Quapaw Language: (original) (raw)
fat
shiⁿ (�į)
fat, as a person or animal (RR-Quapaw)
________________________________________________________________________________________
| shiⁿ-hiⁿ (�įh� ̜) | |
|---|---|
| fat - very | Speaker - Alice Crawfish Gilmore |
| Speaker - Odestine McWatters |
________________________________________________________________________________________
shiⁿ-hiⁿ (�įh� ̜)
fat (RR-Quapaw)
________________________________________________________________________________________
| Your fat. | |
|---|---|
| jhi-e shiⁿ-hiⁿ (jh�e �įhį́) | Speaker - Alice Crawfish Gilmore |
| you - fat - very |
________________________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
� shiⁿ (�į) - fat, as a person or animal (RR-Quapaw)
� shiⁿ (shiⁿ) - fat, obese, plump, fleshy, aⁿ-shiⁿ (aⁿciⁿ́ - JOD) - I�m fat, thi-shiⁿ (�iciⁿ́ - JOD) - your fat, aⁿ-gu wa-shiⁿ i (añgú washiⁿ́ i - JOD) - we are fat (Omaha/Ponca)
� shiⁿ (shiⁿ) - fat, husky (Omaha)
� shiⁿ (shiⁿ́) - to be fat, oⁿ-shiⁿ (oⁿ-shiⁿ́) - I am fat, thi-shiⁿ (thi- shiⁿ́) - you are fat (FL-Osage)
� shiⁿ (��̜) - be fat (CQ-Osage)
________________________________________________________________________________________
� hi (hi) - very, with numerals: just, only (RR-Quapaw)