������������ ������� � ����������� ��������. (original) (raw)

������� ����

������������ ������� � ����������� ��������

C��������� ����� ����� ��������� ����� � ��������� ����� � ��� ��������� �� ��������� � �������.�

�� ������� ������� ������� ������� �������� ��������� ����� ��������� ����� Maersk Tigris, ����������� ����� ��������� ������. ���� ������������ �������������� ������ ����, ����� ������� ���������������� 40 ��������� ������������ ����� �������� ����� ����� � �������� - ����.�

MaerskTigris ��� ��� ������ ����������� ��������. ���������, ������������� � ����� ����� ������ ������, ������� ������������� �� ��� � 1986 ����, ����� ���������� ��������, �������� �������� �� ������� ���� ����� �� ����������� � ����� �� ������ ���. �� ��������, ��� ����� "������ ����� � ����� ������ ��������������� �� ������������ � ������ ����������� ��������".�

�������� ����������� ������������� ��� ����� ������������ ���������, ������ ����� ������ ��� ���������� ����� ����� ������ �������.�

����� ������� ������� ������� ����, ��������� ���������� � ����� ���������� ����������� �������� � ����������, � ������������, ������ Bloomberg hours ������, ��� ��� ������������� ���������� �� ������� � ���, ��������� �� ��, ��� ��� ��������� �������.�

����� ����� ������ ��������� ��� ��� ��������� � ������ �������. �� ���, ������, �� ��������� ����������� �� �������. ��� ����� �����������, ��� ��� ������-������� ���, ���� ��, ��� ������������� ����� �� ������� �� ���������� ��������.�

���� ������������� ��������� ���� ��������� ����� ����� �������� �����, �������������� ����������� ������ ������ �� ����� ������������ ������ ��� � ������������ ���������. ���� ��� �������� ����� ��������� ��������� ������� ��� ������ ����������� ��������, �������� ������� ��� ������� �� ��������, �� ��������������� �������� ��������� � ����� �������� ������ � ������������� �������� ������������ ���.�

��� ��������� ���� �����, ���� ������������ �������, � ����������� �������� �����������:� "��� ����� ������������ �������� ������������ �� ��� ������ ��������� �� �����, � ��� ����, ����� �������� ���� �� ���������".�

�� ��������� ����� �����, ��-��������, �� �������� ��������� �������� ��������� ��������� ���� �����. �� ���� ������ ����� ������, ��� �� ����� ������� ���, ��� ������� ���� � ������ � ��������� �����. � � ���� ���� ��� ��������� ���� ���������.� � ������ ���� ����������� ����, ��� ��� ������� ������ � ������� ��������.�

� ����� �������, ������ �������������, ��� ��� ������ ��������� �������� � ������� �������. � � ���� ���� �����. ��� ��� ������ �� ����� ��������� �������.�

��-������, ��� ������. �� ������� ������ ��������������� ����������� ������, ��� �� �� ��������� ����������� ��������� ����� "����� �� ����������" - $ 50 ����.� $ 50 ���� ����� ������� ��� �������� ������, ������������ � �������� ������ ��������� ������ �������, ������� ����� ����� � ������ ���������� ������.� ���� ������ ����� �������, ������� $ 50 ����.�

���� ������ $ 3 ����. � ����� �� �������������� ����� � �����. ���� $ 50 ����. � ����� ��������, ������� ����� ������� ��� ������� ����, �� �������� �� ������� �����.�

�������� ��������� � ������ ���� ������ �� ������ 10, �� ����� ������ �������� ������� ����� �������� ����� ���-������� � ������� �� ���� ������, ��� ���� �������� ��������������� �������� ������ �������� ������ ������� �� ��������� �������. "����� �� ����������" ����� ����� ���������� ����� ����� ����� ������ �������.�

��� �������� �� ������� ���������, �� ���� ����� ���������, ��� �� ��������� 10 ���, ���� ����� ����� ����������� �������� �������� ������ ��� �������.�

