Quapaw Language: (original) (raw)
kill
| t'e-de (tʔede) | |
|---|---|
| dead - cause to happen | Speaker - Maude Supernaw |
______________________________________________________________________________
t'e-de (tʔede)
kill (RR-Quapaw)
______________________________________________________________________________
| Kill a bunch of them, they say. | |
|---|---|
| t'e-da-wi-a-we (tʔedawiawe) | Speaker - Maude Supernaw |
| dead - cause to happen - plural - they say |
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
- t'e-de (tʔede) - kill, t'e-a-de (tʔe�de) - I kill, t'e-da-de (tʔ�dade) - you kill, t'e-oⁿ-da-we (tʔ�ǫd�we) - we kill (RR-Quapaw)
- t'e-ki-de (t��kid�ĕ) - to kill his own (JOD-Quapaw)
- t'e-the (t'� the) - the kill, fatal (Omaha)
- ʰts'e-the (ṭs'�-the) - to slay, to destroy by killing, to dispatch, ʰts'e-a-the (ṭs'�-a-the) - I slay, ʰts'e-tha-the (ṭs'�-tha-the) - you slay, ʰts'e-oⁿ-tha i (ṭs'�-oⁿ-tha i) - we slay (FL-Osage)
- ts'e-the (cʔ��e) - kill, slay, assassinate, murder, make die, aⁿ-ts'e-the (ącʔ��e) - we kill (CQ-Osage)
- ts'e-ye (ts'�ye) - kill a person or animal, ts'e-a-ye (ts'e�ye) - I killed it, ts'e-ya-ye (ts'ey�ye) - you killed it,ts'e-aⁿ-ye (ts'eaⁿye) - you & I killed it, ts'e-aⁿ-ya-be (ts'e�ⁿyabe) - we killed it/them, ts'e-ya-ya-be (ts'ey�yabe) - you (plural) killed it/them, ts'e-ya-be (ts'ey�be) - they killed it/them (Kanza)
______________________________________________________________________________
- t'e (tʔe) - die, aⁿ-t'e (ątʔ�) - I die, di-t'e (ditʔ�) - you die, wa-t'a-we (watʔ�we) - we die (RR-Quapaw)
- t'e (t'e) - to die, to be dead, a-t'e (at'�) - I die, tha-t'e (�at'�) - you die, aⁿ-t'a i (aⁿt'a i) - we die (Omaha/Ponca)
- ʰts'e (ṭs'e) - to die, decease, demise, defunct, to swoon, to faint, a-ʰts'e (a-ṭs'�) - I die, faint, tha-ʰts'e (tha-ṭs'�) - you die, faint, oⁿ-ʰts'a i (oⁿ΄-ṭs'a i) - we die, faint (FL-Osage)
- ts'e (cʔ�) - die, death, the dead, dead person, a-ts'e (acʔ�) - I die, tha-ts'e (�acʔ�) - you die, aⁿ-ts'e (ącʔ�e) - we die (CQ-Osage)
- ts'e (ts'e) - dead, to die, be dead, a-ts 'e (ats'�) - I die, ya-ts'e (yats'�) - you die, ts'e (ts'�) - he/she/it die, aⁿ-ts'a-be (aⁿts'�be) - we die, ya-ts'a-be (yats'�be) - you all die, ts'a-be (ts'�be) - they die (Kanza)