Quapaw Language: (original) (raw)

aunt, my aunt (father's side)

______________________________________________________________________________

wi-ti-mi (witt�mi)

my aunt, man's (RR-Quapaw)

_____________________________________________________________________________

my aunt - I to you - my own - to see - I'm glad

_____________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

� wi-ti-mi (witt�mi) - my aunt, di-ti-mi (ditt�mi) - your aunt, i-ti-mi (itt�mi) - aunt, man's, (RR-Quapaw)

� wi-ti-mi (wit�mi) - my aunt (Omaha)

� i-ʰtsi-mi (i-t̩s�-mi) - aunt, on father's side, his or her father's sister (FL-Osage)

� wi-ʰtsi-mi (wiʰc�mi) - my father's, older or younger sister, my paternal aunt, used when speaker is male or female, thi- ʰtsi-mi (�iʰc�mi) - your father's sister, younger or older, your paternal aunt, i- ʰtsi-mi (iʰc�mi) - his/her father's sister, his/her paternal aunt, more precise than English, his aunt or her aunt (CQ-Osage)