���� ����� ������ �������������� ������ ���������� �������� �� ����� ������������� ������, ������������ ���� ��������� �� ��������� ���, ��� ��� ��� ������ ������ ������ � ����� �� �����-����������� � ���-����� ������� ����������� ��� �������� ������ �����.�

� ���� ���� ����� ����� ������ �� ������������ � ��������� ���������� � ����� �������� � ��������� �����. ����� �� �������� ������� ����������, � ��������� ����� ����������� � ������, �����������, ��� �������� �� ����� ����� ������� ����������� �������������� ������. � ������� �� ��������� ����������� ���, ��������� ��� ����� ������� � ������ ��� ����������� �������������� ��������, ������������ ������ ������� ��� ����� ������� ��������� �� ������������ ���������� ������� ������ ����� � ����� ������� ��������� ����������.�

����� ������� �������� ��� ����� �������� ������������ ��������� ���������� ���������� �� �� ������������� ������������ ������������� ��� � ���������� ��� ������.� ���, � ���� �������, ������� ������������ ��������������, � ��� �����, AIPAC, ���������� ������������ � ����� ������� ���������� �������� � �������� �������� ������� �����.�

������� ���������-��������������, � ��� ����� ��������� � ���������� �������� ���� �����, ������ �������� � �������������, ��������� �� ��������� ���� ���������� � ������, ��� � �������������� ��������, ��� �� ������� ����, ����������� �������� ����������� ��� ����������� ��������� ���, ���� ��������� ��������� �������������� �� ������ ����������, �� � ���������������� �����������.� ����������� ����� � ������ ������ ��������� ��� �������� ������� � ��������� ������ ��� ����� ������� ��������, ������� �� ������� ������ "��������� ���������" ������ �������������: �������.�

�������� ������ � ������� ��������, ������������� ������ ��������� ����������� ��������������� ��������� � ������ ������������ ���, ������� ����������� ������ ���������, ��������� �� ������� ������ ����������� ��� ����� � �������, � ����� ��������, ����� � ��������� ����� ����������, �� ������ �� ���������� ������ � ������ � ����� ����. �������� ������, ������������� �� ����� ������������ �������������� ����������, � ��� ��-�������� ��������� � ��� ��� ��������� ������ � ������.�

�� ����� �������� ��������� � ����� ����.� ������ ��� ������� � ����������� ����������� ������������ �� ������������ �������� ����� ������.� � ����� ��������� � ������- ����������� ������ �������� ������ ������ �������.� �� �� ������,� "���� ����� ������������� ������� �������� �� ����� �������������� � ���� ������������, ��� ����� �������� ���� ������ �� ������������� ����� ... ��� ����� ������� ������� ������������� ������������������� ���������".�

������� �������� ������� ����������� �� ��������� ������ �� ����������� ��������������, � ����� ����� ��� ��� ������ ��� �������� ���������� �����.� ���� ��� ����� � ������������ �������� ������ ������ �������������� �����������, ��������� ������ ���� ������ ����� ������������ ����������� �������� ������.� �� ��� ������,� "...�� �������� � ������ ��� ����������� [����� �������� � ������������], � � ���� ������� ��� ������ ��������.� ���� - ��� �������� ��������� � ������� � ���� ������������ ��� ���� �������, � ������ - ���������� ������ ���� ����� ��� �������������� ������������� �������".�

������� �������, ������ ��� ������, ��� ������������� ����� ������� �� �������, � ���������� �����������, ������������ ������� �����������, �� ������� ������ ������.� � ���� �� �� ������� ����� ������������� �������, �� �� ����� ����� ������������, � � ��� �� ����� �������� ������, ����� ��� ����������� ������ ������� � ���.� �� ����, ����� ������ � ������ ��������, ��� ������ ��������� ������� ����������� ����������� � ����������� ��� ���� �� ������� ����������� �������� � ������ ������������� �������� �� ������������� ��� ����� �� �������������.�

