������� ����������. ������� ���� (original) (raw)
������� ����
������ ��������� ����������
��� ���� ���������� ������ ��� ��������� ����������.
��-������, ������ �� ������ �������� ��������� �������� ������� �������� ����� �� ������ ����������� ����� � ��������������� ��� �� ����������� �� ������������ �����, ��������� � ������� � ����� ������� ������.
� �� �� ����� �����, ����� �� ����������� ������������ ��������� ����������� � ��������������� ���, ��������� �������� ����� ���� � �������� ������� ������� ������� �������� ������ ������� ��������� � �������� ��������� �� ������� � ������ � �������. � ����������� ������ �������� ���������� ���� ���� �������, ������: ��� ������� ����������� ��������� ����������� ��� ������� ����� � ��������, ��� ���������� �������������� ������ � ������� ������������� ������� ������.
������ �������, ��� ���� ����������� ����� ���������� ���� �������������� ������������ �����. ������� ����������� � �����������, ����� ������ �������� ���������� ��������������� � �������� �������� �������������� �� ����� ��������� �������� ������� ��������.
�� ������� �������� ������������ ��� �� �������� �������� ����� �������� ����� ������ ������������������ ����������� ������������� ���, ���������� ����� ����� ����, ��� ������ � ������� 2005 ���� ����������� �������� ������� �������-�������� ������ ������ ������.
��������� �� �������� �������� �������� ������������ ����� �� ������������� ���������� ������ ������. ��� � ��������, ������ ��� ������ ������������������ �������������� ��, ��������� �� ����� ����� ����� �������� ������. � ������� �� ��������, ������� ������� � ����� ��� ������� ����, ������ �������������� ��������������� ������������, ����� �������� ��������������� �����.
���� ����� � ��������� ��������� ����������� ��� ������� ��������, ������ �������: ��� ������ ��������� �������� ������ ��� ����, ����� ���� ������ ����� ������� ���� ����������, ������� � ��� � 1967 ����.
��� ��������� ������ ������ ���� ������� ������ ��������� ������������� �������. 17 ��� ����� ���� ������������ �������� ������ �������� ��������� ������� ��������� ���������. ������ �� ��� ����������� �����.
25 ���� 1990 ���� ��������� ����� ��� � ����� ����� ������� ����� ������� ������� � �������� ��������. ��� ��������� �� ���� ���������� ����������� �������� ����� ����� ������� � ��������. ����� ������� ������ ������� ������ � ����� ����� ��������������, ��� �������� �� ���� ���������� � ���������� �����. �������� ��������� ���� �������, ������� ��� ��������� � ��� �� ���� � ���������, ������� ������� �������, ��� ��� �� ���������� ����������� �� ������-�������� �����.
� �����, � �� ��� ���� ���������� ������������ ������, ��� ����� ���������� ����� ������� ��� ���������� �������� ����������� � �������� ���������� � ������, ������� � ��������� ������� ����� �����.
��������� ������ � ���, ��� ������ ������������ �������������� ���������� �������� ��� ���������� ��������, ���� ������� �� ����� ���������� ����������� ���������� ��������������� ������ ������ ������ � ��������. � ������ ���� ������ ����������� ������� ������������ ��������, ��� � ���������� �������� ����� ���������� � ���������������� �������� �� ������ � �������� �� 1000 �� 3000 ���������� ��������� � �����.
��� ��������� ���� ������� ������ ����� ���������� �������� ����������� ���������� ����� ���������. ��������, ������� �������� �������� 2 ����� � ������ � ���������� ������� �� ���� ����� ��������, ������������� �� ����� �����, ��� ��� ����� ����� ������� ������ ���������� ������ �������������, ����������� ������� �� ���, ��� �� �������� ��� �������, ������������� ����� ������� ������� ����������� ����� ���� ��������� ����� � ������������ �����.
�� ���� ������ ����� ������, �������� ����������������� ���������� ������������ ������� ���, �������, ��� �� ����� ������� ��������� ���������� ��������� ������������� �������. ������ ��������, ��� ��������������� �������������� ����� � ��������� ���������� ���������� ������������� ����� ������������� �������. �� ����� �������, ��� ����� �������� ������������ � ���� ��������� ������������� � ���������� ���������� �� ���� �������� �������.
� �������������, �������� ������, ����������� ������� ��������� ���������� ���������, �� ���������� ��� ����� ��������� ���� ������� ������� � ������ ���.
