Quapaw Language: (original) (raw)
de-ska-de (d�skade)
bit, 12 and a half cents, Muskogean skali 'money', Fr. escalin 'shilling' (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
| dime | |
|---|---|
| de-ska-de miⁿ-xti (d�skade m�̜xti) | Speaker - Maude Supernaw |
| bit- one |
______________________________________________________________________________
| fifteen cents | |
|---|---|
| ska-di mi-xti pe-ta-yoⁿ (sk�di m�xti ppet�yǫ) | Speaker - Alice Crawfish Gilmore |
| bit - one - five or fifteen cents, depending on time |
______________________________________________________________________________
| quarter | |
|---|---|
| de-ska-da noⁿ-ba (d�skada nǫb�) | Speaker - Louis Quapaw |
| bit - two |
______________________________________________________________________________
| half dollar | |
|---|---|
| de-ska-da to-wa (d�skada tow�) | Speaker - Louis Quapaw |
| bit - four |
______________________________________________________________________________
| seventy-five cents | |
|---|---|
| de-ska-de sha-pe (d�skade �app�) | Speaker - Fannie Goodeagle Richards |
| bit- six |
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison