Чибчано-паэс языки на сайте Игоря Гаршина (original) (raw)

Версия для печати

| | | | | | | - | | | |

Языковая семья чибча-паэс

Индейские ДНК-популяции - материнские: A,B,C,D,X; отцовские:C,Q.

| Вышивка у индейцев отоми | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Чибчано-паэсские языки (Tronco Chibchano-Paezano) распространены в Колумбии. Языковая макросемья чибча-паэс включает чибча, мискито-матагальпскую и другие группы. К ним относятся народы ленка, пайя, шинка и другие языки.

На этой странице о языковой макро-семье чибча-паэс:

Макро-чибчанское языкознание

Классификация чибчанских языков

Чибчанские языки - группа индейских языков. Распространены в Центральной и Южной Америке. Общее число говорящих около 600 тыс. человек. Дж. Х. Гринберг включает чибчанские языки в чибчанскую макросемью.

По классификации Ч. Лоукотки, чибчанские языки подразделяются на подгруппы:

  1. палеочибчанскую, включающие языки эсмеральда и караке в Эквадоре и яруро в Венесуэле;
  2. языки рама и мальчора в Никарагуа;
  3. гуатузо (гуатусо), гетар, суэрре, покоси и др. в Коста-Рике;
  4. таламанкскую (терраба, тириби, брибри, кабекар, чирипо, висейта, брунка, кото в Коста-Рике);
  5. дораскскую (чумула, гуалака, чангена в Панаме);
  6. гуайми, представленный несколькими диалектами в Панаме;
  7. куна, коиба и чочама в Панаме и куева в Колумбии;
  8. антиокийскую (гуазузу, оромина, катио и др. в Колумбии);
  9. чибча, или муиска (моска - язык одной из древних южноамериканских цивилизаций - вымер?], и тунебо, представленный рядом диалектов, в Колумбии;
  10. мотилон, барира и мапе в Колумбии и Венесуэле;
  11. аруакскую (в т. ч. таирона, кёггаба, гуамака, ика, бинтукуа и др. в Колумбии);
  12. малибу, мокана, чимила и др. в Колумбии;
  13. андаки, тимана, ялкон в Колумбии;
  14. паэсскую (в т. ч. паэс, пансалео, алауси в Колумбии и Эквадоре);
  15. гуамбиано, гуанаки, коконуко в Колумбии;
  16. барбакоа, каяпа, колорадо, колима в Колумбии и Эквадоре;
  17. матагальпа, хинотега, какаопера в Никарагуа и Гондурасе;
  18. мискито, улуа и сумо в Никарагуа и Гондурасе (по другой классификации - мискито-матагальпские языки);
  19. себондой, кильясинга и патоко в Колумбии;
  20. пайя в Гондурасе.

Чибчанские языки изучены слабо. Лишь собственно чибча имеет относительно давнюю традицию изучения: первая печатная грамматика этого языка Бернардо де Луго была издана в Мадриде в 1619 г. Большинство составленных в 17-20 вв. миссионерами грамматик и словарей по некоторым другим чибчанским языкам не опубликовано; они следуют латинской схеме описания и отличаются неточной орфографией. Начиная с 19 в. изучение чибчанских языков велось путешественниками и этнографами. Большинство чибчанских языков вымерло.

Фонетика чибчанских языков

Для консонантизма чибчанских языков характерны согласные p - b, t - d, k - g, kw - gw (смычные), f, s, s (спиранты), c, c (аффрикаты), высокий удельный вес сонорных, ср. в каяпа m, n, l, lv, n, ?, r, w. Гласные: i, e, a, o, u. Реже встречаются закрытые e, o; умлаутированные u, o, назализованные.

Ударение может падать на любой слог слова. Структура слова, как правило, CV. Редко встречаются закрытые и неприкрытые слоги. Встречаются двучленные сочетания согласных, в т. ч. и в начале слова. Вокалические группы могут насчитывать до трех элементов.

Грамматика чибчанских языков

Морфологический строй агглютинативный. Существительное имеет категории числа и падежа. Противопоставлены единственное и множественное числа, например, в брунка kran-rojk 'деревья', kuraj-arojk 'тигры', u-rojk 'дома' и т. п. Возможно употребление единственного числа в значении множественного числа. Развитая падежная система: в терраба инструменталис (показатель -go), комитатив (показатель -to), локатив (-sko), суперлатив (-kin), датив (?) (-kon), локатив (-ga).

Глагольная морфология относительно бедна. Помимо форм индикатива, в чибчанских языках имеются императив, инфинитив, представляющий обычно глагольную основу, и причастия - активное и пассивное. К временам индикатива относятся презенс и настоящее обычное и несколько прошедших времен. Личное согласование в большинстве языков отсутствует.