����� ���������� ������� ������ �� ����� ������������ ������������ �������� � ����������� � ��������, ����� ������� �������� �� ����� ��������� ������������� � �����. ������ ����, ����� ������ � ���� ���������� ����� ��������������� ����� - ��� ��� � �������� �� ����� ���� - ����������� ����� ������������� �� ���, ��� �� �������. ������� ������� ��������, ����������� ����� ��������� ��������� �������� �� �������� ��� ���� � ������ ������������� ��������-�����-������, ����� ��������� ��� ������ ���������� � �������� � ����������, ������� �������� � ������ �������� ��������� ����� � ����� �� ������ ������ �� �������� ������� �����.
����� ����� ����� ����������������, ������������� �� � ��������� �������������� �������������� �������� � ��������� �����. � ���������� ����� � ������������ ��������� �� ��������� �������� ���������� ������� ����� � ����������� � �����. ���, � ���� �������, �������� ������� ��������������� �������, ������������� �� ���������� ����� � ������� � ��������� �����.
��������� ���������������� ���������� �������� ������ ��������� ������ ��������������� � ��������������. � ������� ������ ������������ ������������ �������-����� ���� ����� ������� � ��������� ������ �� ����������������� �������, ����������� ������������ ���������������� ������ �� ����� �������. ����� ������: ������ �� ������������ ������ ��������������� ����� ��������, ������ ����������� ������� ������� ����� �� �����-���� ����������� �������� ������� �������� ������.
��������� ������ ���� ������������ ������� ������� ��� ������� �������. �� ��� ������� �� �������� �������. ����� �� ������ ��������������� ����� ������ �������, ������ ��� ��� ����� ����� ���������. ������������� ������������ ����� ��� �������� ����������� � ������� ��������� ������ �������������, �, ��� ������� �����, ���� ��� ������� �������, ��� ����� ��������� ������ � ������ ���� �����.
�� ��������� ��������� ��� ����� �������� ��������� ��������������, ���������� � �������� ��������, ������� � ��������� ������� �������� ���������� ��� � �������, ��� � � ����������� �������������� �� ��������� ������� � � �������. ����� ����, ����� ��������� � ������� ������ �������������� ������������� ���������, �������� ������� ����� ������� ���������� ������ � ����������� ��������� ����� ������� �������.
� ����� ���� ��� ������� ������� ������ ����� � ��������. � 1973 ���� ������ �������� ����������� � ������ ���������������� �����������, ������� ������ ������� � ��������, ���������� � ���������� ����� ��������. ��� ������ ��������, ����� ������������ �� ��, ��� ��� ����� ��-�������� ����� �����������. �� ���� �����������, ���� ����� ������ �������� � ����� � �������� ������� ��������, ��� ��� ���� � ��������� ������� �����, ����������� �����, �� � ���, ������ �����, ������ ���� �������� �� �������, ������� ��� ������ ����� ��������� ������.
����� ����, ����� � �������� ������ ���������� ������� ����� ������ ������. ��������� ���� ����� �����, ������� � ��� �������, �������� ������ ������������ ��������� ���������� ����������. �� �������, ��� ��-�� ������������� �������� ����� � �������������� ��������� ������������� �����, ��������� � ������ �������������� ����� ��������� ��������� ������ ������. �������� ������, �������������� ���������� ��������� ������ ���������� ���������� ������� � �������� ������, ������, �������� � ���� ������ ��������� ����� �����.
��� ���� ����� �������������� ������� ���������� ������� ������ �� �������� ���������� ����������� � �������� ������ ���� ��-����, ������������� � ������� � ������. ��������� �������������� ��������� ��� ��� ���� ������ ������. ���������� ��������� ���������, ������������ �����, � ��������� ���� ����������������� ����������. ���� ��� ������� ��������, 85 ������ ���� �����, ����� ������ � ������ �������� � ������.
���������� 2,5-3 ��������, ����� ���������� 15 ��������� ��������� �����. � ����������� ����� ����� ������ ��������� �� ���������, ����� �������� ������� ��������� �����. �� ������ ������, ��� ����, ��� ����� �� ��������� �������� ��������� ������ ��������� �������, �������� ��������������� �������� ������.
����������� ����������� ��������� ����������, ��� ���� ����� ����� ��������, �� ����� ��� ������ ����� �������������� ��������. ������� ������������� ������������� � ����� ������� ������������ ������������� ����������� �������� ��� ����, ����� �� ������ ������ ��� �������������� ������ �����, �������� �� ��� �������������� ����������� � ������.
