Quapaw Language: (original) (raw)
daughter, my daughter
| wi-zhoⁿ-ke (wi�ó̜ke) | |
|---|---|
| my daughter | Speaker - Mary Lane Redeagle |
__________________________________________________________________________________
wi-zhaⁿ-ke (wi�ą́ke)
my daughter (RR-Quapaw)
__________________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
- i-zhaⁿ-ke (i�ą́ke) - daughter, someone's, wi-zhaⁿ-ke (wi�ą́ke) - my daughter, di-zhaⁿ-ke (di�ą́ke) - your daughter (RR-Quapaw)
- i-zhuⁿ-ge (izhuⁿ́ge) - daughter (Omaha)
- i-zhoⁿ-ge (i-zhoⁿ́-ge) - his or her daughter (FL-Osage)
- i-zhoⁿ-ke (i��̨ke) - his/her daughter, his brother's daughter, his sister's daughter, more precise than English "his/her niece", wi-zhoⁿ-ke (wi��̨ke) - my daughter, used when speaker is male or female, my brother's daughter, used only when speaker is male, more precise than English "my niece", my sister's daughter, used only when speaker is female, more precise than English "my niece", thi-zhoⁿ-ke (�i��̨ke) - your daughter, used when speaking to a man or woman, your sister's daughter, used only when speaking to a woman, more precise than English "niece", your brother's daughter, used only when speaking to a man, more precise than English "niece", (CQ-Osage)
- i-zhoⁿ-ge (izh�ⁿge) - daughter, his or her, wi-zhoⁿ-ge (wizh�ⁿge) - my daughter, yi-zhoⁿ-ge (yizh�ⁿge) - your daughter (Kanza)