Порядок слов в простом предложении SOV, ср. в терраба ta bob ik 'Я тебя вижу', fa bor ik 'Ты меня видишь'. Отношения между глаголом и его актантами выражаются с помощью падежных суффиксов. Глагол-связка со значением "быть" отсутствует, ср. в кёггаба nas sigi 'Я человек', manki kabia 'Ты богатый'. Определение, выраженное существительным или местоимением, стоит перед определяемым, например в кабекар kal we 'дерева плод', в брунка augt sagra 'собаки голова' и т. п. Определение-прилагательное (реже числительное, указательное местоимение) находится в постпозиции, например в ика peri duna 'собака хорошая', в кёггаба citi kege 'собака старая' и т. п. Согласование определения с определяемым отсутствует. Для связи слов и предложений используются союзы, например в гуайми ti awane mo noin 'ты и я идем', в куна teki(ne) 'и', pat(io) 'но' и др.

Лексика чибчанских языков

Имеются также предлоги (брунка man kra 'с палкой') и послелоги (брунка u atse 'за дом').

Отмечены личные притяжательные префиксы: в куна an(i)-pap 'мой отец', na-pa 'свой отец'. Личные местоимения могут противопоставлять двойственное и множественное числа: терраба sin 'мы (мн. число)' - taua 'мы (я и ты / я и он)'. Притяжательные местоимения иногда различаются в зависимости от личности / неличности определяемого: кёггаба mi seua 'твоя жена', но mi-hi cui 'твой дом'.

Система счета - десятеричная, в некоторых языках - двадцатеричная, ср. в гуайми greketabuko '80' при gre '20', buko '4'. Числительные принимают классифицирующие префиксы или суффиксы, например: в колорадо -ka 'нейтральное', -de 'длинное', -pe 'плоское твердое', -ki 'плоское мягкое' и др., ср. palu-ka na 'два ребенка', palu-de ano 'два банана', palu-pe jabon 'два куска мыла', palu-ki kamisa 'две рубашки'; в гуайми - ba- 'действие', da- 'растение', i- 'человек', kr- 'длинное', kuo- 'круглое' и др.

Отмечены суффиксы именного словообразования, например в брибри -sika 'субстанция, вещество', -kin 'место, поверхность', -wak 'коллектив, группа' и др.

Ресурсы по языкам макро-чибча

Языковая группа чибча

Чибчанские языки - группа индейских языков. Распространены в Центральной и Южной Америке. Общее число говорящих около 600 тыс. человек. Дж. Х. Гринберг включает чибчанские языки в чибчанскую макросемью [макро-чибча].

Чибчанская (Chibchan) языковая семья является переходной между языками Мезоамерики и Южной Америки. Относящиеся к ней языки распространены в Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рике, Панаме, Венесуэле и Колумбии. Чибчанская семья насчитывает 24 языка.

По классификации Ч. Лоукотки, [макро-]чибчанские языки подразделяются на подгруппы:

  1. палеочибчанскую, включающие языки эсмеральда и караке в Эквадоре и яруро в Венесуэле;
  2. языки рама и мальчора в Никарагуа (тоже вотийские?);
  3. вотийскую: гуатузо (гуатусо, малеку-хаика), гетар (гуэтар), суэрре (висеитский?), покоси и др. в Коста-Рике;
  4. таламанкскую (таламанка): терраба, тириби [терибе - выделяют], борука (брунка) и висеитские: брибри, кабекар, чирипо, висейта, кото в Коста-Рике;
  5. дораскскую (дораске, тараскские?): чумула, гуалака, чангена в Панаме;
  6. гуаймийскую (гуайми), представленные несколькими диалектами в Панаме: бокота (буглере), мовере (мобе, нгобере);
  7. куна, коиба, чочама в Панаме и куева в Колумбии [восточночибчанские];
  8. антиокийскую (гуазузу, оромина, катио [некл.?] и др. в Колумбии);
  9. кундинамарка: чибча (муиска, моска), дуит, а также тунебо [его выделяют], представленный рядом диалектов, в Колумбии [восточночибчанские];
  10. мотилон (бари), барира, мапе в Колумбии и Венесуэле [восточночибчанские];
  11. аруакскую (аруако), в т. ч. таирона (тайрона), кёггаба (кагаба, коги), гуамака (малайо), бинтукуа (ика), атанке и др. в Колумбии) [восточночибчанские];
  12. малибу (некл.), мокана (некл.), чимила и др. [также нутабе и арма-посо?] в Колумбии [восточночибчанские];
  13. андаки, тимана, ялкон в Колумбии;
  14. паэсскую (в т. ч. паэс, пансалео, алауси в Колумбии и Эквадоре);
  15. гуамбиано, гуанаки, коконуко в Колумбии;
  16. барбакоа, каяпа, колорадо, колима в Колумбии и Эквадоре [эта группа с предыдущей объединяется в барбакоанскую семью];
  17. матагальпа, хинотега, какаопера в Никарагуа и Гондурасе;
  18. мискито, улуа, сумо в Никарагуа и Гондурасе (видимо, эти 2 подгруппы объединяется в мискито-матагальпскую семью);
  19. себондой, кильясинга, патоко в Колумбии;
  20. пайя в Гондурасе.

