Quapaw Language: (original) (raw)
kiss
| i-ha ki-kde (�ha kikd�) | |
|---|---|
| mouth - join together | Speaker - Maude Supernaw |
______________________________________________________________________________
Dhegiha Language Family Comparison
- i-a-ki-gtha (�akigtha) - kiss (Omaha)
- i-a-gi-ki-gthe (�agik�gthe),i-a-gi-kʰi-gthe (i�gikʰ�gthe) - kiss, to kiss one's own, i-a-a-gi-ki-gthe (i�agik�g�ĕ) - I kiss my own, i-a-tha-gi-ki-gthe (i�agik�g�ĕ) - you kiss your own, i-aⁿ-ga-gi-ki-gtha i (ia�gagik�g�ai) - we kiss our own (Omaha/Ponca)
- i-ha ʰki-gthe (�-ha a-ḳi-gthe) - to kiss, i-ha a-a-ʰki-gthe (�-ha �-a-ḳi-gthe) - I kiss, i-ha a-tha-ʰki-gthe (�-ha a-tha-ḳi-gthe) - you kiss, i-ha oⁿ-ga-ʰki-gtha i (�-ha oⁿ-ga-ḳi-gtha i) - we kiss (FL-Osage)
______________________________________________________________________________
- i-ha (�ha) - mouth (RR-Quapaw)
- i-ha (�ha) - lips (Omaha)
- i-ha (�-ha) - mouth (FL-Osage)
- i-ha (�haa) - mouth (CQ-Osage)
- i-ha (�ha) - mouth, or top of the mouth (Kanza)
______________________________________________________________________________
- a-ʰki-ʰki-gthe (�-ḳi-ḳi-gthe) - to join two boards or poles, a-a-ʰki-ʰki-gthe (�-a-ḳi-ḳi-gthe) - I joined two boards, a-tha-ʰki-ʰki-gthe (�-tha-ḳi-ḳi-gthe) - you joined two boards, oⁿ-ga-ʰki-ʰki-gtha i (oⁿ΄-ga-ḳi-ḳi-gtha i) - we joined two boards (FL-Osage)