��������� ����� ������ ��������� ��� � ������, ����� ������� ������ ���������� ����� ��������� �������� ���������������� ��������, ������������, ��� ������� ���������� ������������� ������������. �� ���� �������� ������, ��� ���� ����� �� ������� ���, �� "� ����� ����� �����������"...��� �����, ��� � ����������, �������� ������������ ��� �����, �� ���� ����������... ����� �������� �������� �����, ��� ����� ������� ������ �� � ��� ��� ����� ��������� ��� ������, �� ������� ����������� ���������������� �� ����������� ��� ����� �������������� ����� "�������� ��������", �������� �� ����� ������������ ��������� ��� ��� �������� �������������� � ������������ �������� � �����.

��������� ������ �� ����� �������, - �������� ����� ���������� ������, -� ��� ������ ��������� ���������, ���������������, ��������� � ������ �������������� ������� ����������� ��� ��������� �Verite� (�������� ) � �������������� �������, � ������� ����� ������� ���������: ���������� �������� ������� ��������� ���������� ������������. ����� �� ������ ��, �� ���� ������� ������, ������ ����� �� ���������� ����� ��������� ����� ����������? ����� �� �� �������, ��� ��� ������ �� ������ ���������� �� ����������� � ����������� ������������ ��� ������ ���� � �������? �� ������� �� ����������� , ����� ��� ���������� ��� ��������� ���� � ������������ ������� �� �������. ��� ���� ��������� ���������������� ���������������� � ��������������� ����, �� ��������� ������ ����� � ������������ � �������: ��� �������, ��� ������������� ��� �������!�

����� ������ �����, ��� � ������ ����� ����� ������ �������� ���-���� ����������� ����� ���� �������, ��� ������� ������ �� ����������� �� ������� ����� ������������� ������� ���������������� ���������. �� ��� ���� ������� ������������. �� ���� ��� ������� ����������: ��������������� � ��� ���!�.

���� �� ��������� ��������� �������������� ������� ���� ����������� ������� � ����������� �������������� ��� ����������� ������� �������, ������� ������ ��� ���� ����� �� ����� ���� ������.�� ������ � ��� ,�� ������� �������� ��������������, ������� ��������� ��������� �������� ����� ������������� �� �������.

������ ��������� ������������, �������� ������������ ������ ��������� �����, ����������� 16 ������ 2002 �. ������ � ��-����, � �� ����� � ���:

��������������� � ������������ ������� ������ ������ ������� �� �������� �� ������ ������, ���� �� ��, ��� ��� ������������, �� �����������, ��� - ���� ��� ������������� �������� ��������������� � ������������� �������� � � ������������ ������ ���� �������� ���. ��� ������� �������� �� ������� ����������� ������� ������: ������������ (����� ������� � ���������� ��� ��� �������� � ������������� ������� ������������ ��������) � ��������� (������ ����� �� �������� �� ���� ������������� � ������ � � ���� � �������� ������, �� ���������� �����������, ��������� ��������������� �������� ������� ����������, ��������������� ��). ������� �������� ������� ������, ��� ������ ��������� ��� ��������� � ������, ������ ��������� �������� � ������� ������� � ��������, ������ � ���� � ������ � �� ��������� � ������� ��������������, � ������ �������, ��������� �� �����,� ����� ���� ������� ����� � ����� ������� ������ ������ ��� �� �����. ������ �����.

��������������, ���:

���� �� ������������ � ������?

��������� ����-��������� � ���������� �� ����, �������������� ������������ �����, �������� �� ��� ����� ����� ��� ��������� La terre promise , pas encore (���� ��� �� ����������� ������).� ���� ��������� �� ����� � ����, ����������, �� ����-�������, � �������. ��� ���� �� ��������, ����������� � �����:

� ����� ����� ���� �������� "������� ������". ��� ���� �� ����� ������, �� ������� � ����������� �� ��������. � ����� ���� , ����� �����, ������ � ��������, ������ �������. �� �����, �������� �� ����������, ���� ����������� �����, � ����� ������. ����� � ����� �� ��������, ��� ���� �������� � ��� ����. ��� ������, �� ����� ���� ������ �����. ���� �� ������ ������ ���� ������ ������� ���:

-�� ��, �����!
-�� ����������� �� ���?
- ��, �� � ���? �����-��, �� ������ ��������� ����� ����������?
- ��.
-������� �������! �� ��� ������! ��� ������ �����������, ��������� ���, ��� �� ������� ��!� �� ������ �����!
-��� ����������� � ���������, ���� �� ��� ������ �������, ������ ����.
-��������� ������!

�� ������ �������� �� ����� �� ��������, �� ��������� ��������� �� �� ����.....

� �����, ��� ��������� ���� �� ������� ����� ����� ��������. ��, � ����� ����.

� ���� ������, ������ ������ ��������� ����, ��������� ������� ������������ �� �������, ���������� ������, ����� �� ���������. ���� � ����������� "��-�������������" ������, � ������� � ������� ������� ����� ����� �����, ����������� ���������� �������� �� ����� ����������, ��� ���. � ��� �� ����� ����������� ��������� ������������� ������, � ����������� �����-������������� ����� � ���������, �����, ��� �����, ���������� ��������� �������, ��� ������������ �� ������� �������� ��� ������� ����. ������� ����� ���� ������� ���������-��������� � �������� ��������-����������� ����������� ������������� ������������ ������� ����� � ���, ��� � �� ������������ ������ ������� � ����� ����� ,��� ���-�� ���, � ������� �����-�������, � ���� ���� ��������� �����������, ������� � ������ ���� ������ � ������� ����. �������� ����������, ��� ��������, ����� ��� ����. �� �������� ��� �������� ��������� ���������� �������������� ��������� � ���� ����� ������: ��������� ������ � ���� �������!� � �������� �� ����������� ��������, - ��� �� ����� �� �������, ���������� �������, - ��� �� ��������� �������� ����� � �������, � ����� �������� ��� ....� ���������. �� ������� ����������� ���� �� � ����. ������� ������, ��� ��� �������, �� ��������������, � ������� �������� ���������� -� ���, � ������� ������, �� ������� ������ ���������, ����� ��������� �������� - ���������� �� ����� ������������� ������������� ����������� �����. ��������, ����� ��� ������� � ����-����������� ����-����������, � ������������� ������������� �������� �������� ������������� �� �������. ��� ����� ����� �����, �� ������-����� ������ ��������� ���������,"�������", ���������� � ������� ���� �������������-���������; � ���, ����������, �� ������ ���������� ��������� ����� ������, � ���� � ���������� (�������� ���� � �.�.)�.

����� ��������� ������� � �������� �������, �������� � ���� ����-���������� - �� ���� ��� �� � ��������-�����������, � �� ��������-����������� ��� ������.

***

������� ���������� ����������� ����-������������� ��������� ��������� ������� � �������� ������� ������� ��������� ��� ����. ����, ��� �������, ��������� ������������, �������, ������ � ��� �����������������, ������ �� ��������� � ����������� ������-���������� �������� �� ���������, �� ������������, �� �� �������������� �������-������ ������� � ��, �������, �� ������� ���������� (�������� � ��� ��� ���-�� � �������� ����, ��� ������ � ��� ���, ������ ����������� ������ ����������� ������ � ����������� �� ���������� ���������� ������������ ������),����� ������, ���� ���� ������ ������ � ������� ����������� ���, ������� � ��������������� �������� ������������� ������, ��������� �������� ����������� ���������� ������������� ������ ��� ������������. � ����� �������� ���� ������ � ���-����� (11.08.02) �� ������ ,��� �������� ������������� � �������� ������� ��� � � ���� ��������� ����������� � ������������ ������� �������� ������ �������������� �������� ��������� ������������ ������ � �������� �� ��� ������������� ������.

����� �������, ����� ������ ������������ ������������� �������� � ����� ������������ � ��������� � ������� ��������� �������������� �������. �� � ������ ��, ����������, ��� �� ����� �����, ��� �� �����, ���� �� � �� ������ ������������?�

������ ���-����� � ��� ������������� ���� �������� ������ ������ �������� ��� �������, ��� ����� �������, � ��� ����� ������,� ���������� ������ ����������� ���� �� ������� ��������: ����������� �������� ���� ��������� ����� ������� �� ���������� � �� �������� ������� � ����� � ������������ ������� �������. �� ���������� ���-������� ��������, ��� ������������ �� ����� ������� � ������������ ����-����������, ��������� � ���������� ������ �������� ���-���� ����� ������������ �������������. � ���� ���������������� � �� ���� �������� ��������� ������� � ������������� ����������� ����� ������ � ������� � ��������� ������ �� ���������� �� ������ ������������� ��������, �� ������� � ��������� ����� ������������ ������������� ���������� ����������� � ���� ���������� ����������� ������� ����������� ��� � �� ���� �� ����������, �������� ������ ������������� ������� � �������� ����������� ������������� ����� ��������� �� �����������. ���, ���� ����������� � ��� �������, ������� ���-�����, �� ������������ �����, ����������� �� ����������� ������ � ����������, ������������ ������ ���� ����.

��������� ����������� ����-��������� ��� ���� �������������� ����� ��������������� ����� ������. � ����� �������� � ���-����� ������������� �� ����� ��� �����������:

����� �� ������ �� ����������� ���������� ��-�� �������� �������������, �� ��� ����� �� ������� ������ ������ ������� ��� ������ � 90-� ���� ������ ���������. � ������, ��� ��� �� �������, ��� � ������������ ����, ���� �� ������� ����� ������� � ������������. � � ���� ����� ������, ��� ���� �� �� ������� ���������� ���������� ��������� � ��������� �� ����������� �� ��������� � ���� ������� ����� ������, ��� ��������, �����. ����� ����, �� �������� ����...�� ���� ��� ����������� � ��� �� ���� � ������, �� ������ ��������, ��� �� ������� � ������� � ���.

������� ������ �, �� ������ �����, ������ �������������� ��������� � ������� ����������-���������� � ����������� �������������� �, � ����� �������, ������� � ������, ��� ���� � �������������� ����������� ���������� (�� �������, ��� �� ������ � ����������, ���� � ���������� �� ������ �������, ������ � ���-�����), ����������� ������ ��� ����� ����������� �� ����������� ����� ��������������������� �������� ���������� ����� ����������� ����� ����������� ����������� ������. �� � ������ �������, � ������ � �������� ���-������ ��������� ����� , ����������� �������� �� ������������ ���� ������ ��������� ���� �������. ���� ���� �������, � ��� ��� �, ������� ��� ���� �������� �� ����� ��� ������������� ���� ���� ��������.

��� ������ � ���, �������� �� �������� ������������ ��������� ���-����, ����� ���-����� �������� ������������. ������ ��������, ���������� , ������� ������������� ����������, - ������� ��, �� ��� ����� �� �������� ��.

������������� ������������ � ���� ��������� �������� �������� �� ��������������, ��� ������� ��������� ��������� ��������� � ������ � ������� �������� ��������� � ��������� �� ������� **�������������� �����.**��

���-����� � ������������ ������� ��������, ��� ����� 400 ������������� ������������ � ������� ��������� �������� ��� �� ������� �� ������ ����� �������� �� ������� ����������� �����. �� ����� ���������� ��������� ������ ��������, ��� ������ ����� ������� ���������������� � �������, - ������������ ��. �� ������ ������� ��� ���� ��������������� �������� ��, ��� ����������� �������� ��������������� �� ��������� ������� ����������� ����������.

��� ����������, ���� �� � ���� ����������� �������,� ���������� �� ���������� � ������������ ���������� ������ ���-�����, ��������� ���� ����������� ����� �� ��������������� �����, ����� ������������� ����� ������ ������ ����������� ��������� � ������; ������������ ����������, ���������� ����� �� ������� � ������ ����� ������������ ����������� - � ������ ������������ ��������-�����������, �������� �� ���� ��� � ����� ������ ������� � ���� ������������ ������������ ������ ������������ ������������� �����; ������ � ���������, ������������ �����������, ����� � ������� ���������� ����������� � ���������, ���������� ������ � ���������� ������������ � � ������� �������������� ������� ��������� �������� ����� ������ ���������-���������������.

��� ���������� �����, ��� ������ �������������� �� ����������� ���������� ���-����� � ���������� �����������, ����� ����������� ������� ��������� � ��� ���������� ��� ����, ���� �������� � ���� ���������, ������ ����������� �������� ����� ������������� ������� ���-��� � ������ ������� ����������� ����������� ������� ������� �����. �� ������ ��� � ������ � ����� ���������� ��� ������ � ������ ��������� � ���������������� ������ �� ������� ����������� ������������ �������, �� ��� ������� ������� ����� ��� ���������� ������������ ����������� � �� �������������� ����� ������������� ��������, ������������ ������������� ������ ���������� ������������� ������������, ����� � �����-����������� �� ������� ����� ������������� ������ � ������-��������� ���������� ��������� �����������-��������������� ������.

� �� ����, ��� ���������� ��� ���,� ����� ������������ � ������� ������� � ��������� ���������� �� �������-�������������� � ��������� ������������ ������������� ������ ���-�����. �� � ��������� ������� � ���, ��� ���� �� ����������� ������-�������� �� ���������� ���� �����������, ������������� ����� ���������� ��������� �����������, ��� ����� � ��� ������� � ������� � �� ����������� ������������ ������� �� ������ �� ��������� � ����� ������� ������.

�, ���������, �������, ��� ���� �� � ����� ���� ����������� ����-�����������, �� � ����� ���� ��-�������� �������-������� ����� �� ������������� � ������� ����� ������������ � ��������� �������� ������������� ������. � ���-����. ���-���� ���������� ����������� ������������� �������������, ������ ������������ ���� ����������� ���������� �������������, �������� ������� �������� ����, ��� ��� ���������� ����� � ������� � �� ���� ���� � � ����, ��� �� ��� ��������� ���������.

����� ������

��� ������� � ��������� �������������....