Большинство языков вымерло.

Барбакоанские языки

Так называемая паэс-барбакоанская семья существовала вплоть до работ [_Constenla Umana 1991_] и [_Curnow & Liddicoat 1998_], в которых было обосновано с одной стороны отсутствие близкого родства с языком паэс, а с другой — тесные связи внутри барбакоанских языков. [Пока условно оставим в семье чибча-паэс.]

Включают 8 языков, в том числе 4 живых, 3 почти незасвидетельстованных:

  1. Северная ветвь:
    1. Аванская группа (ава)
      1. Ава-пит (коайкер, куайкер) [Awa Pit, Cuaiquer, Coaiquer, Koaiker, Kwaiker, Sindagua, Telemb?] — всего 14,6 тыс. (1998), лишь часть говорит на языке.
      2. Пасто (пасто-муэльяма) (†) — носители перешли на испанский, но продолжают жить на юге департаменета Нариньо (Колумбия): к юго-западу от г. Пасто; и на северо-востоке провинции Карчи (Эквадор), включая гг. Тукеррес (T?querres), Тулкан и Ипиалес. Предполагается, что был близок ава-питским. Языки: пасто [Pasto, Past Aw?] (†)? муэльяма [Muellama, Muellamu?s, Muelyama] (†)?
      3. Барбакоа (барбакоас) (†) — Колумбия (центр департамента Нариньо), в р-не г. Барбакоас (Barbacoas), к северу от языка ава-пит, возможно его диалект. Дал название всей семье.
    2. Коконукская группа (гуамбиано-тоторо)
      1. Коконукский язык — около 10 тыс. носителей. Наречия данного языка нередко считаются отдельными языками, но для этого они слишком близки. Видимо являются остатками народа, представленного федерацией Пубенса (Pubenza), которая контролировала территории вокруг г. Попаян к приходу испанцев. Диалекты:
        1. гуамбиано (попаян) [Mog?es, Moguez, Mog?s, Moguex, Wam, Misak, Guambiano-Moguez, Wambiano-Mog?s];
        2. тоторо [Polindara] — всего 4 носителя из 3600 в этнической группе;
        3. коконуко [Kokonuko, Cauca, Wanaka] (†);
        4. могес (могех) [Moguex; mog?s, moguez] — псевдоязык, представленный списком слов, который на самом деле является смесью слов языков паэс и гуамбиано; стал причиной долголетних взглядов на существование паэс-барбакоанской семьи, опровергнутых в [Curnow 1998].
      2. Гуанака (гуанако?) [Guanaca] (†)? — язык народа, известного в колониальный период в соседстве с гуамбиано; возможно родственный коконукскому.
  2. Южная ветвь (каяпа-колорадо)
    1. Чапалачи (каяпа, цачи) [Cha’palaachi, Cayapa, Chachi, Kayapa, Nigua, Cha’pallachi] — 4 тыс. носителей (1988). Эквадор [пров. Эсмеральдас];
    2. Цафики (колорадо) [Tsafiki, Tsafiqui, Ts?fiki, Colorado, Ts?chela, Tsachila, Campaz, Colima] — 2100 чел. (1999). Эквадор: возле гг. Санто-Доминго [Зап. пров. Пичинча] и Кеведо (Quevedo) [Сев. пров. Лос-Риос]. Отделились от чачи ок. 1 тыс. лет назад; в колон. период переселились с предгорий ближе к морю.
    3. Кара [Caranqui, Cara, Kara, Karanki, Imbaya] (†)? — Эквадор [В. пров. Имбабура; СВ. Пичинча]: по рр. Мира и Чота до г. Кито, вкл. гг. Отавало, Каямбе и Ибарра. Вытеснен (имбабурским) кечуа в 18 в. Сохранились.

Языки внури южной ветви заметно ближе друг к другу, чем внутри северной.

Ресурсы по барбакоанским языкам

Ленканские языки

Ленка — вымерший аборигенный язык Мезоамерики. По мнению Л. Кэмпбелла, существовало 2 родственных языка: гондурасский ленка и сальвадорский ленка.