����� ���������� ��� ����� ������. �� ����������, ��� ��� ������� �������������� �������� � ����� ������. ����� �� �������� ���� � ��������� �������� �����, ��� �� ������� ��� � 2004 ����, ����� � ���� ��� ����, - ������� ��.
����� ���-�� �������������� �������������� ������, �� ��������� ��������� ��� ���� ���� � ������ ����� 100 ����� ������������ �� �����. ��� �����, ��������� �� ���������� ����� ������� ��� ���� ��� ��������� �������� �� ���� ����� ��������. ��� ����� ��� ��������� �� ���� ������ ����� �������� ������ � ������ �������� �� ������� � �����.
�������� ������, ����� ����� ����� ����� ��������� � �������, �������, ����� � ������. ��� ��� ������ � ����������� � ������ � ������� � �������� � �������� ������ ������� ��� ������ �� �������������� ����� ������.
� ��� �� ������� ����������� �� ����� � ������� ���� ������������� ��������� ������, ������� ��������� �� ��, ��� ���� ������� ���� ������ ������, ���������� �� ��������, �� ����� ������������� ������, ��������� �� ������ �������� ������������� ������� � ��������.
�������� ��, ��� ����� ���� ������� �� ����� �����, ������� ������ ��� ������ ������� ��������� �����. � ������� ����� ������, ������� ������ ���������� � �����. ����� ������� ������� ������ ������������� ���� ������������ �� ��������� �������, �������� ����� ����������� � ���������� ������ � ����� � �������� �������� ������� ���� �� ��������� �������. � �� �� ����� ������������� ������ ������ �������� � ����� ����� ������� � ��� ����������� �������� ��� ��������� ������������ ��������� � ������.
���� ����� ������������� �������� ���������� ��������, ����� ������ ������� ������� ������ ���� ���������� ���� ������� ����������� ������� ���� �����, �������� ����� ����� �������� ������� ��������.
�������������� ������� ������ ����������� � ����������� ���������� ���������������� ��������, �������� �������� ����� �� ���� ������. ����� ����� ������ ���� ����������� ����� � ������������� ��������, � ������� ��� ��������� ����� ��������������� �� �������� ������.
������� ������ ����� ���������������� � ��������� ������ ��� ����� � �����, ������� ��������� ��������� � ��������� �����. �� ������� ������ �������� �������� �� ����������� ����� � ������� ���������� �������� � ��� ���������� ������ �������� ���������, ������� ����������� �������� � ������-����� ������ ����������� ���������� ������������ ����������� ��� ������ ������, ������� � ������� ����������� ��������� ��� ��� ��������� � �������� ��������. ��� ����������� ������ ���� ������������. (��� ��������, ����������� �� ���� ������������, �������� ������� � �������, � ������� � ������� ������� ����� ���������� ������� ������ ������� �� ��������� �������� �������� �� ����������� ����� � ������� � ���� �������� ��� � ����. �����.). ������ ��������� ������� ������ ���������� ��� ������� �� ������ ������� ���, ��� ��������� � ��������� � ������.
������������ � ��� ����� �� ���������� �� ������� �������, � �������������� � �������� ����������, ��������� ����������� ������������� ��������, ������� ����������� �� ����� � ������������ ������ ��������� �� ��������, �������� � ���������� ������. ������� ������������ ����� �������� � ������������������ ������, ���������� ���� �������� � ����������. ��� ��������� � ������� ��������������� � �������� � � ���������� �������� �����. ������� ������� �������� � ��������������, ���������� � ���������� ���� ��������.
� ������ �������, ����� � ��� ������� �� ���� ������, ��� �� ��������� ������������� ����������� �����������, ������� ����� ������������� �� �������� ��� ���������, ���������������� ��������-�������� �����. ����������, ��������� ������� ���� �� ������� ����� ����������� �������� �� ����� ������� ���-�� ����, �������� �� �������.
�� ���� ���������������� � ������ ������� ������ �� ��������, ��� ������� ����� �������� ����������� ������, ��� �������� ������������ �������������� ��������� ���������� �����������. � ������������ � ����, ������ � �� ���� ������ ������� ������ ����������� � ����������� ���������� � �������������� ������. � ��� ���������� ���� ���� �� ����� ������� ������.
� ���������, ���� �������� ������������� ����� ���������� � ������, ������ �����������, ��� ��� ������ ����� ���� ���������.
������� � ����������� ������� �������, ����.
Jewish World Review, 19.04.2007