����� ������ ��� �� �������������� ����������� �������, � ��� 1936-�� ����, ���� ����������, ����� �����, ������������ ���������������� � ������ �����, ��������� ������������ ���������, ������� � ��������� ������� ����, � ��� �� ��� ������������ � �������� ����� ��� ����������� � �������:

����� �� ��� ����� ����� �������, ���� �������� �������� ����� ������� ����������������� � ��������� ����������, ��� ���, ��� ������ �� �����, ��� ��� ���������� � ��� ��� ���������, ���������� ��� � �������� � �� ������ ���������� � � � �� �� ����� ��� ,��� ������ ���� �� ������, ����� ���������� ���, ����� �������� � ����� �������, ��������� �� ������ �������� ����������� � ��������� ������������... ����� ������������� � ���� ���� ������ ������� ��������� �� ��� �� ����, ��� ��� �������� ������� ������� �� ���������� � ������������ �������� , �������� ��������� �����, � ������, ������������� ������������ ������ (�������� ���� � �.�) � ����������� ��������� �������. ��� �� �����, ���� ���������� �������..., ���������� � ������, ������ ��������� ��������� ���� ���������� ������� ��������� �������������, ���� ������� �� ����� ���� ��������.

���� ����������. ����-����, ������� ������ �������, 1961, ���. 18, �.8 (�����). �

������ �����������, ��� ���-���� �� ������� ������ ����� � 2002-� ���� ����� ���������� �������� �����. ������ ����������� ����, ��� �������� ����� ����� ���������� ������� ���-���� �� ������� ������ ��������������� ������, ������������ ���� �����. � ��� ����� �� ������, ��� ���� �������� ���� ������������, ��� ������ ������������ ������� ������������ - � ���� �������� ���-���� - � ��������� ��������� ����� ����������, ��� ������������� ������������ ������ ������������ ���������, � ��������� ����� ������������� (���, ������ �����, ������ � ����������� -������������� )� �� �������� ����� �������� ��������� �����, ��� � ������ ������� � ������� ������ � ��-������, ����������� � ������� �� ��������� ������ � �����������. ��� ��� ��������. ��, ��� � ��� 1936-�� ���� ��� �������� ����� ���������������� ��������� ��������� ����������� �� �����, � ������ � ������������� ������������ � ����� �� ������� ���� ����� ����� ������� ����� ����������� �������������.

���� ������, ��������� ����������� ���������, ���������� � ������� � ����������� ������� �������, � ����� ������ �� ������ ������� ���� ��������� ������� � �����������-��������������� ������ ����� �����, ���� ���������� � ��������, ���������� ������ �������� � ���� ��� ����������� ����������� ����������� ��� ����� :

��� ������ ������, ��� ������������ ����� ��������, ��������� ������ "���������". �� ���, ��� ������� �������� �������� ���������� ����� � ����-�������, ���������� ��� ���� ��������� �������������� � ������������ ����� ����� �������� � ����������� 20-� �����, ������� ���� ������� ���� �����������, ����� ��������� ����������� ������������� � ������� �������� ����.

�� ��� ������ ���������������� ����������� ����� �� ����������, �� ��� ���� � ��� ���� ��������� � ���� ��������� ���� ����� ����� ����������� �����. ����� �� ����� ����� ��� ������������� ���������������� ����, �� ����� �������� ����� ��������� ���������, ���� ������� ���-������, ��� ����. �� ��� ������ ��������� ������ �, ����� �������, ����� � �����, ����� �������� ���������� � ����� ���������� ��������������� ������������ ������ �������. ������� ����-������������ �������� ����, ����� ������, ���������� ����������� ����������� �����.

�� ����� ��� ���� ���� ��������� ����������� ������������� ������� ���������� ����� � ���������, � ����� � ������ ����������� �������. ������� ����������, ��� ��� ���� ��� �� ������������ �����, �� ���� �� "���������". ��� ���������� ������������ ��������, ����� ��� �� ���� �� ������ "��������� �� ������� ������", �� � ����� "������� �����". ��� ������������ �� ������ ��������� "����������" (������� ����� ��� �� ���� �� � "������������" � �� ������������ - �.�), � ������ ������������� �������� � �������. ��� ��������� ����������� ������������ �������� � ������� ����� ��� "������ ���������� �������," � � �������� ���������� �������� ����������� �� ����, ������ �� ������ ������������ �����������.

�� ���� ���� ��� � ��������� ������������ �������, �� ������� �������� �������������� � ��������� ��� ����� -� ���������. �� ����� � ������� �������� ������������ ����� � ����� ����������� �� ����������� ������ � ����������� ��������� ������ �����, ������ ������������ ������ ����� ������������ ����� �������� ��� ������� ������������� � � ��� ��������� ����������� ��������� �������. ���� �� �����, ����� ������ ����� � ������� � �������, ��� ������� ��� ���� ��� �������, �� � ������������ ������ � ���� �� ������ �������� ��� ������. ���� ������ ����, ������ ������������ ��������, ����������� ����� �� ���������� �������� ������ �����, ����� ������� ����� ������� ��� ( ����� �����,16.08.02)

� ���-���� ������� ��������� ������ ����� ����� ����� ����������� ��������������, ������� ��� ������������� ����� ������������ ����� ����� � ����-�������, � �������� ���������; ������� ���������� ����� ����� ������� � ��������� � ��������� ���� �������� ��������������� �������. ����, ��� � ������������� ����������� � � ���� ������ ����������� ��� ������ �� ������������� ��� ������� �������� ���������� �������� �� ���. ������ ���������� ������� � ���� ����� ���� 1967-� ���, ����� ��� �� ���������� ��������� �������� ���������, � ����� ��� ����������� ������������� (����������, ����� � �� ������ �� ��������� ���� � �� ����������� � ������ ������������ �������� � ����� �� ��������������� ��, ��� �����, ����������� ��� ��������� ������ ������������ ��������� ������, ���������� ������� ��������� �������������) �����, - � � ����� ������ ������������� � ���� ����� ����������� ������ �������������, ����������� � ����� �������� ��������� � �������� �����, ������ ����������� - �������� ���� ���� � ���������������� � � ������ ������ ����� ���������� ������ �� ���������� ���������, ������� ��� � ������ ������, � � ������ � ��� ����� ������������ ����� ������ �������������� ������� � � �� ������������ ���� �������������� ����� ������������ � ������ ������ ����������� ��������� � ��������� ��������������, ������������ � �������������.

��� ����� � ���� ����� ��������� ���������� ���������� ������ ����������, ������������� ������������� � ���������� � ������ � ���� ����������� ������������ ������� ����� , ��������������� �������� ����������� "������������ ���" ����������� �����������, ��� ����� ������� � �������� ���������� �������������� �������� �����, ��������������� ���� �����������, ������� "������ ���� �� ����� �����) "������ ����������. �������� - ������������� ��������������, �����, 4-5 / 2002). �������� �����, - ����� ��, - �������, ��������� ����� ������� ���������� �� �������, ������, ��� ����������� ����� �� �������� ����� ������� ����� ����� �� ����������, ��� ��� ����� ����� � ������� ������ � ���������, ��������� ������� �������� ����� ������������ ������ �� ����������� ����������� ������� ����������������� �������. �� �������������� ��������� ��������� ����������� ���� � ������� ���� ��������� ����� (���� ������ ���� ��� ������ ������ � ������, ���������������� ������������ �����) ��� ������� ������ � ���������� ���������������� ������� ������ ���������������� ������� ��� ���������� ������������� ������. ��� ����������� �������� � ����� ��� ���� (Ruth R. Wisse. If I Am Not for Myself �The Liberal Betrayal of the Jews, New York: Free Press, 1992), ��� ����� ������ ������������ ��������� � �������� ��������� ���������� ������� ������������ ���� � ��� � �������� ���������� �����������. � ���������� ����� ����������� ��������, ��� �������������� ������������� � ���� ���������� �������� ���������� ����������� ����� ������������� - ����� ��������� ����, � ����������� � ����������� �������� � �� ���� ���� ����������� � ��������������� � �������������� (����������, ������ � ����� ������ ��������) ����������� �������� �������� ����������� ������� � ��� ���������� ������ �, �� ��������,� ����������� ��� ����� ������������ � ������ �������������.�

