Quapaw Language: (original) (raw)

grandchild, my grandchild_(male or female)_

_________________________________________________________________________________

wi-to-shpa (witt�pa)

my grandchild (RR-Quapaw)

_________________________________________________________________________________

Dhegiha Language Family Comparison

• i-to-shpa (itt�pa) - grandchild, wi-to-shpa (witt�pa) - my grandchild, di-to-shpa (ditt�pa) - your grandchild (RR-Quapaw)
• i-tu-shpa (itúshpa) - grandchildren (Omaha)
• i-ʰtsu-shpa (i-t̩sú-shpa) - his or her grandchild, wi-tsu-shpa (wi-tsú-shpa) - my grandchild (FL-Osage)
• i-ʰtso-shpa (iʰc�pa) - his/her grandchild, wi-ʰtso-shpa (wiʰc�pa) - my grandchild, thi-ʰtso-shpa (�iʰc�pa) - your grandchild (CQ-Osage)
• i-tso-shpa (ic�shpa),i-to-shpa (it�shpa) - grandchild, wi-tso-shpa (wic�shpa) - My grandchild, My grandson, My granddaughter, My great grandson, My great granddaughter, My great grandson's son, My great grandson's daughter, My brother's grandson (male speaking), My brother's granddaughter (male speaking), My brother's great grandson (male speaking), My brother's great granddaughter (male speaking), My sister's grandson (male speaking), My sister's granddaughter (male speaking), My sister's great grandson (male speaking), My sister's great granddaughter (male speaking), My brother's grandson (female speaking), My brother's granddaughter (female speaking), My brother's great grandson (female speaking), My brother's great granddaughter (female speaking), My sister's grandson (female speaking), My sister's granddaughter (female speaking), My sister's great grandson (female speaking), My sister's great granddaughter (female speaking), My father's brother's great grandson, My father's brother's great granddaughter, My father's brother's great grandson's son, My father's brother's great grandson's daughter, My father's sister's son's son (male or female speaking), My father's sister's son's daughter (male or female speaking), My father's sister's daughter's son (male or female speaking), My father's sister's daughter's daughter (male or female speaking), My father's sister's great grandson, My father's sister's great granddaughter, My father's sister's great grandson's son, My father's sister's great grandson's daughter, My mother's brother's great grandson's daughter, My mother's sister's great grandson, My mother's sister's great granddaughter,My mother's sister's great grandson's son, My mother's sister's great grandson's daughter,My father's father's brother's great great grandson, My father's father's brother's great great granddaughter, My father's father's sister's daughter's daughter's son (male or female speaking), My father's father's sister's daughter's daughter's daughter (male or female speaking), My father's father's sister's great great grandson, My father's father's sister's great great granddaughter, My mother's mother's sister's great great grandson, My mother's mother's sister's great great granddaughter, My father's father's father's brother's son's son's son's son's son, My father's father's father's sister's daughter's daughter's daughter's daughter (male speaking), My father's father's father's sister's daughter's daughter's daughter's daughter's daughter, My mother's mother's mother's sister's daughter's daughter's daughter's daughter's daughter (Kanza)