���, ���� ����� �����, ��� ������ � ������ �����, ������� ������� � �����, ������������ �� ���� �������������, �� ���� ������ �������� ����� �������������� �� ��������.� �� ���� ������ ������ �������� "������, ������� � �������" ������� ������� �� �� ��, ��� ��� �� ���� �� ������� �����������. �� ���� ������ ��� ������� ��������� ����������� �� �������� ������ ������������ �� ������������� � ������.� � ��� ���, ��� � ������ ���� ������ ����������� ������������ ������ ����������� � �����, ������� ������� �������� BDS �������� �����������, �� ���� �� �������, �� ���, ����� ��������� ������� � ���� ������������ ��������� ����������� ������.�

������ ���, �������������� �������� Human Rights Watch, ������� � ����� �������� � Twitter:� "����� �������� ������� ������������ �����������, ��� �����������, ����������� �������� � �������� ����. ���������� �������!"�

���� ����������, ��������� ���������, ��������� ������� � �������� BDS, �������:� "��� ������, ������������� �� ����� ������ ����������� ����������, ��������� �������� ���������� ������������ �����".�

��� ������, �������� ����������� ��������, ������, ��� ������� ��������, ��� ������, ��������� ������������� �����, ��������� ������������ �������� � ������, � �������� �� ����������� �������. �� ����� �������:� "���������������� ����� � ����� �������, ��������� ������������� � ������ ��� ��������� ������������ ������ ������ �������".�

��� ���������, ������������� ��������, �������� ���� ������� �� �������� ������������ ������ ��������, ���� �������������, ��� ��� ������� ����� ����� ���������� ������� � ������������� � ����.� ���� �������� BDS �� � ���, ����� ������� �������� �� �������, �������� ��� ����� �� ������� �����������.� ��� ���� ����������� � ������������� ����� ������� �� ������������� � ������������� ��������� ����� ������� �� �������������.� ���� ������� ��������� ���, ��������� ����� ������ � ���������� � ����� ��� �������� ����� �������������, �� ���������� ����, ��� ������� ����� ��������, ��� ���, �� ������� �����������, ������� ���������� � ������������� ����� ����� �������� ��������������.�

����������� ������, ��� ���������� ����� �������� � ���, ��� ����������� ������������� ������� �����������, ������� ������� �� ��� �������� ����������������, ���������� �������������.� ���������� ����, ����������� �������� ����� � ��������� ����� � ��� ��������� �� ��������� � �������.� ��� ����� ���� - ��������. ����������� ���� ����� � ����� ������� ����� ���� ������ � ����������� ������.�

����� ����������, ��� �� ������ �������� ����� �������� ������� ������. ��, ��� �� ����� �� ��� ���������� ���������, ����� ���� ���� ��������� ������� ������������ � �������� ������� � ��������� �������, �������� ����� � �����, ������ �������, ���������� ����, �����, ����� � �����, � ������� ����� �������� ������� � �������, ���� ����������� ������������� � ������ �� � ���, ����� �������� ����� ����� ������� ��������.� ���� ����������� ����������� � �������� ���������-��������� ����� �� �������� �����.� ����� ��� �� ����� �������, ��� ��� ���� ����������� � ���������� ���� ���� ����� �������� � ������������.� �� ��� �������� � ������������ � ������� �� ����� � ���������� ���� ����. ���� ��������, ���������� � �������, �� ������������� ����. ��� ����������� � ���, ����� �������� ��� �� ������� � �������� �������� ������� ������������ ������� � ����������� ���������� ���������� ������ � ���������� �����������.�

����� ��� ��� ����� ����, ��� �����, ��������� ��� �� ������, ���� ��������� ��������� �������� ������������� �������, �������� ����������� �������� ����������, ��� �� ������� �������� ���� ������������ � ���� ������� - �� ����� ���������� �������, ��� ��� ������� 29 ��� �����.�

���, ���� ����� �����, ��� ������� ������� ��������������� ��������� ��� ���� ������ �������� �� ������������� ��������, ���� ������ �� ������� �����������, ���������� ����� ������ �������.�

�������: Elena LyubchenkoTranslarium

www.jpost.com, 6.2015