������������, �������� � �������� �����

��������� �������, - ����� � ��� ���������� ������ ������ ����������, - ������ �� ����� �������� � ������� ���������. ����������� �������������, ������� ���� ������ ����������� ��������� ������� " ����������� �����������" � ����� ������������ � ��� ������ ������ � ����������� ��������, ������ �� ����������� ��������� ������������ � ����������� ������. ��� ����������� ������� �� ��� ������������� ������� � �����, ��������, ��� ������ ����, ������� � ��� "������������ ������ �������� "- ����� ��� � ���������������� ��� ������ �������������� � ������� ���������� ���������� �� ������. � ���-���� - �������� �� ��, ��� ��� ��������� ���������� � ����� � ������� � ������������ ����� � ������ ����� ������ ��� ����� ��� ����������� ��� ����������� �������������, ��� � �������, � ��� � ������� ������� ������� � ���������, ������ ������ ������������ ����������� ,������ �������� � ������ ��������� ��� ��������. ��� ��������� ������, ��� � 1977-� ���� ������ ����� ��������� 29 ��� ������ ����������� ���������� � ����� ������������� ����������� ������������ � ������ ���, ��� ������������� �� ��� ����� ������������� � ����������� �������, �� ��������� ����� ���������� � ������.

� �������� ������������� ���������� ������������ �� ��������� ����� � ���, ��� ������������ �� ������� 1977-�� ���� �� ������, �� ����� ������� ����� ������� �����, ����� �������� ����� ������ ����������, ��������� �� ���������� ������������ � ����������, ������� � ���� ����� ������������ ���� ����������� �������:

� ������, ��� � ���� ��������� � ����� � ������� ������ ����, �� ������� ������ �� ���� ����������, � ���������� � ����������� - ��� ���� �� ��� ���� ������ ����� ������������ ����� (Meron Benvenisti, Conflicts and Contradictions, New York: Villard, 1986, p.70).

����� �������� ������������� ����� ������������ ������ � ������, ��� ����������� �����������, �� ��������� � ����� ��������� ����������, ������ ������ �������, �� ���������, �������� � �������� - ����� ���������� � � ���������� ���� ����� ��� , ������������ ������ ����������, � ������� �� �������� �� ������������ ����� ����� � 1989 ����:

�...��������� ����������� �����, ��������� � �����������, �������� ��������� ��� ����� �� ������� ������ ����� �������� � ��������...�������� ��� ���� ����� � �������� ����� �����. ��� ������� ������������� ������ ������������ !� (����� �������, 6 ���. 1989)

� �������� ��������� ����� � ����������� ������ �� ������ ��� ����, ����� ��������, ��� ��������� ���������� � ���������� ������������ ������ ������������ ��������� ������� �� �������� ���-���� � ��������� �� �������� ������ ������ ������������ ����������� - �� � ��� ���� �����, ����� ��������, ��� ������� �� ���������� ��� ��������� ������ �������� ���� �����������. ������ ������� �� �������� ���������, ���������� ��� � ���������� ��������, ��� ��� ������ �������������� �� �������� ��������� � ����� �������, ���� ����������� ��������, ���������� � ���������� �������� �� � ����� ����������� ������ � �� ������� � �������� ������� � ��������, �� ���������� �������� �� ������ ��������� ���������� � ���������-����������, � ������ �������� ������������� � �� ������� ����� �������������� �� ������ ������� ������.

��� �������� ������������ ,���������� ,������������ � ������������ �����, �� ����� ����� ���������� � ���� ���������� �������������� �������������� �� ������ �� �������� �������� ��������. ��� ���, ����������� ������, ����������� �������� ������ �� ����������� ������������ � ������������, ��� ��� � ������ ��������, � ������ ����� � �������������� � ������ � ������������� ���������� �������������� ����� ��������� (����) �/��� ����������� ������ ������ � �������� (����� ������) - � �������� � ��������. ��, ��� �������������� ������, �������� � ����������� ������, ������ ������������ �������� � ������ �������� ������������� ����� ����������, ������������ ������ ��������� �������� ���-����� ����� � ������ ��� ������������� ��� ������ �������.��, ������� ������ �� ��������������, � ������ ��������������� � ������� ������� �� ���� ��� � ������, ���������� ����-����������, � ����� ������������ ������ ��� ����������� ����-�������������� ���������� ������ � �������������� �������.

������� ��������, ������, ��� �������� ����� ���� � ������� �� ������ ��������� ����. ��� ��������, ���������� �� ������� (�������� ������������, ������� � ������������), ��������� ������� ���������� ������������ � ���������� ���� ��������� ������������� ������ ��������� �� ���� �� ������������, ����-������������� ��������� ����������� ����� �����������, ������ ������������� ������� � ����� � ���, ��� ��, ������, �������� � ����� ������ ������� ����-���������. �� � ����� ������ ������ ���������� ���������� � ������ ��������� ������, �� ��� ���-���� �������� ����-������������� �������. � ��������� ����� ��� ����� ���� ��������� � ��� ������ � ���-�����, ������� ���� ������������������� ���������� ������� ������������� ��� ����������� ����������� �� ������ � ����� ���������� ������� ������ ��������� ����� �������, ���������� �� ������� ����������� �� �������, ������� ��������� ����� ���������, �������, �� ������������ �������������� �� ������������������ ���������� ���������� ����������. ����� ������������ ���, ��� �� ��� ������ ������ ����������� ������������� ����� � ��������-���������� ��������� ������������ ������������ ��������, � �� ����� ��� ������ ��� ���������� �� �������� ���������� ��������� � ���������� �� ������������� ���������� ������� ������������ ������ �� ������� �� ����. �� ���� ����� ������� � ���������������� ���������� ����� ������������ ����� ���������� ����������� � ������ �����������, ����������� ������-������� ������ �������������,� ������������� ������ ������� ����������� � ���, ��� ��������� ��������� ��������� � ������ �� � ���� ���� �� ���������� ������ ���������� ����-���������.

��� ������ ��������� ��������� �� ����� ����� ������� ����������������� ���� ����������� �������������� ������������� ���������������� ������ ������� ��������� ��������� � ������� ���� �������� ����-�������������� ��������, ����� ��������� ��������� ��������� ��������� � ������� ������ ������ ("����� �� ���� � �������") ��� �������� ������� ������������ ������ (Jerusalem Post , 1.12. 1990). ������, � ��� �� ������� ���� ������ ����� ���� ������������ � ������������� ��� ������ ������������ ������������, �������������� � ���������� ������ ���������� ��������� �� ����������� ���������� ��������� ������������ ������ -� ����������� ���������� ����� ��������� :

������ � ���� ������� � ���� �� ������ �������� � ����� �� ������, �������� ��� ��� ������������, � ���� ������ ����������

����������� �� ����������� ������ � ����������� � ����������� �����������, ������ ��������� ���� � �������������� ������ ������ ��������� ������� ������ (����� � ���� � 1988-� ����. �������� ���������� � ��������� ����� ������������ �������������� ��� ����������� ����������� ����� ��� ������ ���������� ��������� ��������� ���������� � �� ������������ �������. �������� ������������� ������ � ����� ����������� ������ �� �����, ��� ��� ������� , ����������� ���� �� �� ������� �������� ����.

���������, ��� � ���������� ����������, ��������� ������-�� ���� � � ���� ����� ������, ���� �� ����� ���������� �� ������� ������ ��������� ���������, � ������� �� ������� ����������, ��������� � ���������, ��������� � �����������, ������ ������ ��������,� ��������, ����������� �����. ����� �������� ����� ��� �����, "�� ������� ����������� � ��������", ������� ������� �� "��������� ������",������������ "���������� �������� ������" - � � ��� ��� ������� ���� "����� ����������� ������� ����������" . ������ ���������� � ���� ������� ������, ���������������� � ����� ����������� ������ � ���� �����, �������� ����������, ��� � ��� ����� " ������������� ����������, ��������������� ��� ������ ������� " .

������ ����� ���� ��������� �������� � ������. ������ �� ���� ��� ���� ���� � ��������� ������������ � ����-������ � ������ �� ���, ������� ����������� ���������� ��� ���������������� �������� �������� ����������� ��������. ���� �������� �� �������� ���� �����, ��� ���� ����������� ���������

"��������� ���������������� ������ �� ������������ ���������", �� �� �������� ����� ������������, ��������������� ��� ������ �������". ��������, ���� ����������� ���������� ���...���������� "���� �������� ������� � ������". ��������� �� �������� ��� ���������� ����� ����� ������������ ����������, �������� � ������ ������ �� ����� ������� �������� � ��������� "����������� ����������". ����� � ����� ���������� ��������� �������, �������, ������,� �������� ��� ���� ������ ����� ��������� � �������� ��� ����� ��� ��������� ����-���������� ������������, �� �� �������� ���������� � �������� �������. �� �� ��� ��� ����������� �� ���������� ������� � ���� � ���, ��� ���, ������ �����, ����� ���.

***

�������� ���� ����� �� ������������� �������������� ������� �� �������� ��� �������������� ���������� �������������,� ������ ���������� ��������, ��� ���� ��, ��������, �� ������ �� ����������-���� ����� ������� � ������� ���� ��������� �����, ����� ���������� �� ��� ����� � ����� ��������� �������������� � �������� � ������������ ����������� �������������� ���� "������ ����������� ����":

� �������� ������ ��� ����� ���������� ������������, ����������� ������������ ��� ������������� ���������������� ���������� (�������� ���� � �.�), - ����� � ���� ���������� ����-����������� ������� ���������� ������� � ������� ������������ ����������� �������, ������������� ���� ��������� � �������������� ����������� � ����������, �� ������� �� �� ���������� ����������� �������� � ��������� ������� (���������� ������� �������������� ���� ��� �� ���������� ���� ������������ � ������ ������� ����������� � �.�). - �� ��� ������� ������� ���������� � �������� �������� ����������, ������������ " ����-���������������� " ��������� � ������-����������� ������ � " ����������, ������������ � ���������� " (New York Times Magazine, 11 ���� 1982). ������ �� 1995-�� ���� ,- �������� ����������, -���� �� ����������� ����� ������������ ���������, ��� ���������� ������ �������� ������������� ������������ ������. � ��� ����� ���� ��� �������� ������ ������ ���������� 11 �������� 2001-�� ���� 6000� �����������, �� �� ����������� �������� ,��� ����- ��� �� � ���� ������ �� ����������� ����� ��� �������� ������������, �� ������ "��������", � ��� ����� ������� ������ ������ � ��� "���� ����������� ������������ ����� �� ���������������". ��� ����, ����� ��� ������������ �������� � ������� ��������� �������� � ������������ � ������������� ���� ������, �� �� ��������� ����� ������� ��������� ����, ������� ��, ��� "����� ��� (����������) ��������� � �������� (� ����������� ������� � ���) -� ��� � ���� ������������ ��� " .

����� ������� ����-����������� ������������ � ����������� ��Ƞ ��� �� � ����������, - ����� ����������, - ������������ ����� ��������������� ���������������� ��������� � ��������� ������� � �������� ������������ ������ ����� ��������� ���, ������� �� ������ �������� ����-������������ � ����-����������. ��� ����� ������ ��������� ��������� ��������� �������, �������� ���������� � ������������ �������� ������� ��������� ���� �����, ����� �������� ��� ���� ������������� ������������ ������ ����������, ������� ����� � 1987 ����, ��� �� ���������� � ���������, ���

��� ����������� ������ ���� ���, ��� ��������� �� ���� �������� ���������� ���������, ��������� ��� � ���������� �������� �������� �� ��������� ������������ ����, � ��� ������� ���� ����, ������� ��� ����. �� ���� ��������� ����������� ������������ ������ ���������� ������� � ��������� � ��� �������� ��������� (Meron Benvenisti, Conflicts and Contradictions, New York: Villard, 1986, p.34).

***

��������� �����, ��� ���� ������ ��������, � ��� �������� ������ ����� �� ������� �������� � ���� �� , ���� ��� �������, ����� �������� � ��������� ������. � ������� � ������ �� �������� ,��� ��� ������ ������, ����� � ������� ��� ������, �� ����� ��������, ��� ������ � ��������� �� ����� ������ ������������ ����������� ��������� � ����� ������ ���������� �� ���������� ����������� ������. ��������������� �� ����� ������

� �����-���� ����� ��������� (���� �� ������� ������������ �������� �������, ������� �� ��� ����� ����������� �� ������ � ���� ��������, ��� � ��������, ����� ��������� ���� � ���������������� ������ ����� � ������������ �����, �� � ��� � ������ ��� ��������������� - ����������� ���� ������ ���������� ������ ���������������� ������, ����� �������� ������ ������� �� � ���� ����� ���) �������� �� �������� ������� ��������� �������� ��������� � ����� ������������ ������, ��� ��� ������� ������������� ��������. ���� ��� ������������� �������� � ������ ������������� ��������� ������������� ������,� ������������� � ��������� ����������� - ���, ����������, ����������� �� � ��� ������� �������� �����. ��� ���� ����, - ������� ��������� ��� ������ ��������, - ��� ����������� ���������� ��������� � �������� ����� ���� � �� ������ ������� �������������� ��.

����� ���� ���� �� ���� ������� �������, ��� ���� ���� ���-���� � ������������� ������������ ������ - ��������� � ������ ���������, ������ ������������ �� ��������� �������� ��������������� �� ��������� ���� ������, � �������� ����, ��� �� � �������� ������������ � ����������� ������ �� ��� �� �������, � ������ ������� ��� �� ������ 1000 ����� ���� �� �������� �����, ����� � ������. ��� ��������� � ���� � ������ �������� � �������� �� ��� �� ����� � ��������������, ��� ����� ���������� �� ������ ������. ��� ���� � ����������� ��������������� ���� ����� ����� ������ �������� � ������������� �������������� �������� ����� ������� �� ������ �������� � ����� � ���������� ���������� ��� � ������������ ������:

����������, -� ���������� ��, - ������ �� ���� �� � ��������� ������ �� ������������ ���� ������ ��� �� �������� � ��� �� �� �������� ����� �������� �������� � ������� � � ���� ������ ��������� ����� ������������ ��������?

��� ������-�� �������, ��� ��������� ������ ����������, - ������������ �����, ���������� � ������� ������,� �������, ��� ����������������� � �������, �������� ��� ����� ��������� � �������,� ��������� ��-�� ����� ������������ ������������ �������� �� ���������� ����������� � ��������� ����������� � ����-�������� ������������, � ������� ���������� � ������� ������ ��� � ������� ����� ����� �� ���� ������.

����� ���������

������������ ��������

��� ������ ����� �������� �� ���� ���������������, ��� �������� � ���������� �������� ���������� ���������� ������� ��������� ����� � �������� ��������� ��������. ��� ������ �������� � � ������ ����� ������, ������� ������� � ���������� �� ��� �������������� ������������� ��������� ��������. ���� ����������� � ��� � �����, ��� � � ������, ��� � �������� , ��� � � ����������� ��� ����������, ��� � ����� ������ ��������, ��� � � ����� ������ ������������� ������, ��� �� ���������� ����� �������� � ����� �� ������� ������������ ����� - � �� �������� ������������ � ��� ������.

����������, ��������� ���������� ����� ������ 11 ��������, ��������� ��� �����, ����� ����������� � ����������, � ������� ������ ����������� � � ���� ������������ ������ ������ ��� ���� �� ������������ �������� � ������. � ����������������� ������� ������������, �� ������ ����� �����, �����������, ����������� ������� ���� ������� �� ���������� ��� (� ������ ����� ������������� �� ������ ����������-���������������� ��������� � ���� �������� ��������)���������� ������������ ��������� "����� ����", �������, ������, ���������� ������� ��� "�������� �������"- � ���������������� ������� �������� ������������ ������ ���������� ������ ��������. ���� ����������� �� ��� ��� �� ��������� ������ ����������� � �����-���� ���������� �������� � ���������� ��������������� ����� ������������ ������ ���� ����� �������������� ����� ���� - ���������� � �������� (������� ���� ����� �������) �������� �������� ���������� ��������� ���� ����� ����������� ������������, ���� �� ������� ����� �� ���������� ������ ����� ���������, � ������ �� ������� ��� �� ��������� ������ ���������� �� �������������. ������ � ��� ��� ��� �������� ������� ����� ����� �������� . ����������� �� ����� ����� - ���� ��� �� �� ��� ��� ���������� ������� � ������������ ��������� ���������� ������������ ������ �� ����������� � ������������ "������� ���������" ������ ������ ����������� - ��������� � ����������� �������, � ���� ����� ����� ����-��������� ��������������, �����-���������������.

� ����������������� ��������� ������� � ������� � ������ ��������� � ���������, � ������� ��������� ������ ����������� � ������������ ��������� ���������� ��������� ����� ������� "�����"(���� ��� �������� ����� � ���� ������������ �������� � ������, � ������ - ����������� ������������ �����), ������ �� �� ���� ����� ��� ������ � ������� �����, � ����������� ("������ ��-�����" ). ���������� � ������ ���� ����������� ��������, ����������, ��� ������� ���������� �������� �������������� �������������, ������� ������� �������� �� ������, ��������������� ���������� ����� ���. �� ��, ��� � �����-�� ���� ����� �������� ����������� �� �������������� ������, �������� ���������� ������������ (� ��� ����� ������ �� ���� ��������� �����������), ����� ��� ������������ � ����� (� �����, � ��� "�����") ����������� ��������������� ��������. ���������� ��������, �������������� �� ������� - ���, ���� �����, ��������������� �� ���������� �������� ��������� ������ ����������� ������� �������� (���������� � ��������� ����������� ������������� ����������� �� ��������� ��������� �������� � ���� �����������-��������������� � ����������� ����������, ������� ���� ��� ��� ��������� � ���; � �� �� �����, �����������,����������� � ���������������� �������� ������� � � ����� �������� �� ��� ��� � �������� ������������ ��������, �� ����� ������������ �� ��, ��� ���������� ��� � �������� ��� ����� �������� � ����� � ������������ ������� ����������, ��� ��� ���� - ��������� � ������ ������ � ����� ������������ �������������� ����� ����������������� ������� �������� ������� ����� ��������� �������� ����� �� ��������� � ������������ � ����-����� ).

� ������ �������, ������� (��� ���������) ������������ ��������� � "�������", � � ���������������� � �����, ��������� � ��� � ��� ������� - ������ ����� ���������� ������ ����������� ���������� �������� �������� � �������, ����-����������� �������� ��� � ������������� ����������� �� ������ "���������� �������" � ��� �������������� ������������� � ������� ��������, �������� �� ��� ������ ����� �� ������� ������ ����� ����������������� � ��������� ����������� ��������� � ������������ �������� � � ������ ��������������� ����� ������ �� ��� .

������ ����������������� ��������

����� �� ������� ������ ����� ����������� ��������, � ������� � ������, �������� ������ ���� "����� ������������� ��������", ��������� ��������� ��������������� - ��� ����� ��������� ����������� �����, ������� �������� ���� ������������ ������������ ����������� � ���������� ������� ��������� �� �� ����� ����������� ������ ������� �1984�. ���, ����� �� ��� ���� ���������� ��� ������������� ��������, ������������ �� �������� ����������������� ��������; �������� , � ������� � ������ ���������� ������������ �������� ����� ������ ,��� �������� ��������� ���������� ���� ���������; ��������, � ������� ���� ����� ��������� � ������� � ����� ���������������� ������, ����� ������ ����� �� ����� �����, ����������� � ���� ���� ������� ����� "���������" , �� �� � ���� ������ �� ����� "���������", "��������" , "���������", � "��������", �������� ��� ���, � ������� �� �������, ����������� ����������; �������� , � ������� ��������������� ���������������� �������� � ������ �� ������ ����������, � ���, � ������ (���� �� ���������� �����������) �� "������� ���", ������� ��� �� ������ �������������� ����� � ������ ������ �������, ��� ��������� � ���� ������� - ��� �������� ������; ��������, � ������� ������ �� ���, ��� ��� ��������� �� ���������������� ���������� � ������������� � ���������� �����, ��������� ����������������, � ������ ������������ �� ����� ���� ��������.

������� ���� ����� ����� ��� ����� ��������� ����������� ����, � ������� �������� �������������� ������ ������� �������� �� ����� ����������, � ��� �����������, ��������������� � ������� ��-��������� �������� ��� ������ ����������� �����������������. ������ ���������� ���������� ������ ���� ������ ������ ����������� ����������� "��������������" � ���������� �������, ������ �� ����� ���������� ������� ������������ 20-�� ����, ������� ��� �� ���������� ���������� ��� ������������ �� ������ ������ � ����� ������� ����� ������������ ������� � ������� ����������, ������� ������ ������������� ��������, ���������� "������".

������ ����, ����� �������� �������� � ��������� ��������������� ������� (�������� � ���, ��� ��������, ���� ��������� ������� ���� � ������, ����� ���������� ������� ������ ���������� ����������; ����� ����, �������� � ������, � ������� ��� ������������ ��� ���������� ������� ���������������� ����������� �, ��������������, ���������� � ������� � �� ��������������� ����������� ��������, � ����� ������ ������, ��������� ���������� ������ �� ����� 18 ���, �������� � ���� � ������� )

� ������ ������������� ������������� ������� ����������, ����������� ������� �������� ���������� ���������� ������������ ������� �������� ���������� ������� ��� ������ ���������� � ��������� ������������ ���������� ��������������. ������������� ������������� ������, ���������� �������� ������ �� ���������������� � �������� ����������� �������������, ���� �������� � ���, ��� ��������������� �������������� ����������������, �������� ������ � "�������� ������������ �����" ����������, � ���� ��������, ���������� ����� ����������� ����� � ������ �� �������� ������ ������ � ����������� ������� �������� �������, ��������� � ������ ����������� �� ��������� ���������������� �������������� ���������. ��������������, ��������, ��������� � ����� ���� � ����� ������������ ������ � �������� ��� �������� ���������� ������������������������ �������, � �� ����� ��� �� ��������� � ��� ���� ��������� ��������������� ����������, ������� ������ �������, ������� ���� � ���������. ������������ ������ ����� ���������� � ���������� �� ������ �� ���, ����� ������ ���������� � ���� �����, �� ��������, ������� ������, ������� ����, ��������� � ������������� ������, � � ����� ������ ����������� � ������� ����������� � ���������� � ���� ���������� ���������.

������� ���������� ��������, ������������ ������ ����� � �������� ������������ ���������� ���������� ������, ������ ��� ������� (������), � ���������� ��������� ����� �� ������ ������ ����� (��������-�-�����) � � ���������� ����������������� �������� ������ ��������� ���������� (������ ��-�����-��-�����), ������� � ������������� ���� ������ ������������ ��� ���������� �� �� �������, - ���� ������������ ��� ���������� ������, ����� ��� ���������� ���� ��������, ����� ���������������� � ����� ������������� ������������ ����� ������ ���� ������������ �������� � ����� ���� ��� ��, ������������ ������, �������� �����.

��� ���������� ������������ ���������� ����� ��������� ��������� �������, ���������� �� ������ ������ ������ ������������ ��������������, � �� ����� ��� � ���������������� ��� ����� ����������� � ���������� �� ������� ������������ ������ ���������� ������, ��� ������������������ ��������������� � ��������������� ������ ��� ������������� ��������.

���� ���� �� ����� �� ������� ��������-��������� ������������ ��������� ���, ������������ � ������������� ����-��������������� � �������������� ��� ������ ������������� ���������� ������ ����� ����. ������������, � ���������� ������ ������� � ������������ �����, ��������� ����� ,���� � ������� �� ���������� 2000 ��� �������� ��������� ������ ��� ������ �����, ���� ������� � ������������, � �������� � ������������ ����� �������� ������ ����� ������, � �������� ��������� ����� ����������.

����� ����� ������ ��� �� ������ ���� ����������� ��� � ����, ��� � ��� ������������ "���������" � ������� ������ ���, ����� ����������� ������������ ������, � ���� � ���, ��� � ��� ����������� � ������������ �� - � �������� ������������ ����������.

�������� �������� ������ � ���������� ��������� ������� �������, � �������� �����, � ����, ��� ������������ ������, ��������� ����������� ������ ������������ � ���������� ������, �������� � �������� ����������� ����� ������������ ������������, � �������������� ������ ���������-���������� �������, ����� - ������� ��� �� ������ "����������" , �� � ������� "������������", �� ������ "��������� ", �� � ����� ������ ���������, �� ������ "����������� " , �� � ��������� - ��������� � ������ ����� ���� � �������� ������� ������������, ������������ ������ ������������, ����-��������.

��� ��� �� ������, ��� ����� ���������� ��������������, ��� ��� ���������� ��������� ������ ������ ���� �������� ������ ������������ �������. ���, ���������� ������ ��������� ������� ��������, - ���� �������������� �� ������ � ������ ����� ������ �����, - ��� � 1969 ���� ����� �������� � "����������� " ����� � ������������ ��������, � �� ������� ��������� ����� ����������� � �������� �������������� �������� �� �������� ������������� ����� "���-�������" ��� ����������� ��������� �������� ����� �������.

������ ���� ������� ��� ����������� � 1993-� ���� �������������� �� ����� � ������� ������� � ��������������� ������ �������. ���� �������� � ��������� �� ������, ���� ��� ������������� � ��� �� ����� ���� ����� �� ����� �������. ������ ���������� �� ��������, ��� ���� ���� �������������� ������� ��� ���������� ������ ����������� ���� �������� ���������� ������.

������-����������� ������ � ��� �����

� ��������� ����, - �������� ��������� ��������� ������������ � ������������ �� ����� � ������� ���������� ��������� - � ��������� ��������� ���� ��������������� ������������������ ��������� ��������� �������� � ����� ��������� � ������������� ������ � � ������-����������� ��������-�������. ��� ��������, ������������ ��������

"������" � "�������" �� ��������� � ���������� ������������ ���������� �������� � ���, ��� �������������� �������, ����� ���������� � �������� ���������������� � ������� ��� � �� ������� �����, ������� ���������� �� ��������� ����������� ������ ��������������� �� ������������� ����� � ��� ��� 6-9 ��� ����� ���� ������ ���������� �����������. ������� � ���� ������� ������������� ����� ���������� �� ������-����������� ��������-������� (��� ��������, ������ �������������� � ��� � ������ �� ������ �����, � ��� ������, ��� ������ �������� ��������� �������������� ������ ������������� ������ ���� ��������� ����� ��������) �����, � ����� �������� "�������" ���������� � �����������, �������� ���������� ������� �������, ���������� �� ���������� �� ����� ������, ������, � ����������, ���� ����� ����� ����� ������, � ��������, � ������� �������� ����� � ����, � ����������� ���� �������� ��������� "����������� �������" (��-������������ � ��-���������� � �������� ��������� ����� ���������� ���� ��, ��� ������ �������� ���) ��������� � ������ ����������� ����������� ���������� ������ ����� �� ���������� � ��������� �������������.

������� ������ �� �����, �� �� �� ���������-������������ �������, ������������ �������������� �� ������������� ������ � ����������� �������, � ������� ������� ������������ �� ����� ������ ��� �������� ��������� � �������, �� ����� ���� ������ ������� ������� ����� ����������� ����������������� �������, ����� ����������� ���� ������������� ������ ������� ������������, ������������ � ��������������, � ����������������� ������� � ������������-��������������� � ������ �������������� ���������� �� ����� ����������.

������ � � ����, ������ �� ������ ������ ���������� ���������, �������� ���������� ����� �� �������������� � ��������� ������� ����� ���������� ������� ��������. ������ � � ����� ���� ������ � ����������������� � � ��, ��� ������ ������� ������������� �� � ��� �� �������� � ������ ���������� ������ �������� �� ����������������� ������ ��������������� � ��� � ����-�� ���� � ������� ���� ������ ���� ���������� �����������. ��� �� �������� ��������� ������ ������ � ��������������, ������� ���� ��������� ����������� ��� ������������ ������ ������������, �� ����� �� ����� ���������� ������ ������������ ��� ������ ������� ������ � ��� ������� � ��������� ������������ �����. ������, ��� ��� ��� ��������� ���� ����� �������� ����� ������������� ����� �������, - ����� ������� ����������������� ������ � ��������� � ��� ������������� ������ ������������ ������ ������� � �� ��� �� ��������������� , ��� ������, � ��������� �������� ���������� ���������������, - ��� � ���� ������� ���������-������������� �����, �����, ����� (��� ��� ������ ������?!), ����������� ����� �����, ��� ����� ������� �������������� � ��� � �������. ��� ������� ������������ ��� ���� � ������, ���������� ����������� � ����� ������ �� �������� �����������-��������������� ���� - ���������� ������������ � ���������������� ������ �� �� �������� ���������� � ������� (� ���������������� ������������ ������������� ������� �������������, �� �� � ���� ������ �� ����������-������ �����������). ����� ����� ��������� � ���������� ��� ��� ������ ��������� �� �������������� ������ , ����� ������, ��� � ���� ����������� ����������� ��� �� �������� � �������� ������������.

� ��� ������� � ������� �����, �������� ���� ��������. ������ ������������ ����������� ��� ���������, �������� �� �������� ������������ ���� ������� ��������� ����, �������� �������. �� ���� � � �������������� �������, ��������� ������ ������ � ������� �����, ��� ���� ������ ���� ����� ���������� �������� ����� ���������� ����������� ����������� � ���������, �� ������, ����-������ ����������, � �������-�������� � ������ ���� ������������� ����������� ���������-������-������-�����������.

...�� ��� ����� ������� ���...

� �� ����� �� ������ ������� (���� ���-���� � ������� ����), ����� ���������� ����� �������� � �������� ��������� ���� ��� �� ����� ������� � ����� � ��������� ����� ��� ������������� �������������� ������������� ������� ����� ���� ������ � ������ �����, ����� ���� ������������ ��������� ������, � �� ������ ����������� �������������� ����� � ������ ������ ��� ����������� ��������������� ����� �������� � ���-�� ������, ���-�� ������������, ������� ����������� ����� ������, � ����� ������ ����,

����� ������ �� ���, - ���� ����� ������� ������������ ����� �������� ���� �������, � ������ �� �������� ��������� ����� ������������� ���������� � ���� ��������� ������ ������ � �����������, - ����������, ��������� ��� ��������, ��� ������� ������������� ������ ��������� ���� �������, �������� ������, � ����� ��� ��� �����-�����, ��� �� ������ �����, ��� ����� � ����� �������, ������������� �������������, ������ �� ��� ����������� � ��������� ���� ����, ����, ����� � ������.

��� ������ ���-������, ��� ������ �� ��� ��������� ������� ��-�� �������������� ����������� ����� � �� ������� ������� ���� �����������, ��� �� ������, � ���������� ������ ��� � ������ ������� ������ ������������� ������ ���������� ������� ���������������� ���, ��� ���� �������� ����������� ������������ ������������� � ���������� ��������� ����������� ����������� � ����. ����� ������� � �������� ������� � ���, ��� �� ������ �����, �� � ��������� ������ ���������� �� ��� ������, ��� ��������� (��� �� ������� �����������) �� ����� ����� �� �������� ������������� �����, �� �� �� �������� � �� �� �� ����� ������ �� ������� ���� ���, � �������� ���. ���� ��� �� ��� ��������� ������� ������������, ��� ����� ����� ���� ��������, � ������ ����-�������, ����������� �� ��� ��������������� ,��� �� ����� �������� �������������� � � ��� ��� ���, ��� ��������� ��� ��� ���������� ����������� ��������� ������������� ���� �� ����� �� ����� ����, �� ������ ��������� ����� ������ �� ������ ������������� ������������ ���� ������ ������ , � ��� ��� ��������� ������ �� �� ����� ��� ��� ����� ������ ���.

����� �, �������� ���-�� � ����� 1993-�� ���� �� ����� �� ������������ "�������" ���������, �������, ��� ����� ������� ������� � ������� ���� ����� ��� � ���� ����� ���������� ����� ������ ������ ������ ������� ������, ������ �� ������� �������� �� ��� ��� ����� � ����� ��������� � ��� ����, ��� �� �� ���, ���, ���, ��� ����, �� ����� � � ������ ��������� ����� � ������ ��� ���. ����� ������������ �� �����, ����������� � �������� � 1995-� ���� ����� ������ ���������� ��������� ������, ��� �� � �������� ���������� ���������� ����������� �������, � �������� � ��� , ��� �������� �� ���� �� ��� �������� ���-���� ��� � ��� ���� �����. �� � ������ �������, ���������� �, ��� �� �� ������ ������� ����� ����� ������� �������� �� ������ � ��������� ������� �� ���������, � ����� ��� �� �������� ���� � �� �� ������, ������������ ����� ��������� � ����-��������� � ������ ������� ������ �� ����� ����? � ����� ������, ���������� � �������������� ��������� � ��������� ����� � � ���������� �� ��������� ���������� �� �������� ����������� ��� �� ����������� ����-��������� ������� ������? � ����� �� ����� ������ ��������� � ���������������� � �� ������� ��? � ����� ������������� ����� �� �������� ���� ����� ����� ������ � ������������ ����� �� ������ ����� �� ������ ����������? � ��� ������, ������� � ��������, ����� ��� �� ������������� ���� - ������, ��������, �����������, ����������� ������� - �����������, ��-�����������, �� �������� ���� ������� �� ����?

������� �� ����� ������ � � ���, ��� ���������������, �������� ��, ������ �� �� ����� ������ ����. �� ����� � �������, ����� ������� �������, ���������� ���� ��� ���������� �����������. �� ������������ � ������� ������� "������� ��������" , � ������ ������ ������������ � ��� ���������� �������. �� ������� ������ �����, ������ � ������, ������� �������� �� ����� �� �����.� ���-���� ��� ��� � ������ �� ����� �������, � ��� �� �� ����� � �� ������������, �� ������������ ���� � ������, � ������ �� � �������� ��.

� �������, ����� � ������� � ��������������� ����� ���� �������, ������������ �� ����� �� ������������ ��������� ����, � ���� �� �������� ������� �������� � ����������� ��� ����. ������ ��� � ����� �� ������� � �����, ��� ������� ����� ����������� ������� � ��������� ������������� �� �������� �1905-� � � 1917-� ��� � ������, � ��������� � ������ ������� � ����������� ���� ����������� ��. � ��� ������, �� ������� 1789-�� ���, �������� �����, ���� �������. � ������, ��� ������� �������� ������, ��� ���� ����� ����, ������������, ������������, ������� �� ���.

�� ��� ����� ������� ���, - ������ ���� ������ �� ��� ������������. ������ �� �� ���� �������, - ������ ��, �� ��� ����� ������� ���.