С ленканскими иногда связывают считающийся изолированным шинканский язык, который распространён среди племени шинка (хинка) в Гватемале на границе с Сальвадором и в горных районах севера. В настоящее время шинка, один из немногих аборигенных языков Гватемалы, не принадлежащих к семье майя, почти исчез,

Мискито-матагальпские (мисумальпские) языки

Мисумальпские языки (также: языки мисумальпа, языки мисулу) — небольшая семья индейских языков, распространённых на восточном побережье Никарагуа и прилегающих территориях Сальвадора и Гондураса. По одной из гипотез, из данных языков могли произойти типичные для Гондураса и Никарагуа топонимы с суффиксом -альпа (в том числе название столицы Тегусигальпа). Джозеф Гринберг включает мисумальпские языки в чибчанскую семью, однако другие исследователи отвергают его классификацию. Как считает Кен Хейл, связь между чибчанскими и мисумальпскими языками, если она существует, является слишком дальней, чтобы считаться надёжно обоснованной.

Название «мисумальпские языки» предложил Джон Олден Мэйсон, оно искусственно составлено из фрагментов названий трёх основных ветвей семьи — мискито, сумо и матагальпских языков. Первым данную семью выделил и описал Вальтер Леман в 1920 г.
(Из Википедии)

Благодаря союэу племени мискито с британцами язык мискито стал доминирующем языком Берега Москитов с конца 1600-х гг. На северо-востоке Никарагуа на него постепенно переходят носители языка сумо. Несмотря на это, его статус — ниже, чем у креольского (на основе английского) языка северо-востока, где мискито выходит из употребления. Сумо находится под угрозой исчезновения в большинстве районов, где он существует, хотя по ряду свидетельств он доминировал в регионе до распространения мискито.

Матагальпские языки давно исчезли, плохо документированы. К ним относят:

Язык пурепеча

Пурепеча — язык одноимённого народа (около 120 тысяч человек), проживающего в мексиканском штате Мичоакан. Язык был включен в 1987 г. Джозефом Гринбергом в чибчанскую языковую семью, но большинство лингвистов это не поддержало, и язык пурепеча сейчас считается изолированным.

Основные чибча

Яноманские языки

Родство яномамских языков с другими семьями точно не установлено. Джозеф Гринберг предполагал родство с чибчанскими языками. А Мильяцца (Migliazza, 1985) предполагал, кроме этого, родство с паноанскими языками языками.

Как в большинстве языков Амазонии, в яномамских языках кроме обычных гласных имеются и носовые. Всего основных гласных 7: a, e, i, o, u, y (ы), э. В языке янам u и y слились в один звук.

Порядок слов — SOV. Словообразование суффиксальное. По типологии — полисинтетические языки. Вместо прилагательных используются стативные глаголы. В роли наречий стативные глаголы следуют за существительными. Существует различие между отчуждаемой и неотчуждаемой собственностью, характерное также для всех языков ареала.

Имеются 5 типов указательных местоимений, в зависимости от расстояния от говорящего и слушателя, а также их видимости. Подобные характеристики местоимений свойственны и другим языкам Бразилии, в том числе языкам тупи. Указательные местоимения, числительные, классификаторы и счётные слова предшествуют основному существительному.

Имеется богатая система глагольных классификаторов, около 100, которые являются обязательными и ставятся перед корнем глагола [что-то новенькое!]. Различие между инклюзивным и эксклюзивным местоимениями «мы», характерное для большинства индейских языков, утрачено в диалектах янам и яномам, но сохранилось в других яномамских языках. По морфологии имени яномамские языки имеют эргативно-абсолютивный строй (падеж объекта переходного глагола совпадает с падежом субъекта непереходного глагола). Маркер эргатива - -ny. Глагол многовалентен - согласуется как с субъектом, так и с объектом. Очевидность в диалекте яномами передаётся глагольным маркером и делится на 4 уровня: явная очевидность, вывод, со слов, предположение. В других диалектах число уровней меньше. Объект глагола может быть инкорпорирован в него, особенно если фокус в предложении — не на объекте.

Придаточные предложения образуются путём добавления суффикса относительности ('REL' ниже) к глаголу: waro-n shama shyra-wei ware-ma man-ERG tapir kill-REL eat-COMPL Человек, который убил тапира, съел его. В диалекте санума, кроме того, имеется относительное местоимение .

Тараскская языковая группа

Часто выделяют в отдельную семью [изолированную]. А известный языковед М.Сводеш безусловно связывал тараскский язык с кечуанским.

Группа паэс (Sub-tronco Paezano)

Подгруппа основных паэс

Языковая подгруппа варрау (Warau)

Языковая подгруппа итонама (Itonama)

На правах рекламы (см. условия):

[an error occurred while processing this directive]
Ключевые слова для поиска сведений по цетральным америндским языкам: На русском языке: индейские языки чибча-паэс, макро-чибча, чибчанская макро-семья, паэсская семья, тараскский язык, чибчано-паэсское языкознание; На английском языке: Chibchan languages, Paezan language family, Chibchano-Paezano, Macro-Chibcha.

Страница обновлена 22.03.2024

| Яндекс.Метрика | | | | | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | | | | | |